Tradução de "much later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Mais tarde

Much - translation :

Muito de

Much later - translation :

Muito tarde

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
This photograph is very important because it's much later.	Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes.
Much later, King Manuel conceded another foral on 14 May 1512.	Mais tarde, D. Manuel I concede lhe novo Foral a 14 de maio de 1512.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
Rodin still expressed appreciation for his teacher much later in life.	Rodin ainda agradeceu seu professor mais tarde em sua vida.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.
A second flyby six years later was at a much greater distance.	Seis anos depois, ela fez outra aproximação, mas a distância foi bem maior.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.	Mas bem mais tarde, em 1871, ele tinha algo a dizer sobre isso.
Cocteau himself much later characterised his reaction as one of stupor and disgust.	O próprio Cocteau caracterizaria mais tarde a sua reacção como de estupor e nojo .
(Tertullianus was misidentified only much later with the Christian Tertullian by church historians.	E Tertulianus só foi confundido com Tertuliano muito depois, por historiadores cristãos.
Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.	Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.	A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.	Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
He defeated a Basque rebellion in 867 and, much later, a Galician one as well.	Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza.
It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years.	Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores.
Of course, there was another kind of sacrifice involving his family that I understood much later.	É claro, existia um outro tipo de sacrifício envolvendo sua família, que eu entendi bem mais tarde.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.	O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Muito mais tarde, as pontes de Robert Maillart, que otimizam a forma estrutural com uma curvatura calculada quase como um parábola.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
He also appears in other, much later, king's lists, always as the first human pharaoh of Egypt.	Ele também aparece em outra, muito mais tardia, lista real, sempre como o primeiro faraó humano do Egito.
The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers.	Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite.
Four years later, Time 's Corliss wrote much the same (unquestionably) the most influential American movie of the 90s .	Quatro anos depois, Richard Corliss, da Time , escreveu algo bem parecido (sem dúvida) o filme americano mais influente dos anos 90 .
This was published much later, in 1774, after its discovery in a trunk which is displayed in his tower.	Faz o relato desta viagem no livro Journal de Voyage , que só foi publicado pela primeira vez em 1774.
Throughout much of the trial, he claimed to be suffering from amnesia, but later admitted this was a ruse.	Durante uma grande parte do julgamento, alegou sofrer de amnésia, mas, mais tarde, admitiu tratar se de um estratagema.
In a much later period, the code of was developed where loyalty and respect are a way of life.	Em um período posterior, o código de foi desenvolvido com a lealdade e o respeito sendo um estilo de vida.
Babbage went on to design his much more general analytical engine, but later produced an improved Difference Engine No.	A máquina mais avançada, entretanto, jamais entrou em produção a chamada máquina diferencial de Babbage.
Tolkien wrote the later story in much less humorous tones and infused it with more complex moral and philosophical themes.	Tolkien escreveu a história com menos humor e os temas morais e filosóficos foram mais desenvolvidos.
A French woman reported much later having watched an aircraft crash around noon near the Bay of Carqueiranne off Toulon.	Uma mulher relatou ter visto um acidente de avião em torno de meio dia de 1 de agosto perto da Baía de Carqueiranne, Toulon.
Much later, when Linnaeus (1707 1778) created the basis of the modern system of scientific classification, these two groups became the kingdoms Vegetabilia (later Metaphyta or Plantae) and Animalia (also called Metazoa).	Lineu (1707 1778) criou a base do moderno sistema de classificação biológica, atribuindo a esses dois grupos o nível hierárquico de Reino Vegetabilia (mais tarde Metaphyta ou Plantae) e o reino Animalia (também chamado Metazoa).
Marshall later conceded that, I had never heard of atomic fission but I did know that you could not build much of a plant, much less four of them for 90 million.	Marshall mais tarde admitiu que Eu nunca, nunca tinha ouvido falar da fissão atômica, mas eu sabia que não poderia construir mais de uma fábrica, muito menos quatro deles por US 90 milhões.
Much later, as a student, I went to a very different garden, a zoological garden in Arnhem where we keep chimpanzees.	Bem mais tarde, quando era estudante, eu fui a um jardim muito diferente, um jardim zoológico em Arnhem onde mantemos chimpanzés.
I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep.	Mais tarde eu entendi que na verdade era a sua própria história que meu pai me contava para que eu dormisse.
A much later advance was the development of the idea that can be considered as a number, with its own numeral.	Um avanço muito posterior na abstração foi o desenvolvimento da ideia do zero como um número com seu próprio numeral.
A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population.	Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana.
The fossil record is consistent with a Cambrian explosion that was limited to the benthos, with pelagic phyla evolving much later.	The fossil record is consistent with a Cambrian Explosion that was limited to the benthos, with pelagic phyla evolving much later.
Much later, Cage recounted the incident ... When he said that, I revolted, not against him, but against what he had said.	Muito tempo depois, Cage teve uma chance e, após deixar a Cornish Scholl , juntou se à Chicago School of Design .
One year later, according to Hallé, his movements were much more economical, enabling him to control more nuance in the music.	76 Um ano mais tarde, de acordo com a Hallé , seus movimentos eram muito mais econômico, permitindo lhe controlar mais nuance no música.
Much of the album was later recast in the Windmill Lane Studios, where they recorded from 6 June to 5 August.	Grande parte do álbum foi posteriormente reformulada no Windmill Lane Studios, onde eles gravaram a partir de 6 de junho a 5 de agosto.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.	Depois de uma centena de cirurgias, ele olha para sua mãe e diz, Mãe, reze por mim por favor. Tô com muita dor.
Nevertheless, the censorship office would later decide to cut out some 18 minutes of footage, much of which is now considered lost.	No entanto, o departamento de censura decidiu, mais tarde, cortar cerca de 18 minutos da produção, muito do que hoje é considerado perdido.
New Lanark became a much frequented place of pilgrimage for social reformers, statesmen, and royals, including later Tsar Nicholas I of Russia.	New Lanark em si tornou se um lugar de peregrinação muito frequentado por reformadores sociais, estadistas e personagens reais, incluindo Nicolau , mais tarde imperador da Rússia.
Though Bush shifted his policy toward bilateral negotiations with the North a few months later, the Kim regime had become much more obstinate.	Mesmo que Bush tenha mudado a sua política relativamente a negociações bilaterais com o Norte alguns meses mais tarde, o regime de Kim tornara se muito mais obstinado.

Display this page in English