Tradução de "moved to germany" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Germany - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I moved to England from Germany when I was nine. | Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. |
| They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945. | No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha. |
| The Frank family moved from Germany to Amsterdam in 1933, the year the Nazis gained control over Germany. | Sua família se mudou para lá em 1933, ano da ascensão dos nazistas ao poder. |
| On 2 March 2001, filming then moved to an abandoned Soviet military hospital in Beelitz, Germany. | Em 2 de março de 2001 as filmagens foram para um hospital militar soviético abandonado em Beelitz, na Alemanha. |
| Nicole, a journalist born in Germany, moved to Mexico City when she was starting her bachelor's degree. | Nicole, uma jornalista nascida na Alemanha, mudou se para o México quando estava começando seu bacharelado. |
| In 1919, Oberth once again moved to Germany, this time to study physics, initially in Munich and later in Göttingen. | Em 1919, Oberth se mudou novamente para a Alemanha, desta vez para estudar física, primeiro em Munique e depois em Göttingen. |
| Schindler moved to West Germany after the war, where he was supported by assistance payments from Jewish relief organisations. | Schindler foi viver para a Alemanha a seguir à guerra, onde foi apoiado, financeiramente, por organizações judaicas de salvamento. |
| Boxster and Cayman production was outsourced to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, and in 2012 production moved to Germany. | a produção dos modelos Boxster e Cayman foi produzida externamente na fábrica da Valmet Automotive na Finlandia de 1997 a 2011, e em 2012 a produção regressou à Alemanha. |
| In 1896, Van 't Hoff moved to Germany, where he finished his career at the University of Berlin in 1911. | Em 1896, van't Hoff mudou se para Alemanha, onde terminou a sua carreira na Universidade de Berlim, em 1911. |
| After the Nazi takeover of power in Germany, Fromm moved first to Geneva and then, in 1934, to Columbia University in New York. | Depois da tomada do poder por Hitler, Fromm mudou se para Genebra, emigrando em maio de 1934 para os Estados Unidos, onde trabalhou na Columbia University de Nova Iorque. |
| ) The pair moved to Germany in summer 1848 and enrolled at the University of Marburg, where Robert Bunsen was an influential teacher. | Em 1848, na University of Marburg, Tyndall fora aluno de Robert Bunsen, que era um professor muito influente. |
| In particular, families from Germany, Italy, Spain, France and Belgium generally moved to Nicaragua to set up businesses with money they brought from Europe. | Famílias da Alemanha, Itália, Espanha, França e Bélgica moviam se para a Nicarágua para estabelecer negócios com o dinheiro que troziam da Europa. |
| In the next three years, his four sisters married German princes and moved to Germany, his mother was placed in an asylum after being diagnosed with schizophrenia, and his father moved to a small flat in Monte Carlo. | Nos três anos seguintes, todas as suas irmãs casaram com nobres alemães e mudaram se para a Alemanha, a sua mãe foi colocada num asilo depois de lhe ter sido diagnosticado esquizofrenia, e seu pai mudou se para um pequeno apartamento em Monte Carlo. |
| Originally it was slated to be released in October the release date was moved to 25 November 2005 and was released in Germany on 10 March 2006. | O single seria originalmente lançado em outubro, porém foi adiado para 25 de novembro, e finalmente lançado na Alemanha em 10 de março de 2006. |
| In 1993, he moved to Germany and later unsuccessfully sought asylum in Belgium before being deported to Afghanistan in 2002 after the fall of the Taliban government. | Em 1993, ele se mudou para a Alemanha, e mais tarde requisitou asilo político na Bélgica antes de voltar ao Afeganistão em 2002, depois da queda do regime Talibã. |
| Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter . | Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada . |
| Germany data for 1990 refer to West Germany . | Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| He moved to Tokyo. | Ele se mudou para Tóquio. |
| He moved to Canada. | Ele se mudou para o Canadá. |
| Tom moved to Boston. | O Tom se mudou para Boston. |
| Tom moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| Tom moved to Australia. | O Tom se mudou para a Austrália. |
| She moved to England. | Ela se mudou para a Inglaterra. |
| Fadil moved to Cairo. | Fadil mudou se para o Cairo. |
| Later in the year , however , short term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid . | Na parte final do ano , no entanto , as taxas de juro de curto prazo na Irlanda começaram a descer em relação à Alemanha e a libra irlandesa aproximou se das suas taxas centrais na grelha do MTC . |
| After receiving his PhD in chemistry from Harvard University and studying abroad in Germany and the Philippines, Lewis moved to California to teach chemistry at the University of California, Berkeley. | Depois de receber seu PhD em química pela Universidade Harvard e estudar no exterior na Alemanha e Filipinas, Lewis mudou para a Califórnia para ensinar química na Universidade da Califórnia em Berkeley. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| Her family moved to Brazil. | A família dela mudou se para o Brasil. |
| She moved close to him. | Ela se aproximou dele. |
| The Jacksons moved to Boston. | Os Jacksons mudaram se para Boston. |
| Tom has moved to Boston. | Tom se mudou para Boston. |
| Tom has moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| I've recently moved to Boston. | Eu recentemente me mudei para Boston. |
| I've recently moved to Boston. | Recentemente me mudei para Boston. |
| I've moved back to Boston. | Eu movi de volta para Boston. |
| Afterwards, filming moved to Italy. | Depois, as filmagens se mudaram para a Itália. |
| In 1954, Angela's father received a pastorate at the church in Quitzow (near Perleberg in Brandenburg), which then was in East Germany, and the family resultingly moved to Templin. | Em 1954, recebeu um pastorado na igreja de Quitzow (perto de Perleberg em Brandemburgo), que então estava na Alemanha Oriental, e a família mudou se para Templin. |
| Article 111 , paragraphs 1 to 3 and 5 ( moved ) Article 111 , paragraph 4 ( moved ) | Artigo 111.o , n.o s 1 a 3 e 5 ( deslocados ) Artigo 111.o , n.o 4 ( deslocado ) |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Article 310 ( moved ) Article 300 ( replaced ) Article 111 , paragraphs 1 to 3 and 5 ( moved ) | Artigo 310.o ( deslocado ) Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 111.o , n.o s 1 a 3 e 5 ( deslocados ) |
| And I moved to Redlands California. | E me mudei para Redlands, Califórnia. |
| They moved to an abandoned school. | Eles se mudaram para uma escola abandonada. |
| John moved forward to the gate. | John atravessou o portão. |
| His words moved her to tears. | As palavras dele a levaram às lágrimas. |
Related searches : Moved - Moved To Address - Moved To America - Moved To Vienna - I Moved To - He Moved To - Moved To Tears - Just Moved To - Moved To Berlin - They Moved To - To Be Moved - Moved To Trash - Moved Him To - Moved To Hamburg