Tradução de "most widely spoken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Most - translation :

Spoken - translation :

Widely - translation :

Palavras-chave : Máximo Maioria Quase Maior Falou Falaste Falaram Falado Falaste Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the most widely spoken constructed language in the world.	O é a língua artificial mais falada no mundo.
Kannada is the most widely spoken and official language of the state.	A língua oficial é o canará.
A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities.	Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades.
The Portuguese language is spoken by about 250 million people, making it the sixth most widely spoken language in the world.	O português conta com aproximadamente 250 milhões de falantes e é a sexta língua mais falada do mundo.
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.	Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo.
With respect to native speakers, what are the three most widely spoken languages in the world?	Levando em consideração o número de falantes nativos, quais são as três línguas mais faladas no mundo?
Of these, Javanese is the most widely spoken as the language of the largest ethnic group.	Um fato que exemplifica essa riqueza é que 719 línguas vivas são usadas em todo o arquipélago.
In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory.	Na prática, o Tétum, a língua franca de Timor, é a mais disseminadamente falada por todo o território.
The official language is Hungarian, which is the most widely spoken non Indo European language in Europe.	Sua língua oficial é o húngaro, que integra a família linguística fino úgrica.
Jola languages are widely spoken in the Casamance.	As línguas jola são faladas em Casamança.
Urdu is spoken widely by the Muslim population.	O Urdu é falado em larga escala pela população muçulmana.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos.
Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English.	Cerca de 92,2 das pessoas com 5 anos ou mais de idade possuem o inglês como idioma materno.
Of its large population, the majority speak Indonesian, making it one of the most widely spoken languages in the world.	Muitos indonésios, além de falar a língua nacional são fluentes em outras línguas da região, como o sundanês e o javanês.
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.	O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
German is spoken natively by about 100 million people, making it the most widely spoken native language in the European Union and one of the major languages of the world.	Cerca de 100 milhões de pessoas, ou um quarto dos europeus, têm o alemão como língua materna.
It has historically been spoken throughout the Armenian Highlands and today is widely spoken in the Armenian diaspora.	É também amplamente falada pelas comunidades arménias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora arménia.
As a result Hong Kong Cantonese, the most widely spoken language in Hong Kong and Macau, is an offshoot of the Guangzhou dialect.	Tem ao redor de 70 milhões de falantes, principalmente na província de Guangdong e nas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau.
Less widely spoken languages include Beary bashe and certain dialects such as Sankethi.	Línguas menos faladas incluem Beary bashe e certos dialetos como o Sankethi.
It is the most widely spoken dialect of Yue and is an official language of Hong Kong and of Macau, alongside English and Portuguese respectively.	Em Hong Kong e Macau, o cantonês falado se utiliza também em situações formais como discursos políticos, e em emissoras de rádio e televisão.
It is the most widely spoken language family of the indigenous peoples of the Americas, with a total of probably some 8 million to 10 million speakers.	Ainda é falado hoje, na forma de vários dialetos, por cerca de 10 milhões de pessoas, sendo o idioma nativo mais falado na América do Sul.
The five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish (410 million), Portuguese (216 million), French (75 million), Italian (60 million), and Romanian (25 million).	Atualmente, essas línguas são representadas pelos seguintes idiomas mais conhecidos e mais falados no mundo o português, o espanhol (também conhecido como castelhano), o italiano, o francês e o romeno.
Japanese is spoken widely amongst older Palauans and is an official language in the State of Angaur.	O japonês é falado por parte da população e é uma língua oficial na ilha de Angaur.
Krio (derived from English and several indigenous African languages, and the language of the Sierra Leone Krio people) is the most widely spoken language in virtually all parts of Sierra Leone.	O Krio (derivado do inglês e de várias línguas tribais africanas) é a língua do povo Krio, sendo a língua mais falada em praticamente todas as partes da Serra Leoa.
Chicken is the most widely eaten meat in Morocco.	Possui terras áridas em quase todo o território.
In one village, Huma, the language is spoken by most inhabitants.	Em uma aldeia, Huma, a língua é falada pela maioria dos habitantes.
Variants of the Hepburn system are the most widely used.	Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.
It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.	Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.
Slavic languages are most spoken by the number of native speakers in Europe, they are spoken in Central, Eastern, and Southeastern Europe.	As línguas românicas são faladas principalmente no sudoeste da Europa, bem como na Roménia e na Moldávia.
The main legacy the Portuguese left behind was the language, now widely spoken across Brazil and the country's only official language.	O legado principal deixado pelos portugueses foi a língua, agora falada por todo o Brasil e a única língua oficial do país.
It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.	Mais recentemente, o espanhol se tornou amplamente falado em outras partes dos Estados Unidos devido à pesada imigração de povos da América Latina.
Bananas are among the most widely consumed foods in the world.	Em 650, os conquistadores Islâmicos levaram na para a Palestina.
It is the most widely seen Norwegian film of all time.	Hoje o black metal está mais voltado para a musicalidade.
And so most of these students, English is not spoken in the home.	Para a maior parte desses estudantes, inglês não é falado em casa,
The Punjabi language is currently the third most spoken language in the UK.	O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida.
Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports.	É um dos esporte mais populares do mundo.
Yiddish is also widely spoken in the Antwerp Jewish community and in Haredi communities such as the ones in London, Manchester and Montreal.	Atualmente, contam com comunidades numerosas em Antuérpia, Londres e vínculos muito estreitos com os centros mais importantes nos Estados Unidos e em Israel.
Aside from the aforementioned língua geral paulista , now extinct, Nheengatu is also closely related to Paraguayan Guarani, which, far from being extinct, is the most widely spoken language in that country and one of its official languages.	Características Além da anteriormente mencionada língua geral paulista, agora extinta, o nheengatu é bastante relacionado com o tupi antigo, idioma extinto, e com o guarani do Paraguai, que, longe de estar extinto, é o idioma mais falado naquele país e uma de suas línguas oficiais.
Soccer is the most widely played team game on the island, and the most popular in Northern Ireland.	O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte.
The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world.	História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada.
Birthplace Born in Braga this idea is most widely accepted as it has the most evidence supporting it.	Local de origem Nascimento em Braga é a ideia mais aceite por ter mais pontos de apoio.
La Gringa's blogicito (lagringasblogicito.blogspot.com) is one of the most widely read of these.	La Gringa s blogicito (lagringasblogicito.blogspot.com) é um dos mais lidos do grupo.
Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order.	Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente.
The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea.	O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente.

Display this page in English