Tradução de "much debated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The issue being debated today	A questão sendo debatida hoje
While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today.	Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente.
We debated the matter at length.	Debatemos a questão longamente.
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated.	LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado.
Peloponnesian War The causes of the Peloponnesian War have been much debated, but many ancient historians lay the blame on Pericles and Athens.	Guerra do Peloponeso As causas da Guerra do Peloponeso foram muito debatidas ao longo da história, porém muitos historiadores antigos colocaram a culpa em Péricles e Atenas.
Ethics and animal experimentation what is debated?	Ética e experimentação animal .
This is a hotly debated area of paleoanthropology.	Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia.
They debated, should it have one S or two?	Eles debateram, isso deveria ter um S ou dois?
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.	Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
They debated land reform but never carried it out.	Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated.	Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista.
However, the existence of such groups has been debated.	A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos.
The causes of this Great Divergence continue to be debated.	As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
The French Revolution is one of the most debated historical events.	A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated.	A África também é muito rica em fontes de energia.
These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel.	Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro.
For the time, the report grew too large when it was being debated.	Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
The dissemination of violent images has long been debated (as in this example).	A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo).
Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated.	Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos.
Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar.	Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas.
Constitutional nature The classification of the European Union in terms of international or constitutional law has been much debated, often in the light of the degree of integration that is perceived, desired, or expected.	Natureza constitucional A classificação da União Europeia nos termos do direito internacional ou constitucional tem sido muito debatida, muitas vezes à luz do grau de integração que é percebido, desejado ou esperado entre seus membros.
The exact meaning of the title has been much debated it has been described as a term of encomiastic poetry but there is also evidence that it implied a definite role of military leadership.	O significado exato do título foi muito debatido já foi descrito como um termo de encomiástica poesia , embora existam evidências de que ele deixasse implícito um papel definido de liderança militar.
Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf.	Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf.
The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism.	Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib.
While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated.	Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas.
The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years.	A localização exata dos Tricerátopos entre os ceratopsídeos tem sido debatida ao longo dos anos.
Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war.	Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra.
The production crew and the band debated which version to include on the record.	A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum.
Definitions Historians, political scientists and other scholars have long debated the exact nature of fascism.	Definições Historiadores, cientistas políticos e outros estudiosos têm debatido por muito tempo a natureza exata do fascismo.
Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians.	Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro.
The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society.	A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa.
Various commentators have debated whether Apocalypse Now is an anti war or pro war film.	Vários analistas têm debatido se Apocalypse Now é um filme anti guerra ou pró guerra.
There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.	Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas.
The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466.	O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467.
During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.	Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
The reasons for the decline of the Empire are still debated today, and are likely multiple.	A população das cidades caiu por todo império devido ao colapso comercial e industrial.
The exact placement of the Triceratops genus within the ceratopsid group has been debated by paleontologists.	A localização exata do gênero Triceratops dentro do grupo dos ceratopsídeos tem sido muito debatida por paleontólogos.
In theory, his idea was sound, but scientists long debated whether it actually happened in nature.	Em teoria, a ideia parecia boa, mas houve um longo debate entre os cientistas sobre se isto realmente aconteceria na Natureza.
But the question of how much freedom and the limitations to what women can and cannot do what is appropriate and inappropriate, because of Khuru is now being debated widely over the internet as well as in living rooms.	Mas a questão do grau de liberdade e das limitações quanto ao que as mulheres podem ou não fazer do que é ou não apropriado, devido ao Khuru está sendo amplamente debatido tanto na internet como nos lares.
For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind.	Durante anos, os académicos têm debatido se a cultura, as instituições, a ideologia ou os recursos fazem com que alguns países fiquem para trás.

Display this page in English