Tradução de "most unrealistic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Unrealistic - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Realista Irreal Irreais Expectativas Realistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unrealistic 2D volleyball simulation	Simulação irealista de voleibol 2D
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
Your hypothesis is completely unrealistic.	Sua hipótese é completamente irrealista.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
But this is unrealistic, he says.	Mas isto é exagerado , ele diz.
But that may be an unrealistic hope.	Mas, provavelmente, são esperanças utópicas.
CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?	CA É irrreal para eles esperar ou pensar que essa criança os ame, assim como se pudesse, ao menos desejar isto.
And all of them, like most Libyans, share the unrealistic expectation that their newfound freedom will somehow solve their socio economic woes.	E todos eles, como a maioria dos líbios, partilham a expectativa irrealista de que a sua liberdade recém descoberta irá de alguma forma resolver os seus problemas socioeconómicos.
We think Jesus is being unrealistic when he says, Love thine enemy.	E claro que é lógico querer isso achamos que Jesus não é realista quando pede que amemos nosso inimigo.
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades.
Most authorities agree that, even though his policies were not unprecedented or entirely unrealistic, the way in which he carried them out was unacceptable to the political establishment, and this led to his downfall.	Muitos concordam que, mesmo com suas políticas não sendo sem precedentes ou inteiramente irrealistas, o modo como foram executadas era inaceitável para o sistema político, levando à sua queda.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.	Por outras palavras, enquanto os investigadores tentam compreender situações complexas e reais, os estudantes contemplam cenários hipotéticos e irrealistas.
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.	Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind.	Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico.
The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false.	A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 .
As a result, official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.	As a result official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.
The change was prompted by astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who had criticized the scene for showing an unrealistic star pattern.	A mudança foi solicitada pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson, que criticou a cena por mostrar uma visão incorreta do céu e suas estrelas.
The first, that he deems unrealistic high, is that 50 of the immigrants to Brazil returned to their countries of origin.	A primeira, que ele considera alta demais, é que 50 dos imigrantes voltou a seus países de origem.
Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.	Embora decididamente realista, esta era uma característica intencional feito para incentivar o jogador a usar janelas para espionar secretamente os inimigos.
America s belief that a harsh sanctions regime could coax Iran into a deal has proved at least so far to be unrealistic.	A convicção americana de que a aplicação de um regime de sanções severas poderia persuadir o Irão a entrar em acordo revelou se pelo menos até ao momento pouco realista.
Given that all alternatives to globalization are unrealistic, frightening, or both, how can we sublimate, transcend, or at least channel our fears?	Tendo em conta que todas as alternativas à globalização são irrealistas, assustadoras, ou ambas, como podemos purificar, transcender ou pelo menos canalizar os nossos medos?
However, extremely restrictive (and often unrealistic) assumptions have had to be adopted in order to make the problem amenable to theoretical analysis.	No entanto, suposições extremamente restritivas (e normalmente irreais) tiveram de ser adotadas a fim de tornar o problema passível de análise teórica.
That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations.	Isso não significa obrigá lo a seguir um ritual eleitoral irrealista e potencialmente perigoso apenas porque está previsto no regulamento da ONU.
His initial successes, however, were followed by a loss of direction, as his aim of uniting the realms through conquest became increasingly unrealistic.	Entretanto, seu sucesso inicial foi seguido por uma perda de direção, já que seu objetivo de unir os dois reinos através da conquista ficou cada vez mais irrealista.
Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true.	A direita anexionista de Israel iria demitir os seus detractores derrotistas , com a reivindicação de que todo o projecto sionista foi um sonho irreal que milagrosamente se tornou realidade.
They seemed to forget that the European project s underlying motivation was political, not economic, which led them to rush into enlargement and set unrealistic goals.	Pareceram esquecer se que a motivação subjacente ao projecto Europeu era política, e não económica, e isso levou os a precipitarem se no alargamento e a definir objectivos inatingíveis.
Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact.	A Alemanha recusa se até mesmo a permitir que os gastos em projectos de infra estruturas de prioridade elevada sejam dispensados das metas irrealistas do défice definidas pelo novo pacto orçamental da UE.
