Tradução de "multiple tabs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Multiple Tabs | Páginas Múltiplas |
| Confirm when closing windows with multiple tabs | Confirmar ao fechar as janelas com várias páginas |
| Confirm when closing windows with multiple tabs | Confirmar ao fechar as janelas com várias páginas |
| A widget to display multiple pages using tabs | Um item para mostrar várias páginas com separadores |
| Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs. | Pedir a confirmação ao fechar as janelas com várias páginas. |
| You can view multiple articles in several open tabs. | Pode ver vários artigos em várias páginas abertas. |
| A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets. | Um elemento que contém várias páginas, que por sua vez podem conter outros elementos. |
| You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit? | Tem várias páginas nesta janela tem a certeza que deseja sair? |
| With Folder Tabs you can quickly change to multiple folders each panel has its own Folder Tabs. The Folder Tabs positions are saved when closing krusader . To switch between Folder Tabs, click them with the mouse. Squeezed Folder Tabs have tooltips to display the full path. The following Folder Tabs operations are available | Com as Páginas de Pastas, poderá mudar rapidamente entre várias pastas cada painel tem as suas próprias Páginas de Pastas. As posições das Páginas de Pastas são guardadas ao fechar o krusader . Para mudar entre as Páginas de Pastas, carregue nelas com o rato. As Páginas de Pastas reduzidas têm dicas que mostram a localização completa. Estão disponíveis as seguintes operações das Páginas de Pastas |
| You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? | Tem várias páginas abertas nesta janela tem a certeza que deseja sair? |
| You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them. | Tem várias páginas abertas nesta janela. Carregar um perfil de vista vai fechá las. |
| Other Tabs Reload all Tabs | Outras Páginas Recarregar Todas as Páginas |
| Other Tabs Close Other Tabs | Outras Páginas Fechar as Outras Páginas |
| This way you are able to gather location based results quickly without having to shuffle between multiple tabs. | Dessa forma, você consegue coletar rapidamente resultados com base na localização, sem ter que ficar trocando de guias. |
| If you close a window in konqueror that has multiple tabs open, konqueror will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs check box. | Se fechar uma janela no konqueror com várias páginas abertas, o konqueror perguntar lhe á se tem a certeza de as querer fechar. Poderá activar ou desactivar esse comportamento com a opção Confirmar ao fechar as janelas com várias páginas. |
| Tabs | Separadores |
| Tabs | Páginas |
| Tabs | Comprimido |
| amarok is easily configured from the configuration dialog. The configuration dialog has multiple tabs for setting up different functions of amarok . | O amarok é facilmente configurado na janela de configuração. Esta tem várias páginas para configurar as diferentes funções do amarok . |
| Editor tabs | Abas editor |
| Tabs position | Posição das abas |
| Editor tabs | Separadores do editor |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Locked tabs. | Páginas bloqueadas. |
| Folder Tabs | Páginas de Pastas |
| Tabs Menu | O Menu Páginas |
| Show tabs | Mostrar as páginas |
| The Tabs | As Páginas |
| Force tabs | Forçar as páginas |
| Slide Tabs | Barras DeslizantesComment |
| Swivel Tabs | Barras RotativasComment |
| Other Tabs | Outras Páginas |
| Select Tabs... | Seleccionar as Páginas... |
| Use tabs | Usar páginas |
| Closed Tabs | Páginas Fechadas |
| 2 tabs | 2 comprimidos |
| Tabs rapid | Comprimido |
| This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. | Isto perguntar lhe á se tem a certeza quando quiser fechar uma janela que tenha várias páginas abertas para si. |
| To close duplicated tabs, Right click and select close duplicated tabs. | Para fechar as páginas duplicadas, carregue com o botão direito e seleccione fechar as páginas duplicadas. |
| The Metadata Tabs | A Página de Meta Dados |
| The Metadata Tabs | As Páginas de Meta Dados |
| The Shortcuts Tabs | A Página de Atalhos |
| The Informational Tabs | As Páginas Informativas |
| quantaplus 'Informational Tabs. | As Páginas Informativas do quantaplus . |
| Tabs Tab Placement | Páginas Colocação da Página |
Related searches : Keeping Tabs - Dishwasher Tabs - Guitar Tabs - Top Tabs - Keep Tabs - Tabs On - In The Tabs - Set Of Tabs - Separated By Tabs - Tabs And Accordions - Close All Tabs - Tabs In Excel - Keep Close Tabs - Keep Tabs On
