Tradução de "much the way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's much easier this way.	É muito mais fácil dessa maneira.
That's the way loudspeakers pretty much are.	É mais ou menos assim que alto falantes são.
We garnered much support along the way.	Nós acumulamos muito apoio pelo caminho.
It's just way too much equipment.	É simplesmente equipamento demais.
We all move the same way pretty much.	Nós nos movemos da mesma forma com frequência.
We ate way too much last night.	Nós comemos demais ontem à noite.
I ate way too much last night.	Eu comi muito na noite passada.
I ate way too much last night.	Comi muito na noite passada.
We all watch way too much TV.	Nós todos assistimos TV demais.
We all watch way too much TV.	Todos nós assistimos TV demais.
Tom realized he'd said way too much.	Tom percebeu que havia falado demais.
And Ecosia works in pretty much the same way.	E a Ecosia funciona mais ou menos da mesma forma.
She spends way too much time surfing the web.	Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
She spends way too much time surfing the web.	Ela fica na internet tempo demais.
Some people think the government has way too much power.	Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
And it's a much better way to see.	E é uma forma muito melhor de se ver.
It's very much about the way we link thinking and doing.	É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.
Tom spends way too much time thinking about Mary.	Tom passa tempo demais pensando em Mary.
Doing it that way will take too much time.	Fazer desse jeito levará tempo demais.
I've spent way too much time thinking about this problem.	Passei tempo demais pensando neste problema.
There's no way to know how much that will cost.	Não há como saber quanto vai custar.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.	E então eu tomo essas decisões criativas e posso executá las de modo muito, muito mais simples.
And that way you can scale things much smaller than microchips.	E desta forma você pode escalar coisas muito menores do que microchips.
It was through this court that much Māori land was alienated, and the way in which it functioned is much criticised today.	Muitos Māori acham que a Coroa não honrou seus compromissos e apresentaram evidências disso diante dos tribunais.
And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.	E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.	A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.
The number of novae discovered in the Milky Way each year is much lower, about 10.	O número de novas descobertas a cada ano na Via Láctea é muito menor, de cerca de 10.
CA Here's hoping they hear it that way. Thank you very much Bruce.	CA Esperamos que ouçam de qualquer forma. Obrigado Bruce.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.	Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea.
There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ...	Tem uns vídeos muito piores do que esse, na verdade, mas eu os tirei...
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.	O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.	Não estão da forma como aparecem no filme, porque fazem parte do quadro maior de cenas.
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Foi necessário percorrer um longo caminho, mas há muita coisa ainda a vir,
So, in a way, I like them so much because they're nice to me.	De certa forma, eu gosto tanto deles porque são bons para mim.
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.	Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno.
So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way.	Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter.
The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty.	Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.	Eu tenho que contar uma estória de uma maneira muito mais elaborada, mas eu tenho o potencial.
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.	Não podemos resolver os problemas a menos que comecemos a estudar o oceano de um modo muito mais interdisciplinar.
Seeking to win a princesses' heart, the young man is ridiculed much in the way Don Quixote was.	Buscando ganhar o coração de uma princesa, o jovem homem é ridicularizado tanto quanto Dom Quixote será ridicularizado em um futuro romance.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.	Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?
We need to be able to guide what we're cutting in a much better way.	Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor.

Display this page in English