Tradução de "much smaller" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Muito de

Much smaller - translation :

Muito pequeno

Smaller - translation :

Menor

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rhythm can get much smaller.	O ritmo pode diminuir muito.
Viruses are much smaller than bacteria.	Os vírus são muito menores que as bactérias.
The other genera are much smaller.	Os outros géneros são muito menores.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.	Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.	Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor.
And that way you can scale things much smaller than microchips.	E desta forma você pode escalar coisas muito menores do que microchips.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.
Ohthere's Norway covered a much smaller area than present day Norway.	A Noruega de Ohthere cobria uma área muito menor do que a Noruega atual.
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.	Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
In this sense they have some similarity to the much smaller globular clusters.	Neste sentido, elas têm alguma similaridade com os muito menores aglomerados globulares.
In 1787 the western part of the now much smaller county became Robeson County.	A sede do condado é Elizabethtown, e sua maior cidade é Elizabethtown.
It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.	Era apenas uma cidade bem menor, e a velocidade da urbanização é incrível e enorme.
The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans.	O tamanho relativo do cérebro de uma rã é muito menor do que a de um ser humano.
However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.	Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.
The scale of the Boston attack was, of course, much smaller than that of September 11, 2001.	A extensão do ataque de Boston foi, como é óbvio, muito menor do que a do ataque de 11 de Setembro de 2001.
Although it was still much smaller than Fox, Twentieth Century was the senior partner in the merger.	Embora fosse menor que a Fox, Twentieth Century era o principal sócio na fusão.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.	Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.
This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population.	Ela difere da especiação alopátrica pelo fato de as populações isoladas serem muito menores do que a população parental.
This is much smaller than the radius of the atom, which is on the order of 105 fm.	Este valor é muito inferior ao raio do próprio átomo, que é da ordem dos 105 fm.
The Galilean transformation is a good approximation only at relative speeds much smaller than the speed of light.	De acordo com a relatividade especial, a transformação de Galileu é apenas uma boa aproximação para velocidades relativas muito menores que a velocidade da luz.
The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers.	Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite.
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board.	Uma revista alemã comparou a Wikipedia alemã, que é muito, muito menor que a inglesa, com a Encarta da Microsoft e com a Brockhaus Multimedia, e nós ganhamos em tudo.
So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station.	Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis.
The Sun is much larger than the Moon but it is the precise vastly greater distance that coincidentally gives it the same apparent size as the much closer and much smaller Moon from the perspective of Earth.	O Sol é muito maior do que a Lua, mas é precisamente esse maior afastamento que por coincidência faz com que tenha o mesmo tamanho aparente da Lua, muito mais próxima e mais pequena.
There is a much smaller number of Afrikaans speakers among Zimbabwe's white minority, as most have left the country since 1980.	Há um número muito menor de falantes do africâner entre a minoria branca do Zimbabwe, mas a maioria deixou o país em 1980.
The role of the King's Council was transferred to a reformed Privy Council, much smaller and more efficient than its predecessor.	O papel do Conselho do Rei foi transferido para um reformado Conselho Privado, muito menor e mais eficiente que seu predecessor.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
A much smaller transfer of territory in what is today southern Arizona and southwestern New Mexico the Gadsden Purchase occurred in 1854.	Uma transferência muito menor de território, em partes do sul do Arizona e do Novo México Compra Gadsden ocorreu em 1854.
On 3 September 1650, the Covenanters were defeated at the Battle of Dunbar by a much smaller force led by Oliver Cromwell.	Os Covenanters foram derrotados, em 3 de setembro de 1650, na Batalha de Dunbar, por uma força muito menor, liderada por Oliver Cromwell.
Reciprocally, if a sound in water and another in air have the same intensity, then the pressure is much smaller in air.	No caso da audição, a impedância acústica da cóclea é aproximadamente um décimo da impedância na água e maior que a do ar.
Much closer to the larger Connacht Gaeltacht is the dialect spoken in the smaller region on the border between Galway () and Mayo ().	Outrossim, desde 1996 há um canal de televisão em língua irlandesa chamado Teilifís na Gaeilge (televisão em irlandês), o TG4 .
The city's design is in a grid pattern similar to a metropolitan city like New York but on a much smaller scale.	A cidade está em uma grade padrão semelhante a uma metrópole como Nova York, mas em muito menor escala.
In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared.	Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string.	Mas a teoria diz que se você pudesse sondar a menor, muito menor do que podemos com a tecnologia existente, você encontraria algo dentro dessas partículas um pequeníssimo filamento de energia que vibra, uma pequeníssima corda que vibra.
The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club.	Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados.
It has been proposed that HDV may have originated from a class of plant pathogens called viroids, which are much smaller than viruses.	O HDV é um vírus com 35 nanômetros e um genoma de RNA circular minúsculo (apenas 1700 bases) de sentido negativo.

Display this page in English