Tradução de "motivates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What motivates you? | O que o motiva? |
| What motivates you? | O que te motiva? |
| What motivates you? | O que a motiva? |
| What motivates you? | O que os motiva? |
| What motivates you? | O que as motiva? |
| JG What motivates me? | JG O que me motiva? |
| What motivates you to write about Angola? | O que o motiva a escrever sobre Angola? |
| Hope, on the other hand, motivates people. | Esperança, por outro lado, motiva as pessoas. |
| In the group, one motivates the other. | No grupo, um vai dando motivação para o outro . |
| What motivates you to learn foreign languages? | O que te motiva a aprender línguas estrangeiras? |
| Color is something that motivates me a lot. | Cor é algo que me motiva muito. |
| JA Two questions then What really motivates you? | JA Duas perguntas então o que lhe motiva de verdade? |
| I think it's people's curiosity that motivates them to come into the projects. | Acho que é a curiosidade das pessoas que as motivam a virem aos projetos. |
| What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? | O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? |
| Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. | Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento. |
| It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency. | É o que o dinheiro motiva. É que estamos realmente terraformando a própria Terra com esse tipo de eficiência algorítmica. |
| But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end. | Mas Eu sei que é o resultado final, ou a percepção dele, que motiva as pessoas, no fim das contas. |
| What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? | O que me motivou a filmar seu comportamento foi algo que eu perguntei aos meus conselheiros científicos O que motiva os polinizadores? |
| The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things? | A primeira é, o que isso nos diz sobre nossas ideias, o que motivou as pessoas a fazerem isso? |
| In both cases, it is often mathematical convenience, rather than the accuracy of the models, that motivates their use. | Em ambos os casos, é muitas vezes conveniência matemática, em vez da precisão dos modelos, que motiva a sua utilização. |
| I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. | Goste deste slide, porque é a chance de falar sobre o que realmente motiva as pessoas a mudar e o que não motiva |
| In later stories, it is revealed she has a daughter, Hildie, who motivates her to stay on the straight path. | Em histórias mais recentes, foi revelado que ela tem uma filha, Hildie, o que a motiva a permanecer no caminho correto. |
| It is this breathtaking image success, of course that motivates us and motivates kids to follow and understand rocket science to understand the importance of physics and math and, in many ways, to sort of have that awe at exploration of the frontiers of the unknown. | Esta é uma imagem excitante sucesso é claro isso nos motiva. E motiva crianças a seguir e entender a ciência dos foguetes, para entender a importância da física e matemática, e em muitas maneiras sentir se maravilhado na exploração das fronteiras do desconhecido. |
| For all the world s pious proclamations about never again, a mantra arising from the Holocaust, mass murder almost never motivates foreign intervention. | Por todas as proclamações piedosas do mundo sobre o nunca mais , um mantra que se ergue do Holocausto, as matanças quase nunca motivam a intervenção estrangeira. |
| And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. | Que é desejo lançar uma competição inovadora que motiva crianças a investirem em idéias e inventar idéias sobre sustentabilidade. |
| So the question that motivates my research is, if we can put a man on the Moon with 100,000, what can we do with 100 million? | Assim a pergunta que motiva minha pesquisa é, se conseguimos colocar o homem na Lua com 100.000 o que podemos fazer com 100 milhões? |
| I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot. | Quero mostrar a vocês Eu vou a astrólogos e tarólogos frequentemente, e isso é outra cois que me motiva muito. |
| In the professional sphere , many respond increasingly favorably to my description of myself, which is very real about what motivates me and what kind of person I am. | Na esfera profissional , muitas pessoas reagem de maneira cada vez mais favorável ao meu auto retrato, que é muito verdadeiro em termos das coisas que me motivam e sobre que tipo de pessoa eu sou. |
| Governments and NGOs need to tap into that local entrepreneurial talent as well, because the locals know how to reach the very hard to serve places, their neighbors, and they know what motivates them to make change. | Governos e ONGs também precisam contatar talentosos empreendedores locais, porque os locais sabem como alcançar os lugares muito difíceis de se atender, seus vizinhos, e sabem como motivá los a mudar. |
| And something that motivates me, and what gets me really excited about my research, is when I see simple opportunities to drastically change that distribution and make the technology accessible to a much wider percentage of the population. | E algo que me motiva, e que me deixa realmente animado sobre minha pesquisa é quando eu vejo simples oportunidades para mudar drasticamente aquela distribuição, e fazer a tecnologia acessível para uma porcentagem bem mais ampla da população. |
| Angola is getting ready to host the African Cup of Nations (CAN) in 2010, an event that makes the Angolan people ever so proud and motivates the construction of adequate infrastructure to accommodate both football players and foreign visitors. | Angola prepara se para receber em 2010 o CAN Africano das Nações (futebol), evento que enche de orgulho os angolanos e que motiva a construção de infra estruturas adequadas para receber jogadores e visitantes estrangeiros. |
| The activist recognizes that her story (much like that of many dreamers ) motivates others to join the movement in favor of immigrants and if they do not join, may they do the best in their lives because they become aware of the privileges they have. | A ativista afirma que a sua história (bem como a de muitos sonhadores ) poderá motivar outros a juntarem se ao movimento pró imigração e, mesmo que não se juntem, que façam o melhor das suas vidas, agora que sabem quantos privilégios têm . |
| Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist. | Maslow teve esta ideia nos anos 50 que as pessoas, ao superar suas necessidades biológicas, à medida que o mundo se torna mais seguro e não precisamos nos preocupar com as necessidades básicas nosso sistema biológico, qualquer que seja nossa motivação, é satisfeito podemos superá las, pensar além de nós mesmos em direção a auto realização ou transcendência, e superar o materialismo. |
| So the question that motivates my research is the following If you look at humanity's large scale achievements, these really big things that humanity has gotten together and done historically like for example, building the pyramids of Egypt or the Panama Canal or putting a man on the Moon there is a curious fact about them, and it is that they were all done with about the same number off people. | Assim a questão que motiva minha pesquisa é a seguinte Se você olhar para as conquitas humanas em larga escala, essas coisas realmente enormes que a humanidade se juntou e realizou historicamente como por exemplo, construir as pirâmides do Egito ou o Canal do Panamá ou colocar o homem na Lua existem fatos curiosos sobre isso, e é que todos elas foram feitas quase com o mesmo número de pessoas. |
