Tradução de "much to big" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's much better on a big screen.	Fica muito melhor numa tela grande.
It's now owned, right, much of it by big industries.	Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.
Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much.	Bem, vocês tinham um grande programa de ajuda, muitíssimo obrigado.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	A segunda metade foi uma grande soneca em aula.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
So, imagine how big this is and how much ice is charging out.	Então, imagine como isto é grande e quando gelo ela está soltando.
No, they were really big geeks, and they didn't know much about art.	Não, eles eram mesmo nerds, e não sabiam muito sobre arte.
And the paradox is that when you make big changes, you get big benefits, and you feel so much better so quickly.	E o paradoxo é que quando você faz grandes mudanças, você obtem grandes benefícios, e você se sente muito melhor tão rapidamente.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.	Ele é dependente de muito transporte, fertilização química, grande uso de água e também da refrigeração.
How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is.	O quanto de luz está sendo enfraquecida depende de quão grande o planeta é.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.	Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós.
He was a big figure in all of our lives, and we loved him very much.	Ele era uma figura marcante na vida de todos nós, e o amávamos muito.
Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.	Nosso grande símbolo na IDEO é na verdade não um lugar, mas uma coisa.
My teachers explained to me why Mandela s freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans from big cities to small villages.	Os meus professores explicaram me porque a liberdade de Mandela, depois de 27 anos na prisão, significava tanto para os Africanos das grandes cidades às pequenas aldeias.
Size Tigers are the most variable in size of all big cats, much more so than lions.	Tamanho Os tigres são os mais variáveis em tamanho de todos os grandes felinos, muito mais do que os leões.
If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar.	Se você for para a nuclear, você terá uma enorme redução, mas não tanto quanto o vento e ou solar concentrada.
This view that it has to be so special, and cost so much, is a big reason why it isn't making progress.	A percepção que isso é algo tão exclusivo e tão custoso é uma das maiores razões pelas quais não estamos fazendo nenhum progresso.
Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change.	Ativistas locais como Chuluunbaatar sabem que não podem fazer muito para solucionar esses grandes problemas, mas ainda estão lutando por mudanças.
But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.	Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.	Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
I, of course, and all of us, are very much in charge of these big decisions in our lives.	Eu, é claro, e todos nós, somos muito responsáveis por essas grandes decisões em nossas vidas.
But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here. The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language.	Mas de fato acho que existe algo muito mais interessante e fundamental acontecendo aqui. A próxima grande coisa para mim, a próxima grande ideia, pode ser encontrada se voltarmos na história para as origens da linguagem.
And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.	Vocês poderiam pensar que seria um grande problema para uma lei, mas parece que o Congresso não se incomoda muito com isso.
Big data promises big progress.	Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
As the capacity of computers becomes really, really big, and the capacity of our mind not that much bigger, we find that we need to tag as much as we can what we do in order to then retrace our path.	Com a capacidade das memórias de computador sempre aumentando, e o crescimento da capacidade de nossas mentes nem tanto, descobrimos que temos de etiquetar tanto quanto pudermos para que possamos traçar nossos caminhos.
The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.	O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo.
Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs.	Hoje eu acredito que o Big Brother encontraria muito mais sucesso fazendo lavagem cerebral nas massas com videogames do que simplesmente pelas TVs.
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.	Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.	A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário.
I think that's a big, big problem.	Eu acho que esse é um grande problema.
Apply them to very big dreams.	Aplique as a sonhos muito grandes.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
I hate to write big numbers.	Odeio escrever números grandes.
I hate to write big numbers.	Detesto escrever números grandes.
That big brown makes his eyespot very big.	Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande.
Still a big number, but a big drop.	Um grande número, uma queda imensa.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
So what you want to focus on instead is allowing your lower body to draft behind your upper body, much like a small car behind a big car on the highway.	Então no que você deve focar é em permitir que sua parte inferior siga os movimentos do torço, como um carro pequeno no vácuo de um grande, na estrada.
Tim Brown urges designers to think big	Tim Brown conclama os designers a pensar grande
Lying to Tom was a big mistake.	Mentir para o Tom foi um grande erro.
Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.	Houve um grande empenho para resolver esse problema. E apareceu uma grande solução.
Well, not as big as his, but fairly big.	Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo.

Display this page in English