Tradução de "much of which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which took much of the drama of this two hour telling away.	O que tirava muito do drama de uma estória de duas horas.
Que? Which means what, and so much more.	Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.
Here are seven images which say much more than thousands of words	Aqui estão sete imagens que falam mais que mil palavras
I have swum in front of glaciers which have retreated so much.	Eu tenho nadado em frente as geleiras que tem recuado muito.
It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it.	Ele é subsidiado, uma das razões porque usamos em excesso.
Much of Russia's inland waterways, which total , are made up of natural rivers or lakes.	Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
Which is a little good, but not very much good.	O que é um pequeno bem, mas não um grande bem.
Much of the artistry is in the painting of each doll, which can be very elaborate.	matrёška , também conhecida como boneca russa, é um brinquedo tradicional da Rússia.
Dürbach saved much of Tchaikovsky's work from this period, which includes his earliest known compositions.	A governanta guardou muitos dos trabalhos de Tchaikovsky da época, o que inclui suas primeiras composições.
However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer.	Porém, o que nós temos agora é um ecossistema de diversas mídias propício para criar esse tipo de valor. E é muito mais justo.
Porto Grande is the main port of Cape Verde, through which passes much of the country's imports.	O Porto Grande é o principal porto de Cabo Verde, por onde passam grande parte das importações do país.
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.	A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida.
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.	Nunca vi palestrantes se esforçarem tanto, o que foi uma das coisas marcantes.
Yoshida's successor, Hayato Ikeda, began implementing economic policies which removed much of Japan's anti monopoly laws.	O sucessor de Yoshida, Hayato Ikeda, começou a praticar políticas econômicas que removeram muitas da leis anti monopólio japonesas.
This is much smaller than the radius of the atom, which is on the order of 105 fm.	Este valor é muito inferior ao raio do próprio átomo, que é da ordem dos 105 fm.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
My father bought me a watch, which I don't like very much.	O meu pai comprou me um relógio de que não gosto muito.
Running horizontally along the graph, is ecological footprint, which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.	Seguindo horizontalmente ao longo do gráfico, é pegada ecológica , que é a medida de quanto recurso utilizamos e quanta pressão nos exercemos sobre o planeta.
Motivated by the difficult situation through which the Republic was passing, with the aggravation of the Carlist War, Emilio Castelar commenced the reorganization of the army, announcing before the Cortes to sustain this form of government, I need much infantry, much cavalry, much artillery, much Civil Guard, and many riflemen.	Por ocasião da difícil situação da República, com o agravamento da Guerra Carlista, Emilio Castelar começou a reorganização do exército, anunciando ante as Cortes que para suster esta forma de governo preciso de muita infantaria, muita cavalaria, muita artilharia, muita Guarda civil e muitos carabineiros .
It was through this court that much Māori land was alienated, and the way in which it functioned is much criticised today.	Muitos Māori acham que a Coroa não honrou seus compromissos e apresentaram evidências disso diante dos tribunais.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	No entanto, há um argumento subjacente sobre logística, que direcionou muito desse debate. Certo?
The city is located on the island of New Providence, which functions much like a business district.	A cidade está situada na ilha de Nova Providência, que é praticamente o centro financeiro e comercial.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.	A começar pelos jogos de esporte, creio, que se tornarão muito mais interativos.
Or in Arizona, which is John McCain's home, Obama didn't have much improvement.	Ou no Arizona, que é o estado natal de McCain, Obama não conseguiu bom resultado.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.	Logo, os incentivos são muito maiores para produzir drogas que tratem mais pessoas.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.	Esta é uma imagem do meu blog favorito, o AfriGadget.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
After much failed negotiation, in 1867 the Treaty of Ayacucho was signed, which recognized the colonial uti possidetis.	Após várias negociações fracassadas, em 1867 assinou se o Tratado de Ayacucho, que reconhecia o uti possidetis colonial.
Bamako received much investment by Saudi Arabia for decades which saw a number of important structures being built.	Bamako recebeu muito investimento da Arábia Saudita ao longo de décadas, o que permitiu a construção de diversas estruturas importantes.
The world is so called after the country of Narnia, in which much of the action of the Chronicles takes place.	O mundo é chamado assim em homenagem ao país de Nárnia, onde acontece a maior parte da história.
Leo's reform did much to reduce the previous fragmentation of the Empire, which henceforth had one center of power, Constantinople.	As reformas de Leão fizeram muito para reduzir a fragmentação anterior do império, que doravante tinha um centro de poder, Constantinopla.
So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting.	Eles beberam a mesma quantidade de vodka e água, o que foi interessante.
And I feel that we have a special connection, which I value very much.	E eu sinto que nós temos uma conexão especial, que eu valorizo muito.
You Could Have It So Much Better (2005 2006) The band spent much of 2005 in the studio in Glasgow working on their follow up album, You Could Have It So Much Better , which was released on 3 October 2005.	You Could Have It So Much Better 2005 2006 A banda passou grande parte de 2005 no estúdio, na Escócia, trabalhando em seu próximo álbum, You Could Have It So Much Better, ele que foi lançado em 3 de outubro de 2005.
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.	Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno.
However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal.	No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal.
In plants, much of the nitrogen is used in chlorophyll molecules, which are essential for photosynthesis and further growth.	Apesar de extremamente abundante na atmosfera o nitrogênio é frequentemente o nutriente limitante do crescimento das plantas.
Some open clusters contain hot blue stars which seem to be much younger than the rest of the cluster.	Alguns aglomerados abertos, porém, incluem estrelas azuis mais novas que o resto de estrelas do aglomerado.
Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign.	Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado.
So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.	Aqui fica um último pensamento, que foi dito muito, muito melhor 25 atrás no relatório da Academia Nacional Americana do que eu irei falar agora.
During World War II, Hamburg suffered a series of Allied air raids which devastated much of the city and the harbour.	Durante a Segunda Guerra Mundial Hamburgo sofreu uma série de bombardeios devastadores, que mataram 42 000 civis.
In the 19th century Limoges saw strong construction activity, which included the destruction and rebuilding of much of the city centre.	Impulsionado pelo economista Turgot ocorreu o desenvolvimento da indústria cerâmica, e a porcelana de Limoges tornou se famosa durante o século XIX.
Much of it was fanciful and failed when tested by the facts of embryology, which Owen systematically ignored, throughout his work.	Muito disso foi imaginado, e falhou quando testado pelos fatos da embriologia, a qual Owen ignorou sistematicamente em todo seu trabalho.
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Por exemplo, descobriram que algo vendido como atum, que é muito valioso, era de fato tilápia, que é um peixe muito menos valioso.

Display this page in English