Tradução de "motivate for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Motivate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So how are we going to motivate them to do it for free? | Então como iremos motivá las para fazer isto de graça? |
| How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? | Como iremos motivar as pessoas para realmente traduzirem a Web de graça? |
| The teachers are trying to motivate their students. | Os professores estão tentando motivar os seus alunos. |
| And it is numbers like these that motivate my research agenda. | E são números como este que motivam minha agenda de pesquisa. |
| So we really motivate the dog to want to do it, such that the need for punishment seldom comes up. | Realmente motivamos o cão a querer isso, de forma que a punição é raramente necessária. |
| That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. | É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. |
| We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. | Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos. |
| You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. | Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. |
| Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people. | Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês. |
| Words motivate, examples convince. Mari La Negra began her career as an activist for workers and human rights when she was 14 years old. | Palavras motivam, exemplos convencem Mari La Negra começou sua carreira como uma ativista nos direitos humanos e dos trabalhadores quando estava com 14 anos de idade. |
| It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. | Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo. |
| Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality. | Um elo económico claro deste tipo ajudaria a motivar os legisladores locais para empreender acções vigorosas, ao mesmo tempo que ajudariam a impulsionar o apoio do público para a promoção da igualdade de género. |
| That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. | Isso fundamenta grande parte dos nossos estilos de paternidade, de gestão e a maneira como motivamos nosso comportamento. |
| They not only motivate you to behave in certain ways, but they change the way you think. | Eles não somente o motivam a se comportar de certa maneira, mas eles mudam o modo como você pensa. |
| He relied on the patriotism of the Greek people to motivate them to provide the required finances. | Ele invocou o patriotismo do povo grego para motivá los a fornecer os recursos financeiros. |
| It is necessary to motivate the legislature to promote more severe norms that sanction this type of crime. | É necessário motivar a operação legislativa para que seja proposta uma norma mais severa que sancione com mais gravidade esse tipo de crime. |
| Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation. | A minha luta tem sido, apesar das manifestações e crises, continuar a motivar o grupo de actores e fomentar a sua vocação. |
| Both Tails, along with all of Sonic's friends, help motivate the two Sonics to defeat the Time Eater. | Em Sonic Adventure 2 essa rivalidade é ainda mais acirrada, com Tails e Eggman batalhando diversas vezes durante o jogo. |
| The ODA target of 0.7 of GDP agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico should motivate countries to increase their contributions. | O alvo para APD de 0,7 do PIB acordado em 2002 na Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento em Monterrey, no México deveria motivar os países para aumentar as suas contribuições. |
| Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row. | Tony Robbins discute as forças invisíveis que motivam as ações de cada um. |
| So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently. | Então os jogadores abordaram esse problema espontaneamente inventando um sistema para motivar uns aos outros, de modo justo e transparente. |
| And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything. | Encontrei me na sexta feira após o 11 de Setembro, dois dias depois, literalmente incapaz de motivar qualquer um ou de fazer qualquer coisa. |
| In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do. | Em outras palavras, use esta fixação para motivar aquela criança, é uma das coisas que precisamos fazer. |
| In case the competent authority of the home Member State departs from the opinion of CESR it shall motivate its decision . | Se se afastar do parecer do CARMEVM , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . |
| The game does not retell the story, but rather sits alongside it, using the book's narrative to both structure and motivate gameplay. | O jogo não reconta a história, mas se coloca ao lado dela, usando tanto a narrativa quanto a estrutura do romance para motivar a jogabilidade. |
| for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision . | Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 . |
| He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up. | Ele vai desenvolver energia suficiente nessa área, depois de um dia, uma noite e um dia, para realmente motivar se a levantar. |
| It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there. | É um labirinto de seis braços. E há água no labirinto para motivar o rato a se mover, senão ele ficaria apenas ali parado. |
| We opened up our talks to the world, and suddenly there are millions of people out there helping spread our speakers' ideas, and thereby making it easier for us to recruit and motivate the next generation of speakers. | Abrimos nosssas palestras para o mundo, e, de repente, existem milhões de pessoas lá fora nos ajudando a espalhar as ideias de nossos palestrantes, e, desse modo, facilitando para nós recrutar e motivar a próxima geração de palestrantes. |
| We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat. | Estamos em perigo, todos nós, e evoluímos para responder ao perigo com medo para motivar uma resposta poderosa, para nos ajudar a encarar bravamente uma ameaça. |
