Tradução de "moved out from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He stood up, and moved out from behind his desk.
Ele se levantou, e saiu de trás da mesa.
From the reign of the Yongzheng Emperor, the Empress moved out of the Palace.
A partir do reinado do Imperador Yongzheng, a Imperatriz mudou se para fora deste edifício.
CP I actually moved out recently.
CP Na verdade me mudei recentemente.
When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.
Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
Fadil and Layla moved out of town.
Fadil e Layla mudaram se para fora da cidade.
Fadil and Layla moved out of town.
O Fadil e a Layla mudaram se para fora da cidade.
U Haul dealerships ran out of trailers because so many people moved out.
A concessionária U Haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram.
Fadil has moved from Egypt.
Fadil mudou se do Egito.
So I moved on from there.
Então, continuei dali.
Tom moved slightly away from Mary.
Tom afastou se ligeiramente de Mary.
The original owner family may have either rented out the store and moved to live further inside the house, or just moved out of the neighbourhood altogether.
A família proprietária original pode tanto ter arrendado apenas a loja e continuado a morar na residência, ou simplesmente ter se mudado totalmente do bairro.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
E, lentamente, saí daquele horrível estado mental.
Many of the staff from Buckingham Palace were moved to Windsor for safety, security was tightened and windows were blacked out.
Muitos dos funcionários do Palácio de Buckingham foram transferidos para Windsor, a segurança foi reformaçada e as janelas foram tampadas.
My family just moved here from Boston.
Minha família acabou de se mudar de Boston para cá.
From there they moved to the Netherlands.
Von Zagen, comandante do 15º Exército.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.
Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado.
I moved out of my parent's house to live on my own.
Eu me mudei da casa dos meus pais para morar sozinho.
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
Andrew havia mudado para Detroit vindo de Duluth, Minnesota.
I moved here from Boston three years ago.
Eu me mudei de Boston para cá há três anos.
On July 24, 1903, London told Bessie he was leaving and moved out.
Em 24 de julho de 1903, London disse a Bessie que estava saindo de casa.
In November 1913 the family moved into a bigger apartment, although Ellie and Valli had married and moved out of the first apartment.
Em novembro de 1913 a família mudou se para um apartamento maior, apesar de Ellie e Valli terem se casado e mudado ainda no primeiro apartamento.
And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca.
E quando a criançada do jardim de infância moveu o portão deles recentemente, descobriram que a cerca era feita de mandioca.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
Primeiro, é simplesmente o fato de que o Zagat efetivamente mudou e diversificou se de classificar restaurantes, e entrou efetivamente na avaliação da assistência médica.
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.
E criaram talas para soldados machucados vindos da 2ª Guerra mundial e da guerra na Coréia, acho. E desse experimento foram para cadeiras.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.
Na realidade, mudamos de Stratford para Los Angeles.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
This moved the political focus from Olinda to Recife.
Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes.
The Capital moved from Corydon on January 10, 1825.
A capital foi transferida de Corydon para Indianápolis em 10 de Janeiro de 1825.
Simone moved from Philips to RCA Victor during 1967.
Simone mudou se da Philips para a RCA Victor durante 1967.
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Minha família mudou se de Fort Lee para a Califórnia. nós mudamos da neve para muito calor e linhas de gás.
He's moved from London to New England, over in America.
Ele se mudou de Londres para Nova Inglaterra, na América.
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Minha família foi movida de Phnom Penh para a província de Pursat.
I moved to England from Germany when I was nine.
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.
The capital of Finland is moved from Turku to Helsinki.
Eventos A capital da Finlândia é transferida de Turku para Helsinki.
It moved from Helsinki to Otaniemi campus area in 1966.
Mudou se de Helsinki para o campus de Otaniemi em 1966.
Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi.
Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi.
The training camps were moved from Pakistan into China itself.
A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China.
And we moved across the street from Michael and John Whitney.
Nos mudamos para frente de Michael e John Whitney.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.
Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
In 1825, the state capital was moved from Corydon to Indianapolis.
Ainda em 1813, Corydon tornou se a nova capital do território.
Geneva moved up four places from eighth place the previous year.
Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano.
In 1851 the county seat was moved from Burlington to Ironton.
A sede do condado é Ironton, e sua maior cidade é Ironton.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.
Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.

 

Related searches : Moved From - Already Moved Out - Moved Away From - Has Moved From - I Moved From - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down