Tradução de "mouldboard plough" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Plough - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From a very young age he learned how to plough and graze farmland, and pick coffee. | Desde pequeno, aprendeu a arar, a pastorear e a colher café. |
| You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful. | Vedes nele os navios sulcando as águas, à procura de algo de Sua graça quiçá sejais agradecidos. |
| Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas. | Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas. |
| Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture. | Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento. |
| The great diversity of the fauna is one of its great attractions caiman, anacondas, fish, capybaras, tapirs, hart of pantanal, garça, plough blue, tuiuiú, among others. | A arrecadação municipal segue a tendência das grandes capitais do país, sendo predominante às receitas proveniente dos setores de comércio e serviços (27,35 ). |
| The other disputes are cattle and grain, the tree and the reed, Silver and Copper, the pickax and the plough, and millstone and the gul gul stone. | Escribas na Bíblia Nos livros sagrados para os cristãos e judeus, o termo escriba refere se aos chamados doutores e mestres (cf. |
| In plough agriculture farming is largely men's work and is associated with private property marriage tends to be monogamous to keep the property within the nuclear family. | Na agricultura com arado, em grande parte o trabalho é dos homens e está associado com a propriedade privada o casamento tende a ser monogâmico para manter a propriedade dentro da família nuclear. |
| aarthipartha (Aarthi Parthasarathy) What is procedure to move to Bhutan? _BAR_ Bhutan set to plough lone furrow as world's first wholly organic country http gu.com p 3dkfv tw | Como faz para se mudar para o Butão? _BAR_ Butão resolve arar solitário como o primeiro país totalmente orgânico do mundo http gu.com p 3dkfv tw |
| Several of the brightest stars in the 'Plough' of Ursa Major are former members of an open cluster which now form such an association, in this case, the Ursa Major Moving Group. | Algumas das estrelas mais brilhantes da Ursa Major foram membros de um aglomerado estelar aberto que agora forma uma associação deste tipo, denominada Associação estelar da Ursa Major, que tem 126 estrelas conhecidas. |
| The development of the heavy plough allowed heavier soils to be farmed more efficiently, aided by the spread of the horse collar, which led to the use of draught horses in place of oxen. | O desenvolvimento do arado pesado permitiu que solos mais pesados fossem cultivados eficientemente, um avanço que foi ajudado com a disseminação do colar de cavalo e a ferradura, ambas que levaram ao uso de animais de tração no lugar do boi. |
| A survey of other cross cultural samples has confirmed that the absence of the plough was the only predictor of polygamy, although other factors such as high male mortality in warfare (in non state societies) and pathogen stress (in state societies) had some impact. | Um estudo de outras amostras transculturais confirmou que a ausência do arado era o único preditor da poligamia, embora outros fatores, como a alta mortalidade masculina em guerras (em sociedades sem Estado) e o estresse (patógeno nas sociedades com Estado), também tivessem algum impacto. |
| The nearest open cluster is the Hyades the stellar association consisting of most of the Plough stars is at about half the distance of the Hyades, but is a stellar association rather than an open cluster as the stars are not gravitationally bound to each other. | O aglomerado estelar aberto mais próximo da Terra são as Híades e embora existe uma associação estelar à metade de distância das Híades, esta não pode ser considerada aglomerado estelar aberto porque as suas estrelas não se encontram ligadas gravitacionalmente. |
| Major technological contributions from China include early seismological detectors, matches, paper, cast iron, the iron plough, the multi tube seed drill, the suspension bridge, the use of natural gas as fuel, the magnetic compass, the raised relief map, the propeller, the crossbow, the South Pointing Chariot, and gunpowder. | Os principais contributos tecnológicos da China incluem os detectores de sismos, fósforos, papel, o ferro fundido, o arado de ferro, o carro de mão, a ponte suspensa, o paraquedas, o gás natural como combustível, a bússola, a hélice, a besta, e a pólvora. |
Related searches : Mouldboard - Plough Through - Lister Plough - Chisel Plough - Plough Horse - Plough Ahead - Reversible Plough - Plough Scraper - Plough Pan - Disc Plough - Plough On - Plough Back - Snow Plough
