Tradução de "most significant factor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Most - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Factor Fator Factor Determinante Decisivo Máximo Maioria Quase Maior Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
In these groups, impulse control problems are perhaps the most important risk factor for disinhibition learning disabilities and neurological disorders are also significant risks.	Nestes grupos, problema no controle dos impulsos talvez sejam o maior factor de risco da desinibição dificuldades de aprendizagem e desordens neurológicas são fatores de risco significativos.
most significant maturity band	banda de prazo de vencimento mais significativa
Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential .	O principal factor subjacente a esta tendência foi a descida acentuada do diferencial da inflação .
The main factor underlying this trend was the significant narrowing of the inflation differential .	O principal factor subjacente a esta tendência foi o significativo estreitamento do diferencial de inflação .
Honesty was the most important factor in his success.	A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
The factor most responsible for that fire is breast density.	O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio.
That's a new economic factor, which is fascinating to most people.	Isso é um novo fator econômico, que fascina a maioria das pessoas.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN .
One factor in the differentiation of the dialects is influence from the languages previously spoken in the areas, which have typically provided a significant number of new words and have sometimes also influenced pronunciation or word order however, a much more significant factor for most dialects is, as among Romance languages, retention (or change of meaning) of different classical forms.	Um importante factor de diferenciação dos dialectos é a influência dos substratos linguísticos (ou seja, das línguas faladas previamente nos locais onde se passou a falar árabe), originando um número significativo de novas palavras, influenciando também, muitas vezes, a pronúncia e a ordem das palavras.
On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .	Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .
Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development.	Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento.
series starts in March 1994 Most significant maturity band	série começa em Março de 1994 O crédito ao consumo é normalmente de longo prazo , garantido , embora não necessariamente , por hipoteca
Television is the most significant media platform in Yemen.	A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen.
As is shown in greater detail in Chart 2b , since the early 1990s the most significant factor underlying the increase in the debt ratio came from what are known as deficitdebt adjustments ( see Table 6 ) .	Como apresentado com maior detalhe no Gráfico 2b , desde o início da década de 90 , os denominados ajustamentos défice dívida foram o principal factor subjacente ao aumento do rácio da dívida ( ver Quadro 6 ) .
This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate.	Isto alimentou a especulação de que um desencontro entre as competências dos trabalhadores e as necessidades dos empregadores constitua um factor que explique significativamente a elevada taxa de desemprego.
History The Capibaribe River was a significant geographic determinant factor in the history of Pernambuco State and the Northeast of Brazil.	História O rio Capibaribe foi um fator geográfico determinante na história de Pernambuco e do Nordeste brasileiro.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.	Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.
Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft.	O granizo é um dos riscos mais significativos de tempestades para aeronaves.
Salem was one of the most significant seaports in early America.	Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem.
Opinions Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) was Bernstein's most significant work.	Conceitos Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) foi o trabalho mais importante de Bernstein.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
GV What region has had the most significant impact on the project?	GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.
This valley is the most significant valley of the canton of Zürich.	Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique.
Lecce Cathedral is also one of the most significant cathedrals in Italy.	O Duomo (Catedral) uma das mais impressionantes de Itália.
Provo stated that the game's most significant addition was its save system.	Provo afirmou que a adição mais importante do jogo foi o seu sistema de defesa.
In the case of the Eurosystem , the most volatile autonomous factor is government deposits with the NCBs .	No caso do Eurosistema , o factor autónomo mais volátil é os depósitos do Estado junto dos BCN .
International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel .	As cadeias de produção internacionais , que constituem um determinante do aumento da abertura observado , tornaram se um factor significativo na transmissão de repercussões através do canal do comércio .
Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange.	A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro.
His most significant themes were depictions of human suffering, war, persecution and prostitution.	Seus temas mais significativos foram representações pictóricas do sofrimento humano a guerra e a perseguição.
Agriculture is the most significant source of income, but industry is also developed.	A agricultura tem um papel importante, visto que a indústria está pouco desenvolvida.
Most of the population is mestizo with a significant population of ethnic Zoques.	Etnografia A maioria da população se identifica como mestiços e criolos.
Unlike most organ systems, the sexes of differentiated species often have significant differences.	Ao contrário da maioria dos sistemas de órgãos, os sexos das espécies diferenciadas muitas vezes apresentam diferenças significativas.
It is one of the most ancient and economically significant cities of Albania.	Durrës ( ) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia.
Spencer Tracy The most significant relationship of Hepburn's life was with Spencer Tracy.	Spencer Tracy O relacionamento mais importante da vida de Hepburn foi com Spencer Tracy.
However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e.	Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular.
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
What was most significant for me was, once again, the presence of the women.	O que foi mais significante pra mim foi, novamente, a presença das mulheres.
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .	No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos .
In the past, Alneda.com and Jehad.net were perhaps the most significant al Qaeda websites.	No passado, a Alneda.com e a Jehad.net eram talvez os sites mais significantes da Al Qaeda websites.
The most significant mistress for about three years, starting in 1516, was Elizabeth Blount.	Começando em 1516, a mais importante amante de Henrique por três anos foi Isabel Blount.

Display this page in English