Tradução de "motivate action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Açao

Motivate - translation :

Motivar

Motivate action - translation :

Ação motivar

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outcomes of randomised treatment at week 48 (pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2)	Resultados à semana 48, do tratamento aleatorizado (conjunto dos dados dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2)
Table 5 Efficacy Outcomes at week 48 (pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2)	Tabela 5 Resultados de eficácia à semana 48 (conjunto dos dados dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2)
Demographic and baseline characteristics of patients in studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2 (Pooled Analysis)	Características demográficas e basais dos doentes envolvidos nos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2 (Análise do conjunto dos dados dos estudos)
Table 4 Demographic and baseline characteristics of patients (pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2)	Tabela 4 Características demográficas e basais dos doentes (conjunto dos dados dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2)
There's nasty motives that motivate	Há motivos desagradáveis que motivar
We can motivate ourselves for that.	Nós podemos nos motivar para esse trabalho.
It must stimulate, motivate and mobilize.	A Presidência belga deve, por isso, dar testemunho da vontade de construir a Europa, e de prosseguir a sua construção.
Proportion of patients achieving 50 copies ml at Week 48 by subgroup (pooled Studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2, ITT)	Proporção de doentes que atingiram 50 cópias ml à semana 48, por subgrupo (conjunto dos dados dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2, ITT)
The teachers are trying to motivate their students.	Os professores estão tentando motivar os seus alunos.
Occasionally we lack competent directors to motivate us.	Por vezes faltam nos realizadores competentes, que nos motivem.
Table 6 Proportion of patients achieving lt 50 copies mL at Week 48 by subgroup (pooled Studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2)	Tabela 6 Proporção de doentes que atingiram lt 50 cópias ml à semana 48, por subgrupo (conjunto dos dados dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2)
Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality.	Um elo económico claro deste tipo ajudaria a motivar os legisladores locais para empreender acções vigorosas, ao mesmo tempo que ajudariam a impulsionar o apoio do público para a promoção da igualdade de género.
It isn't fun for us, it doesn't motivate us.	Não nos diverte, não nos motiva.
This measure can only motivate European research and innovation.	Esta medida só pode motivar a investigação e a inovação europeias.
I very much want to motivate you to do that.	É neste sentido que o quero encorajar expressamente.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.	E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.	São números como estes que motivam a minha investigação.
At last we have a document which does not limit itself to prohibitions in relation to environmental policy but also seeks to motivate, to motivate for the future.	Finalmente um documento que no cam po da política ambiental se não preocupa apenas com proibições, antes produz motivações motivações para o futuro.
Study A4001029 was an exploratory study in patients infected with dual mixed or CXCR4 tropic HIV 1 with a similar design as the studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2.	15 Estudos em doentes sem tropismo para o CCR5 com terapêutica prévia O estudo A4001029 foi um estudo exploratório em doentes infectados com VIH 1 com tropismo duplo misto ou CXCR4, com um desenho semelhante ao desenho dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2.
Study A4001029 was an exploratory study in patients infected with dual mixed or CXCR4 tropic HIV 1 with a similar design as the studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2.	Estudos em doentes sem tropismo para o CCR5 com terapêutica prévia O estudo A4001029 foi um estudo exploratório em doentes infectados com VIH 1 com tropismo duplo misto ou CXCR4, com um desenho semelhante ao desenho dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2.
Study A4001029 was an exploratory study in patients infected with dual mixed or CXCR4 tropic HIV 1 with a similar design as the studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2.	O estudo A4001029 foi um estudo exploratório em doentes infetados com VIH 1 com tropismo duplo misto ou CXCR4, com um desenho semelhante ao desenho dos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2.
So how are we going to motivate them to do it for free?	Então como iremos motivá las para fazer isto de graça?
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.	É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade.
But hopefully, easier to follow, and motivate you to go read the syilabus.	Mas espero, que seja mais fácil de acompanhar, e motive você a ler a apostila.
You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.	Perdem dinheiro porque não estão motivados para melhorar a sua atuação.
Now then, you won't gonna have a price tag, what will motivate people?	Agora... Se as coisas não tiverem um preço definido, o que motivará as pessoas?
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.	É nesse momento que temos que motivar o nosso potencial interior, a nossa criatividade.
So how are we going to motivate them to do it for free?	Como é que as vamos motivar para o fazerem de graça?
How are people supposed to work there and be motivated to motivate others?	Perante este cenário, não podemos contar com pessoas motivadas, capazes de motivar terceiros.
Assessment of treatment related adverse reactions is based on pooled data at the recommended dose from two Phase 3 studies (MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) in CCR5 tropic HIV 1 infected patients.	A avaliação das reacções adversas relacionadas com o tratamento baseia se no conjunto de dados de dois estudos de Fase 3 (MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2) com a dose recomendada, em doentes infectados pelo VIH 1 com tropismo para o receptor CCR5.
Practical atheism can take various forms Absence of religious motivation belief in gods does not motivate moral action, religious action, or any other form of action Active exclusion of the problem of gods and religion from intellectual pursuit and practical action Indifference the absence of any interest in the problems of gods and religion or Unawareness of the concept of a deity.	O ateísmo prático pode assumir várias formas Ausência de motivação religiosa a crença em deuses não motiva a ação moral, a ação religiosa, ou qualquer outra forma de ação Exclusão ativa do problema dos deuses e da religião da busca intelectual e de ações concretas Indiferença a ausência de qualquer interesse pelos problemas dos deuses e da religião ou Desconhecimento do conceito de uma divindade.
Incidence 1 of grade 3 4 abnormalities (ACTG criteria) based on maximum shift in laboratory test values without regard to baseline studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2 (pooled analysis, up to 48 weeks)	Alterações de Grau 3 4 (critério ACTG) com incidência 1 , com base no desvio máximo dos valores dos testes laboratoriais, independentemente dos valores iniciais, nos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2 (conjunto dos dados dos estudos, até 48 semanas)
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.	Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos.
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?	Como iremos motivar as pessoas para realmente traduzirem a Web de graça?
You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you.	Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva.
Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people.	Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês.
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?	Como é que vamos motivar as pessoas a traduzir a web de graça?
My father tried very hard to motivate me into studying, but it didn't work.	O meu pai tentou arduamente motivar me para os estudos, mas não funcionou.
Table 3 Incidence 1 of grade 3 4 abnormalities (ACTG criteria) based on maximum shift in laboratory test values without regard to baseline studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2 (pooled analysis, up to 48 weeks)	Tabela 3 Alterações de Grau 3 4 (critério ACTG) com incidência 1 , com base no desvio máximo dos valores dos testes laboratoriais, independentemente dos valores iniciais, nos estudos MOTIVATE 1 e MOTIVATE 2 (conjunto dos dados dos estudos, até 48 semanas)
Let us trust in its ability to motivate us at the Spring Summit in Barcelona!	Confiemos na sua capacidade de motivar os outros na Cimeira da Primavera em Barcelona!
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo.
And the more the struggle for power, would motivate the drive for new sources of wealth.	E quanto mais a luta pelo poder, mais se motivaria a procura por novas fontes de riqueza.
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Ajudava a definir objectivos e a acompanhar o progresso, e ajudava a motivar.
Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential.	A maior preocupação de nossa sociedade é o desenvolvimento mental e motivar cada pessoa para alcançar o seu máximo potencial.
That undergirds most of our parenting and managing styles, the way that we motivate our behavior.	Isto sustenta as formas de educação, os estilos de gestão, aa forma do nosso comportamento.

Display this page in English