Tradução de "most women" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most women think like that. | A maioria das mulheres pensam assim. |
| Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions. | A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais. |
| Women live longer than men in most countries. | As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. |
| The participants were for the most part women. | Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. |
| And labor statistics women take up most managerial jobs. | E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência. |
| Summer is the season when women look most beautiful. | O verão é a estação do ano em que as mulheres ficam mais bonitas. |
| Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. | Algumas mulheres que desenvolvem câncer de mama morrem da doença muitos anos depois. E muitas mulheres, felizmente, sobrevivem. |
| Most of the population of 252,709 inhabitants are women, 127,351 are women (50.39 ) against 125,358 men (49.61 ). | A maior parte da população de 255.449 habitantes é composta por mulheres são 128.651 mulheres (50,39 ) contra 126.798 homens (49,61 ). |
| most affected by high unemployment , i.e. young people and women . | Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres . |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | Em África, a maior parte dos alimentos é produzida por mulheres agricultoras, que detêm pequenas propriedades. |
| Most of the women are thought to have been murdered. | Supõe se que tenham sido assassinadas inúmeras mulheres. |
| The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. | A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. |
| Most women currently dress poorly, especially the youth, the Minister said. | A maioria das mulheres usa roupas inapropriadas, principalmente as jovens , declarou o ministro. |
| Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women. | Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer. |
| But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker. | Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres, mulheres iletradas, elas realmente fabricam o mais sofisticado fogão solar. |
| I think you're one of the most interesting women I've ever met. | Acho que você é uma das mulheres mais interessantes que já conheci. |
| Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials. | Todas as mulheres, ou a maioria, nas outras pinturas de Vermeer vestiam veludo, seda, pele, materiais muito caros. |
| The poorest and most backward societies are always those that put women down. | As sociedades mais pobres e atrasadas são sempre aquelas que menosprezam suas mulheres. |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez. |
| The most at risk group are young women aged between 15 and 24. | O grupo de maior risco é o de mulheres entre 15 e 24. |
| Since most gigs are at night, Haider says women face additional security challenges. | Como a maioria dos shows são à noite, Haider afirma que as mulheres enfrentam desafios de segurança adicionais. |
| The trials resulted in the executions of twenty people, most of them women. | Os julgamentos de Tituba e de outras foram realizados perante o juiz Samuel Sewall. |
| Lung cancer, the second most common cause of cancer related death in women, caused 12.8 of cancer deaths in women (18.2 of all cancer deaths for men and women together). | No Hospital do Câncer I do Instituto Nacional de Câncer (INCA1), no ano de 1998, 44,8 das mulheres só foram diagnosticadas no estágio III e 16,3 no estágio IV. |
| What was most significant for me was, once again, the presence of the women. | O que foi mais significante pra mim foi, novamente, a presença das mulheres. |
| For most Western young women of today, being called a feminist is an insult. | Para a maioria das mulheres do ocidente, hoje, ser chamada de feminista é um insulto. |
| Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face. | Esses são apenas os casos mais extremos de violência física que muitas mulheres enfrentam. |
| 25webNegras a list of the 25 most influential black women on the Brazilian web. | 25webNegras uma lista das 25 mulheres negras mais influentes na Internet brasileira. |
| Inguinal hernias are the most common type of hernia in both men and women. | São mais comuns em homens do que em mulheres. |
| Even with these abnormalities, the kidneys of most women with Turner syndrome function normally. | As meninas com Turner também podem ter pequenas anormalidades renais. |
| During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you. | Durante minha visita, senti me especialmente honrada em conhecer algumas das mulheres mais extraordinárias da Bretanha. Mulheres que estão construindo o caminho para todas vocês. |
| I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do. | Tive sorte porque minha mãe fez algo que a maioria das mulheres não faz. |
| Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? | Ou, para ser mais preciso, como a maioria das mulheres no mundo lava roupa? |
| And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. | E a varíola hemorrágica, a mais cruel de todas, que tinha uma predileção por mulheres grávidas. |
| It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive. | É uma campanha local sendo que 80 dos associados são mulheres, a maioria com HIV positivo. |
| So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth. | Então, aqui vão alguns conselhos de uma das mulheres mais lindas da Terra. |
| Yet today, many Syrian women still grapple with authorities to secure their most basic human rights. | Porém, ainda hoje, muitas mulheres sírias continuam enfrentando as autoridades para garantir seus direitos humanos mais básicos. |
| Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women. | A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres. |
| Netball is most popular in Commonwealth nations, specifically in schools, and is predominantly played by women. | Netball é um desporto muito popular nos países da Commonwealth , praticado principalmente por mulheres. |
| Since most textile workers are women, it has also been known as the city of brides . | Como a maioria dos trabalhadores da indústria têxtil são mulheres, também tem sido conhecida como a Cidade das Noivas . |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. |
| And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors. | E o mais importante, os homens atribuem seu sucesso a eles mesmos, e as mulheres o atribuem a fatores externos. |
| (In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.) | (No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.) |
| However journalist and ex BBC correspondent Reginaldo Silva, believes that most women should watch the footage again | Porém o jornalista e ex correspondente da BBC, Reginaldo Silva, afirma que a maior parte das mulheres deveriam rever as imagens |
| Most of the rituals are performed at night and some even have restrictions on women watching them. | A maioria deles são realizados à noite e alguns restringem até participação das mulheres como observadoras. |
| As a result, most young women in Japan are not able to put the kimono on themselves. | Como resultado, a maioria das jovens mulheres japonesas não conseguem vestir o kimono sozinhas. |
Related searches : Most Powerful Women - Working Women - Lactating Women - Professional Women - Postmenopausal Women - Empowering Women - Pregnant Women - Rural Women - Women Farmers - Elder Women - Women Matter - Premenopausal Women - Women Writers