Tradução de "most salient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

A maioria

Most salient - translation :

Mais saliente

Salient - translation :

Saliente

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Saliente Notáveis Extraí Descuido Profecias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most salient mountains are Lohner (), Steghorn (), Wildstrubel (), Fitzer (), Tschenten () (mountain railway) and Gsür ().	Confina com as seguintes comunas Diemtigen, Frutigen, Kandersteg, Lenk im Simmental, Leukerbad (VS), Sankt Stephan.
And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people.	E um dos elementos que mais se destaca na sociedade Sardenha é como eles tratam as pessoas mais velhas.
The following table summarises the salient features of this regulatory regime .	O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
Salient aggregates and periodicity of publication should be agreed with the banking industry .	Os agregados relevantes e a periodicidade de publicação devem ser acordados com o sector bancário .
And all of this seems to me to be a salient point in history.	E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história.
Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers.	Redes, não tínhamos redes de modo algum na época da introdução do Macintosh. E esse tem se tornado o único aspecto mais importante de como vivemos com computadores.
I could give you all kinds of facts and figures about the U.S. economy, but I think the most salient one is this ten percent of American businesses disappear every year.	Eu poderia lhe dar todos os tipos de fatos e valores sobre a economia dos EU, mas acho que o mais importante é isto 10 por cento das empresas nos EU desaparece todo ano.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar.
The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination.	Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação.
A salient feature in the history of the municipality is the presence of Pomeranian immigrants, who came from a region that is now part of Germany and Poland.	Eles chegaram até o alto de Pedreiras e começaram a atrair outras famílias que foram adquirindo a posse dos alemães que voltavam para a região de São Rafael.
One of the salient features in the financial account in 2002 was that overall changes in portfolio flows are no longer primarily related to developments in equity flows , as was the case for most of 2001 and early 2002 , but were increasingly determined by flows in debt instruments .	A deflação em Singapura e Taiwan reflectiu excesso de capacidade , apesar de evidenciar sinais de dissipação no final de 2002 . Nos países em vias de adesão à UE , a diminuição do crescimento no decurso de 2002 foi limitada .
Without including the deeper reserves organised under the Steppe Front, the Soviets had massed about 1,300,000 men, 3,600 tanks, 20,000 artillery pieces, and 2,792 aircraft to defend the salient.	Adicionalmente, eles juntaram um enorme exército deles mesmos, incluindo 1.300.000 homens, 3.600 tanques, 20.000 peças de artilharia e 2.400 aviões.
While President Barack Obama outpolls the Republican challenger, Mitt Romney, on foreign policy, slow economic growth and high unemployment issues that are far more salient in US elections favor Romney.	Enquanto o presidente Barack Obama está à frente do adversário republicano, Mitt Romney, na política externa, o crescimento económico lento e o desemprego elevado questões que são muito mais pertinentes nas eleições norte americanas favorecem Romney.
In mid February, after the Soviet push had tapered off, the Germans launched another attack on Kharkiv, creating a salient in their front line around the Russian city of Kursk.	Em meados de fevereiro, após o impulso soviético diminuir, os alemães lançaram outro ataque em Carcóvia, com a criação de uma saliente em sua linha de frente em volta da cidade russa de Kursk.
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?	O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos?
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
By mid November, the Germans had nearly taken Stalingrad in bitter street fighting when the Soviets began their second winter counter offensive, starting with an encirclement of German forces at Stalingrad and an assault on the Rzhev salient near Moscow, though the latter failed disastrously.	Em meados de novembro, os alemães tinham quase conquistado Stalingrado em severos combates de rua quando os soviéticos começaram a segunda contra ofensiva de inverno, com o início de um cerco às forças nazistas na cidade e um assalto à saliente Rzhev, perto de Moscou, embora esta último tenha falhado desastrosamente.
4 The ECB continued to develop the statistical coverage required for its analysis of the euro 's international role . On the basis of previous research , two new datasets were constructed to identify salient features of the market for eurodenominated bonds issued by non euro area residents .	Fazer face a estes desafios exigiria diversas medidas de política , entre as quais o reforço da supervisão , um maior ênfase na sustentabilidade da dívida nas decisões de crédito , a adesão rigorosa ao quadro de acesso excepcional recentemente acordado , bem como outras alterações possíveis à estrutura financeira do FMI para promover a amortização atempada e menos acordos sucessores .
These changes range from ingenuous, almost commonplace restrictions, such as theobligation of a fashionable uniform meaning tight clothing, supposed to be more appealing to the audience because it makes players bodies salient , to very drastic changes in the format of competitions (e.g., the rally point system).	Estas medidas vão de restrições simples, quase mundanas, como por exemplo a exigência de uniformes estilizados significando roupas justas, que supostamente agradam mais aos espectadores porque salientam o corpo dos atletas até mudanças bastante drásticas na forma de jogo (e.g., o sistema de pontos corridos).
The most famous supermarket is also the most expensive.	O supermercado mais famoso é também o mais careiro.
The most magnificent and most admirable is the simplest.	O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.	E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
We hire the most people we create the most taxes.	Nós contratamos mais gente, geramos mais impostos.
The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals.	O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos.
In the name of God, The most Gracious, The most Merciful.	Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso.
Both are the most successful and most popular teams in Mexico.	Filiais Chivas USA Chivas Tapatio Chivas La Piedad
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.	É assim que o marketing é feito. É assim que a maioria das vendas são feitas. E é assim que a maioria se comunica interpessoalmente.
Most people have.	A maioria das pessoas teve.
None most likely.	Provavelmente nenhuma.
Most people agree.	A maioria das pessoas concorda.
Most are farmers.	Demografia
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.	Fizemos entrevistas. Pegamos duas dúzias os mais normais, os mais saudáveis.
It also is the most popular, for it has the most fans.	O Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país.
New York is the 27th most extensive, the fourth most populous, and the seventh most densely populated of the 50 United States.	Nova Iorque () é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região centro atlântica do país.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.	Foi o melhor momento da minha vida, o mais tocante
So provide most of what most people want within that 20 minute walk.	Que provê a maioria do que as pessoas querem dentro de de uma caminhada de 20 minutos.
Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.	A maioria das pessoas não quer o mais caro, eles não querem o mais barato.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.	A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.
The disease is most common in India and children are most commonly affected.	Complicações são mais comuns em crianças.
Cells that are most rapidly dividing most typically cancer cells are preferentially affected.	Células que são capazes de se dividirem rapidamente, assim como o câncer, são preferencialmente afetadas.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas.
Most beneficent, ever merciful,	Clemente, o Misericordioso,
Woman You're most welcome.	Mulher De nada.
Most of you. OK.	A maioria de vocês. Muito bem.

Display this page in English