Tradução de "most relevant for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Relevant - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers	Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy	A presente publicação está estruturada da seguinte forma o Capítulo 1 resume os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE
The figures used in Table 9 reflect these ongoing efforts and , for the time being , are deemed to be the most relevant .	Os valores apresentados no Quadro 9 reflectem os trabalhos em curso e , para já , sao considerados os mais relevantes .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
They're relevant for all sorts of different activities.	Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
Loyalty Loyalty (, zhōng ) is particularly relevant for the social class to which most of Confucius' students belonged, because the most important way for an ambitious young scholar to become a prominent official was to enter a ruler's civil service.	É particularmente relevante para a classe social a que a maioria dos alunos de Confúcio pertencia, porque a única maneira de um jovem estudioso e ambicioso fazer o seu caminho no mundo confuciano chinês era entrar em um serviço civil no governo.
Collection of the relevant materials for the module development	Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos
While not fully comparable , the long term interest rates used are deemed to be the most relevant .	Embora nao totalmente comparáveis , as taxas de juro de longo prazo utilizadas foram as consideradas mais relevantes .
The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 .	No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos .
Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP.	Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy .	As questões económicas mais relevantes para o Eurosistema foram os desenvolvimentos a nível da inflação , das políticas monetária e cambial , do crescimento económico e convergência real , da evolução da balança de pagamentos e da política orçamental .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .	O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.	Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present	Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .	O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
The relevant authorities in most countries have been strongly committed to bringing their infrastructures into line with internationally recognised standards .	As autoridades competentes na maior parte dos países têm se empenhado em que as respectivas infra estruturas cumpram padrões internacionalmente reconhecidos .
Thus, Buala proposes, on the one hand, to provide reflections and to translate them, for the time being, into French and English the languages that seem to us the most important and most viable for translation and, on the other hand, to translate into Portuguese some of the most relevant discussions on contemporary African culture.	Assim sendo, o Buala propõe se, por um lado, a aportar reflexões e traduzi las, por enquanto, para as duas línguas que nos parecem mais importantes e ao alcance de tradução do Buala francês e inglês, por outro, a traduzir para língua portuguesa alguns dos mais relevantes debates na cultura africana contemporânea.
Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised .	Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados .
Not relevant	Não relevantes
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .	Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.	Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?	Isso é relevante?
That's not relevant.	Isso não é relevante.
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .	As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo .
The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .	The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or international specifications , and new scientific findings concerning occupational exposure to optical radiation .	O progresso técnico , as mudanças nas normas europeias harmonizadas ou especificações internacionais mais relevantes e a evolução dos conhecimentos científicos em matéria de exposição a radiações ópticas no contexto profissional .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 .	( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 .	( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 8 .
44 relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .	Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .
Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement .	A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 12 .	( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 12 .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) .	( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 8 .
Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability .	Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 11 .	( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 11 .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .

Display this page in English