| Furthermore , the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003 , for implementation by July 2005 . The use of cheques , especially cross border cheques , is to be considerably reduced , and incentives are to be created to motivate customers to use other instruments . | Além disso , o EPC irá definir os requisitos de um sistema de débito directo pan europeu até finais de 2003 , para implementação até Julho de |
| But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before. | Mas eu acho que, sobretudo, fico espantado com seu poder de motivar, de nos arrastar , de nos paralisar, como nada que já tenhamos inventado conseguiu antes. |
| Emotions are thought to be related to certain activities in brain areas that direct our attention, motivate our behavior, and determine the significance of what is going on around us. | As emoções estão relacionadas com a atividade cerebral em áreas ligadas a atenção e motivação do comportamento, e determinam o que é relevante para os seres humanos. |
| And the bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that I'm really in a position I'm not here to motivate you, obviously you don't need that. | E o porquê de eu estar aqui, é que estou em uma situação Eu não estou aqui para motivar vocês não precisam disso. |
| And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team. | e que vocês tenha o carisma e o estilo gerencial e a habilidade de fazer com que pessoas sigam sua liderança, para inspirá los, para motivá los a serem parte de seu time. |
| He was dissatisfied with the atmosphere at Aberdeen matches, and deliberately created a 'siege mentality' by accusing the Scottish media of being biased towards the Glasgow clubs, to motivate the team. | Ferguson ficou insatisfeito com a atmosfera do Aberdeen e deliberadamente criou uma mentalidade fechada perto de acusar a imprensa escocesa de ser preconceituosa com o clube Glasgow, a fim de o convidar para motivar o time. |
| India also needs a relevant curriculum and skilled teachers who can motivate students to learn it in short, an overdue emphasis on quality, in addition to officals understandable focus on access and inclusion. | A Índia também necessita de um programa curricular pertinente e de professores qualificados que possam motivar os alunos a aprender em suma, uma ênfase atrasada na qualidade, além do compreensível foco administrativo no acesso e na inclusão. |
| Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others the very capacities that the arts cultivate with every encounter. | A liderança de negócios dependerá cada vez mais em ter uma inteligência emocional, na capacidade de escutar profundamente, de ter empatia, articular mudanças, motivar os outros as mesmas capacidades que as artes cultivam a cada encontro. |
| So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen. | Então, o meu pensamento aqui é que nós tentemos motivas essas crianças para começar a levar idéias para casa. Deixe os entender o que é sustentabilidade, e que eles tenham interesse para que isso aconteça. |
| A more coherent strategy would involve cutting off al Shabaab s funding and addressing the grievances such as human rights abuses against Somalis, discrimination against Muslims, foreign meddling in Somalia, and corruption that motivate its recruits. | Uma estratégia mais coerente envolveria suspender o financiamento ao al Shabaab e enfrentar as queixas como as violações dos direitos humanos contra Somalis, a discriminação contra Muçulmanos, a intervenção estrangeira na Somália, e a corrupção que motivam os seus recrutas. |
| Use in warfare In feudal Japan, taiko were often used to motivate troops, call out orders or announcements, and set a marching pace marches were usually set to six paces per beat of the drum. | Uso na guerra No Japão feudal, os taikos eram frequentemente usados para motivar as tropas, para definir um ritmo de marcha e para enviar ordens ou anúncios. |
| On my bottom, on my legs, I got all marked on my back, it was embarrassing, but then I saw it as something positive, as it could motivate others to denounce things when there is something wrong. | Fiquei toda manchada nas costas, houve um constrangimento, mas depois vi aquilo como algo positivo, de modo que pude motivar as outras pessoas a denunciarem quando há alguma coisa mal. |
| And I would use this study, a recent study by Philip Landrigan, to motivate a different view of health, where he went to most of the pediatricians in Manhattan and the New York area and logged what they spent their patient hours on. | E eu usaria esse estudo, um estudo recente de Philip Landrigan, para motivar uma visão diferente de saúde, onde ele foi até a maioria dos pediatras em Manhattan e na área e Nova York e registrou em que eles gastavam as horas com seus pacientes. |
| And what's alarming here is that our business operating system think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks. | E o que é alarmante é que nosso sistema operacional de negócios pense no conjunto de suposições e protocolos por baixo de nossos negócios, como motivamos pessoas, como usamos nossos recursos humanos foi construido completamente sobre estes motivadores extrínsicos, sobre bater e assoprar. |
| And I think it starts to motivate the whole idea towards sustainability in a very positive way, and starts to teach them. They know about recycling now, but they don't really, I think, get sustainability in all the things, and the energy footprint, and how that matters. | E eu penso que isso começa a motivar toda essa ideia em direção à sustentabilidade de uma forma muito positiva, e começa a ensiná los. Eles sabem agora sobre reciclagem, mas realmente eles não apreendem a sustentabilidade em todas as coisas, desde o uso individual da energia, e o quanto isso importa. |
Related searches : Motivate For Change - Motivate Them For - Motivate Students - Motivate Change - Motivate Employees - Motivate People - Motivate Staff - Motivate Myself - Motivate Action - Motivate With - Motivate Oneself - Motivate Towards - Motivate Others