Tradução de "moved together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Together - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Together they bought a country estate near Kazan and moved the family there. | Juntos, eles compraram uma propriedade rural perto de Kazan e levaram a família para lá. |
| They moved in together and had a son, Antônio, born in the same year. | Foram morar juntos e tiveram um filho, Antônio, nascido no mesmo ano. |
| They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment. | Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado. |
| Cobain, his father, Westeby, and her two children, Mindy and James, moved into a new household together. | Os dois homens Cobain, Westeby e seus dois filhos, Mindy e James, mudaram se para um novo lar juntos. |
| In 2007, Secco began dating the football player Roger Galera Flores, and within months they moved in together. | Em 2007 Deborah começou a namorar com o jogador de futebol Roger Flores, em alguns meses foram morar juntos. |
| Eventually, he said that uncorrupt police banded together for protection and moved into a dormitory located within Tegucigalpa s police headquarters. | Finalmente, ele disse que os policiais não corruptos se juntaram buscando proteção e se mudaram para um quarto localizado dentro da sede da polícia de Tegucigalpa. |
| ) workers build nests in trees by attaching leaves together, first pulling them together with bridges of workers and then inducing their larvae to produce silk as they are moved along the leaf edges. | As formigas tecelãs ( Oecophylla ) constroem ninhos em árvores cosendo folhas, que juntam formando pontes de obreiras e depois cosendo as com seda que obtêm de larvas criadas para esse efeito. |
| By Mr. Monk and the End (Part Two) (8.16), it was revealed that she and Randy have moved to New Jersey together. | Natalie Teeger (Traylor Howard), uma mãe com uma filha de onze anos, é empregada logo como nova assistente de Monk. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| After Kemp cast Bowie with Hermione Farthingale for a poetic minuet, the pair began dating they soon moved into a London flat together. | Bowie começou a namorar Hermione Farthingale quando ela foi escalada junto a ele por Kemp para um minueto poético logo ambos os amantes se mudaram juntos para um apartamento londrino. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| Kay Sherman during his short period of private composition study with Prof. Karl Kohn of Pomona College, they moved in together in Ontario, and were married December 28, 1960. | Kay Sherman durante a sua curta estadia em Pomona College, eles mudaram se juntos para Ontario, e casaram se em 28 de dezembro de 1960. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| I really was moved. | Eu estava realmente comovido. |
| But that moved me. | Mas isto me comoveu. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
| He moved to Tokyo. | Ele se mudou para Tóquio. |
| They moved ahead slowly. | Eles avançaram lentamente. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos comoveu. |
| His speech moved us. | O discurso dele nos emocionou. |
| She moved my clothes. | Ela mexeu em minhas roupas. |
| I moved last month. | Eu me mudei mês passado. |
| I moved here yesterday. | Eu me mudei para cá ontem. |
| We just moved in. | Acabamos de nos mudar. |
| I just moved here. | Acabo de me mudar para cá. |
| He moved to Canada. | Ele se mudou para o Canadá. |
| Tom moved to Boston. | O Tom se mudou para Boston. |
| Tom moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| Tom moved to Australia. | O Tom se mudou para a Austrália. |
| Her speech moved us. | O discurso dela nos comoveu. |
Related searches : Moved In Together - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer