Tradução de "multicultural awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I noticed it's very multicultural.	Eu percebi que é bastante multicultural.
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
I come from a multicultural family.	Eu venho de uma família multicultural
Residents are together known as Sydneysiders and constitute the most multicultural city in Australia and one of the most multicultural cities in the world.	Os moradores são conhecidos localmente como sydneysiders e constituem a cidade mais multicultural da Austrália.
Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society.	Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue.
Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences.	Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias.
Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural.	Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural.
The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.	Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.	Espera se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.	Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.	Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.	Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education.	A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural.
The city is considered a multicultural city because it is home to people of 180 nationalities.	A cidade é considerada uma cidade cosmopolita e multicultural por ser o lar de pessoas de mais de 180 nacionalidades diferentes.
A number of other local and international papers serve other multicultural groups in the Lower Mainland.	O sistema bibliotecário de Vancouver é composto de uma biblioteca central e outras 15 bibliotecas menores.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations.	Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração.
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .	The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .	If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...	melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.	Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados.
Immigration São Paulo is considered the most multicultural city in Brazil and one of the most diverse in the world.	Imigrantes e migrantes São Paulo é a cidade mais multicultural do Brasil e uma das mais diversas do mundo.
You can try to treat people and create awareness.	Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness	Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
It is one of the world's most ethnically diverse and multicultural nations, the product of large scale immigration from many countries.	Os Estados Unidos são uma das nações mais multiculturais e etnicamente diversas do mundo, produto da forte imigração vinda de muitos países.
From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life.	Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada.
That is the objective of the march, to raise awareness.	Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers	Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
National and international entites aim to create awareness and inform.	Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.	Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
I mean, such an acute awareness of how hard it was.	Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Blogger Long Way Home shared a smattering of photos from the festival, which turned out to be a truly multicultural event this year.	O blogueiro Long Way Home compartilhou um punhado de fotos do festival, que se revelou um evento realmente multicolorido neste ano.
The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset.	A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial.
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.	Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.

Display this page in English