Tradução de "most unhealthy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Unhealthy - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Doentia Doentio Insalubre Obsessão Prejudicial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is one of the most unhealthy countries in the world.	Este é um dos países menos saudáveis do mundo.
I went to West Virginia, the most unhealthy state in America.	Fui a Virginia Ocidental, o estado menos saudável da América.
It's unhealthy.	Não é saudável.
This is unhealthy.	É coisa não saudável.
Is eating red meat unhealthy?	Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?
Being overweight or obese is unhealthy.	Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.
Yes, you can be an unhealthy vegan.	Sim, você pode ser um vegano não saudável.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
He knows that heating his family s home this way is unhealthy.	O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde.
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.	Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.	Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia.
The Romans regarded the islands and their people as backward and unhealthy.	Além disso, os romanos consideravam a ilha e seu povo como atrasados e anti higiênicos.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.	Mas também aprendi que eu estava saudável demais, e que isso não era saudável.
I think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.	Acho que é algo extremamente doentio viver o tempo todo na esquizofonia.
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
Towards the end of his reign his health rapidly declined due to unhealthy eating.	Ao final de sua vida sua saúde piorou devido à alimentação pouco saudável.
Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony.	Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral.
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy.	Deixamos o oceano infeliz deixamos pessoas muito infelizes, e as deixamos enfermas.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros.
Unhealthy relationships with parents means youngsters end up hiding their mental condition from them, for fear of judgement and mockery.	Os conflitos de relacionamento com os pais são um dos fatores porque os jovens escondem seu transtorno por medo do julgamento e escárnio.
Both of his older brothers were unhealthy, and it was considered only a matter of time before he became king.	Seus dois irmãos mais velhos não tinham boa saúde e era considerada apenas um questão de tempo até que ele se tornasse rei.
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	E o motivo é, sem dúvida, nosso sistema alimentar a forma como o governo vende a comida, negligencia nossa comida, a forma como o USDA alimenta nossas crianças é prejudicial e facilita a entrada dessa comida nas escolas.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	As empresas aprenderam a arte de nos vender produtos não saudáveis, apelando aos nossos desejos inconscientes de estatuto, atractividade e aceitação social.
However, Urban did not like the unhealthy air of the city, and on 5 September 1370 he sailed again to Avignon.	Poucos anos depois, descontente com o ambiente da cidade, Urbano V voltava para Avinhão, a 5 de setembro de .
Primitivists claim that this separation is implicit in technology, which creates an unhealthy and mediated experience which leads to various forms of authority.	Os primitivistas dizem que está implícito na tecnologia esta separação, criando uma experiência não saudável e mediada que leva a várias formas de autoridade.
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.	Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis.
The location of the White House was questioned, just north of a canal and swampy lands, which provided conditions ripe for malaria and other unhealthy conditions.	Algumas reclamações sobre a localização da Casa Branca, logo a Norte do canal e em terras pantanosas, o que reunia condições favoráveis para a propagação da malária e outras situações insalubres.
Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity.	Mega operações agrícolas geralmente são responsáveis por envenenar nossos cursos d'água e nossa terra, para nos dar um produto incrivelmente não saudável, que nos custa bilhões em assistência a saúde, e em perda de produtividade.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.	E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
According to the news, the high frequency of cancer has a lot to do with an unhealthy lifestyle, with the environment being one of the biggest threats to health.	Segundo a notícia , a alta frequência de câncer tem muito a ver com um estilo de vida insalubre, sendo o ambiente uma das maiores ameaças à saúde.
In the past the climate of the city, as well in all the coast of the Lake Maracaibo, was unhealthy, due to the combination of high temperatures with high humidity.	Hoje, Maracaibo é uma cidade moderna e dinámica em constante movimento com um horizonte dominado por grandes torres extratoras de petróleo no lago.
Many issues are involved, from the rights of governments to interfere in the private lives of citizens, to the cultural traits of people who are used to consume tastier, albeit unhealthy food.	Várias questões estão envolvidas, do direito de os governos interferirem na vida privada dos cidadãos aos traços culturais de pessoas que estão acostumadas a consumir comidas mais saborosas, apesar de pouco saudáveis.
In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship.	Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia.
One mile west of St. Ann's Bay is the site of the first Spanish settlement on the island, Sevilla, which was established in 1509 and abandoned around 1524 because it was deemed unhealthy.	Uma milha a oeste de St. Ann Bay é o local do primeiro assentamento espanhol na ilha, conhecido como Sevilla, que foi criado em 1509 e abandonado por volta de 1524 porque foi considerado insalubre.
the people in this country are not anti entertainment by doing so (calling for the ban), but we do not want unhealthy elements to fester and become a norm for the younger generation today.	...só porque o povo deste país pediu que a música fosse censurada não significa que seja contra o entretenimento. Acontece que não queremos que algo tão prejudicial contamine os nossos jovens e seja considerado normal.
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?	O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos?
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
The ongoing and unhealthy colonial relationship Canada has with indigenous peoples is at the root of this, and finds expression in so many problems from environment to health to incarceration to suicide to education to violence and so on.	A relação colonial doentia e em vigência que o Canadá tem com os povos indígenas está na raiz disto e encontra expressão em muitos dos problemas que vão das questões de meio ambiente às da saúde, emprisionamento, suicídio, educação, violência e assim por diante.
The most famous supermarket is also the most expensive.	O supermercado mais famoso é também o mais careiro.
The most magnificent and most admirable is the simplest.	O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
Many of the tweeters felt that the comments were indeed unhealthy, regressive and reeked of ignorance if not outright prejudice. kirankarlmarx Ghulam Nabi Azad's comments on homosexuality reeks of a hangover of an Self righteous Victorian attitude. Good that he has disowned them	Ao dizer que aqueles comentários não estão alinhados à política do país, Sidibé observou
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.	E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.

Display this page in English