Tradução de "mouse drag" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resizes the window in the direction you drag the mouse. | Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. |
| Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. | Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. |
| Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. | Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. |
| Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button. | Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão. |
| Drag and drop | Arrastar e largar |
| What a drag! | Que chatice! |
| What a drag! | Que chato! |
| Drag on the titlebar | Arrastar a barra de título |
| Click and drag it | Carregar e arrastar o mesmo |
| move mouse while pressing the left mouse button | mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato |
| Drag and Drop graph plotting | Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar |
| Here was a drag race. | Esta foi uma corrida de arrancadas. |
| If you drag a directory... | Se arrastar uma directoria... |
| If you drag a document... | Se arrastar um documento... |
| Drag on corners or edges | Arrastar os cantos ou os lados |
| Mouse Touchpad | Rato Touchpad |
| Mouse navigation | Navegação do rato |
| Mouse Techniques | Técnicas de Rato |
| (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') | (Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato... |
| Moving Files With Drag and Drop | Mover Ficheiros com Arrastar e Largar |
| Aerodynamics were refined for less drag. | A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto. |
| Keyboard and Mouse | Teclado e Rato |
| Razor Mouse Configurator | Configurador de Rato Razor |
| Configure X11 mouse | Configura rato X11 |
| Bell, Keyboard, Mouse. | Campainha, Teclado, Rato. |
| You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button. | Podes seleccionar qualquer acção da lista para o BER , o BMR e o BDR . |
| The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc. | O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer. |
| Drag and resize widgets in the workspace | Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho |
| Drag and drop, or via a menu. | Arrastar e largar, ou através de um menu. |
| The mouse was later renamed Mickey Mouse (Disney's wife, Lillian, disliked the sound of 'Mortimer Mouse') and starred in several Disney produced films. | O rato foi rebatizado mais tarde de Mickey Mouse (A esposa de Disney, Lillian Bounds Disney, não gostou de como soava 'Mortimer Mouse') e estrelou vários curtas produzidos pela Disney. |
| Inspect accessible under mouse | Inspeccionar o objecto acessível sob o rato |
| Inspect accessible under mouse | Inspecionar o objeto acessível sob o rato |
| It was a mouse. | Era um rato. |
| I need a mouse. | Eu preciso de um mouse. |
| I need a mouse. | Eu preciso de um rato. |
| He saw a mouse. | Ele viu um rato. |
| She saw a mouse. | Ela viu um rato. |
| He caught a mouse. | Ele capturou um rato. |
| Tom caught a mouse. | Tom pegou um rato. |
| When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. | Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad. |
| For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. | Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. |
| Cropping a photograph is not only a common operation, but an often underestimated photographer's tool to compose an image. The Image Editor makes it very easy. To crop a photograph simply drag a rectangle over the image by holding down the LMB and moving the mouse. You will see a wire frame rectangle appear as you move the mouse. | O recorte de uma fotografia não só é uma operação comum, mas é uma ferramenta normalmente subestimada pelo fotógrafo na composição de uma imagem. O Editor de Imagens torna este processo muito mais fácil. Para recortar uma fotografia, basta arrastar um rectângulo sobre a imagem, mantendo pressionado o LMB e deslocando o rato. Irá ver um rectângulo à medida que desloca o rato. |
| If you drag a shortcut from your desktop... | Se arrastar um atalho da área de trabalho... |
| Use the right mouse button | Use o botão direito do rato |
| Graph panning by mouse dragging | Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato |
Related searches : Drag The Mouse - Drag Your Mouse - Mouse Model - Mickey Mouse - Mouse Hover - Hover Mouse - Mouse Mat - Wireless Mouse - Mouse Strain - Gaming Mouse - Mouse Button - Mouse Line
