Tradução de "moves are afoot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afoot - translation :

Palavras-chave : Andamento Marcha Cheira-me Motim Decorrer Movimentos Jogadas Move Move-se Mexe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latest polls suggest that real change is afoot.	The latest polls suggest that real change is afoot.
There are no more moves	Não existem mais jogadas
Moves are alternate between players.	Os movimentos são alternados entre os jogadores.
No moves are possible. Undo or start again.	Não é possível realizar mais nenhuma jogada. Desfaça ou recomece.
So the game's afoot, and this is the game that we play in astro biology.	Então o jogo começou, e é o que jogamos na astrobiologia.
If so, the PBOC s recent market moves are a good thing.	Se assim for, os recentes movimentos do mercado do PBOC são uma coisa boa.
No moves.	Nenhuma jogada.
Europe Moves East	A Europa Move se para Leste
Kill Everything That Moves	Kill Everything That Moves Mata tudo o que mexe
Moves the window around.	Move a janela.
Moves the window around.	Alt Meio
Music moves the feelings.	A música desperta os sentimentos.
Don't make abrupt moves.	Não faça movimentos bruscos.
And yet it moves!	E ainda por cima ele se mexe!
And yet it moves!	E ainda por cima ela se mexe!
And yet it moves!	E ainda por cima ele se move!
And yet it moves!	E ainda por cima ela se move!
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	Todo o pescoço e o rabo são cabos, então ele se move de forma suave e orgânica.
Pure mathematicians are not so constrained, and set theorists in particular study games that last for infinitely many moves, with the winner (or other payoff) not known until after all those moves are completed.	Matemáticos puros não estão restritos a isto, e na teoria de conjuntos em particular estudam jogos que se prolongam por um número infinito de movimentos, com os vencedores (ou prêmios) não são conhecidos até após todos estes movimentos tenham sido completados.
Other solid moves such as 9...e6, ...Bd7, ...Bf5, and ...a5 are possible as well.	Sua idéia básica é provocar o avanço prematuro dos peões brancos.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.	Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.	À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança.
It moves this way over here.	ela se move nessa direção aqui.
Pleasure moves us, sensations unite us.	Somos movidos pelo prazer, unidos pelas sensações.
The Earth moves around the sun.	A Terra gira ao redor do Sol.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.	Então, como qualquer pássaro sensato faria, ele se locomove para o sul. Eles vão para o sul. A população inteira vai para o sul.
They were had camera moves on them.	Eles estavam tivesse a câmara se dirigido a eles.
Whether or not to animate card moves.	Se animar ou não os movimentos das cartas.
Whether or not to animate card moves	Se animar ou não os movimentos das cartas
And not all these moves were voluntary.	E nem todos esses movimentos foram voluntários.
The protocell moves. It encounters the food.	A protocélula se move. Ela encontra a comida.
And as Idris moves, Fraser screams, Stop!	E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare!
Class struggle moves forward here as well...	A luta de classes avança por aqui também...
Phoebe and Rachel's apartment catches fire, and Rachel moves in with Joey, while Phoebe moves in with Chandler and Monica.	Rachel diverte se na casa de Joey, enquanto Phoebe incomoda se com a compulsão de Mônica com limpeza.
Notation for a series of moves A game or series of moves is generally written in one of two ways.	Exemplo 1 As jogadas são geralmente escritas em uma de duas maneiras.
Despite these imposing obstacles to progress, there are reasons to believe that a cultural shift is afoot researchers from geographically distant labs are forming non traditional federations to combine their data sets, work on them collaboratively, and post the results for other scientists to analyze.	Apesar destes imponentes obstáculos ao progresso, há razões para crer que uma mudança cultural está a acontecer os investigadores de laboratórios geograficamente distantes estão a formar federações não tradicionais para juntarem os seus conjuntos de dados, trabalhá los em equipa e publicar os resultados para outros cientistas analisarem.
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.	Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo.
Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere.	Isto nos traz ao tipo de jogadas que as pessoas estão aptas a fazer na esfera moral.
And the thing without the wheels, that moves.	E a coisa sem rodas, que se move.
Cyberspace moves everything at the speed of light.	O ciberespaço move tudo na velocidade da luz.
Then the front moves into the northeast monsoon.	Então a frente move para a monção nordeste.
The beautiful thing is that it moves bodily.	A beleza está no seu movimento em conjunto.
And it moves very fast in precipitating crisis.	E movimenta se muito rápido na precipitação das crises.

Display this page in English