He does say that, and we think he's being unrealistic and sort of spiritual and highfalutin. Nice for him to say it, but I can't do that.	Ele diz isso, e pensamos que não é realista mas sim espiritual e etéreo, Legal Ele dizer isso, mas eu não consigo.
Scientific accuracy In an interview with Entertainment Weekly , Michael Bay admitted that the film's central premise that could actually do something in a situation like this was unrealistic.	Precisão científica Em entrevista à Entertainment Weekly , Michael Bay admitiu que a premissa central do filme, que poderia realmente fazer algo em uma situação como esta , era irrealista.
After all, the US has already accepted the Taliban s unrealistic assurances that it will not use Afghanistan as a base from which to foment trouble that is, execute terrorist attacks elsewhere.	Afinal, os EUA já aceitaram as garantias irrealistas dos talibãs de que não utilizarão o Afeganistão como base para promover agitação ou seja, para levar a cabo ataques terroristas em outro lugar.
In an ideal world, we d be able to survive only on donations from our readers, and while we know that s unrealistic, we re very grateful when friends show their support in that way.	Em um mundo perfeito, seríamos capazes de sobreviver apenas das doações dos nossos leitores, e mesmo sabendo que isso é irreal, somos profundamente gratos quando nossos amigos nos dão suporte dessa forma.
As members of the collective farms were not allowed to receive any grain until sometimes unrealistic quotas were met, millions starved to death in a famine known as Holodomor or Great Famine .	Tendo em vista que os integrantes das fazendas coletivas não estavam autorizados a receber grãos até completaram as suas impossíveis quotas de produção, a fome tornou se generalizada.
Tension was palpable in the streets and on social networks, and despite the surreal scenes, the unrealistic plot and abrupt changes in script, the whole country waited with bated breath for the scene.	Era possível sentir a tensão nas ruas e nas redes sociais e apesar das cenas surreais, do enredo irreal e das mudanças abruptas de roteiro, o país inteiro esperava por uma única cena.
Talmon criticized the Israeli right s belief that one major event would radically and permanently change the situation in Israel s favor, and he repudiated the religious sanction used to justify unrealistic policies in the Occupied Territories.	Talmon criticou a convicção da direita israelita de que um grande evento iria mudar a situação a favor de Israel, de modo radical e permanente, e repudiou a sanção religiosa utilizada para justificar políticas irrealistas nos Territórios Ocupados.
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?	O principal grupo no Meetup atualmente, com maior número de sedes, na maioria das cidades, com mais membros ativos?
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
He may also have encouraged an alliance between the Church and Date Masamune to take over the country (an idea advertized by the Franciscans while in Rome), which, in 1620 Japan, would have been a totally unrealistic proposition.	Ele também pode ter encorajado uma aliança entre a Igreja e Date Masamune para dominar o país (uma ideia advertida pelos franciscanos ainda em Roma), que, no Japão de 1620, seria uma proposição totalmente irreal.
Although this hypothesis is unrealistic , the ECB nevertheless decided , in 2002 , that TBT would be eliminated from all raw materials used for the production of euro banknotes in order to avoid any public concern about the presence of toxic elements .	Embora esta hipótese seja irrealista , o BCE decidiu , em 2002 , eliminar o TBT de todas as matérias primas utilizadas na produção de notas de euro , de forma a evitar qualquer preocupação por parte dos cidadãos quanto à presença de elementos tóxicos nas notas .
According to Missy Schwartz in an Entertainment Weekly article on the film, Every day, she felt increasingly ambivalent about working in an industry that promotes unrealistic standards of beauty for young girls and considers women over 40 to be prehistoric beasts.	De acordo com Missy Schwartz num artigo sobre o filme no Entertainment Weekly , Todos os dias, ela se sentia cada vez mais ambivalente sobre trabalhar em uma indústria que promove padrões irrealistas de beleza para as jovens e mulheres com mais de 40 considera se feras pré históricas .
The most famous supermarket is also the most expensive.	O supermercado mais famoso é também o mais careiro.
The most magnificent and most admirable is the simplest.	O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.

Display this page in English