Tradução de "mundi" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Roukema, E. (1963) Brazil in the Cantino Map , Imago Mundi , Vol. | Roukema, E. (1963) Brazil in the Cantino Map , Imago Mundi , Vol. |
| The result, published in 1619, was Harmonices Mundi ( Harmony of the World ). | O resultado, publicado em 1619, foi o Harmonices Mundi ( Harmonia do Mundo ). |
| Cuore di ciccia (1992) Il cerchio magico (1994) Follow your Heart (1994) Anima Mundi (1997) Cara Mathilda. | O seu primeiro livro infantil, Cuori di ciccia ( O cavaleiro Lua Cheia ), saiu em 1992. |
| It was believed that, based on the Anno Mundi calendar, Jesus was born in the year 5500 (or 5500 years after the world was created) with the year 6000 of the Anno Mundi calendar marking the end of the world. | Tais eras, por vezes designadas como Anno Mundi , ano do Mundo (de forma abreviada, AM), pelos acadêmicos atuais, nem sempre concordavam umas com as outras, existindo grandes discrepâncias. |
| Harmonices Mundi Kepler was convinced that the geometrical things have provided the Creator with the model for decorating the whole world . | Harmonices Mundi Kepler tinha convicção de que os entes geométricos forneceram ao Criador o modelo para decorar o mundo inteiro. |
| Natalia Viana, from Opera Mundi, details the number of leaked documents about Brazil and says that there is still much more to come | Natália Viana, do Opera Mundi, detalha o número de documentos vazados sobre o Brasil e diz que ainda há muito mais por vir |
| Brazilian Film maker Iara Lee has been missing since yesterday's attack against the Freedom Flotilla near Gaza by the Israeli army, reports Thais Romanelli from Opera Mundi. | A cineasta brasileira Iara Lee está desaparecida desde o ataque de ontem contra a Flotilla da Liberdade perto de Gaza, pelo exército de Israel, relatou Thais Romanelli do blog Opera Mundi. |
| Carson also portrays three minor characters Jedi Master Ki Adi Mundi, Trade Federation Senator Lott Dod, and an ill fated pilot (the role Carson originally auditioned for). | Carson também retrata três outros personagens secundários o Mestre Jedi Ki Adi Mundi, o senador da Federação do Comércio Lott Dod e o piloto Antidar Williams. |
| In parallel to a mystical definition of God, Cusa wrote that Thus the fabric of the world ( machina mundi ) will quasi have its center everywhere and circumference nowhere. | Em paralelo com uma definição mística de Deus, Cusa escreveu que Assim o tecido do mundo ( machina mundi ) irá quasi ter seu centro em todo lugar e circunferência em lugar nenhum. |
| ()The Book of Jubilees states that Ur was founded in 1688 Anno Mundi (year of the world) by 'Ur son of Kesed, presumably the offspring of Arphaxad, adding that in this same year wars began on Earth. | O Livro dos Jubileus afirma que Ur teria sido fundada em 1688 Anno Mundi , por 'Ur, filho de Kesed', supostamente descendente de Arfaxade, acrescentando que naquele mesmo ano as primeiras guerras teriam sido travadas na Terra. |
| The central set of harmonies was the musica universalis or music of the spheres , which had been studied by Pythagoras, Ptolemy and many others before Kepler in fact, soon after publishing Harmonices Mundi , Kepler was embroiled in a priority dispute with Robert Fludd, who had recently published his own harmonic theory. | O conjunto central de harmonias era a musica universalis ou música das esferas , que tinha sido estudada por Pitágoras, Ptolomeu e muitos outros antes de Kepler de fato, logo após a publicação de Harmonices Mundi , Kepler se envolveu em uma disputa de prioridade com Robert Fludd, que tinha recentemente publicado sua própria teoria harmônica. |
| Besides Radio Arraia, the collective Rios de Encontro also have set up other microprojects called Latinhas de Quintal (music), Afro Mundi Pés no Chão (dance), Cine Coruja (cinema), Rabetas Videos, Social Journalism, Bicicletadas pela Vida (Riding for life), Bibliotecas Folhas da Vida (Library Leaves of Life) and Roupas ao Vento (about gender). | Além da Rádio, o coletivo Rios de Encontro também criou os micro projetos Latinhas de Quintal (música), AfroMundi Pés no Chāo (dança), Cine Coruja (cinema), Rabetas Vídeos, Jornalismo Social, Bicicletadas pela Vida, Biblioteca Folhas da Vida e Roupas ao Vento (gênero). |
| Thomas Gabriel composed for the final Mass on 21 August 2005 the Missa mundi (Mass of the world), representing five continents in style and instrumentation, in a European ' influenced by the style of Bach, a South American ' with guitars and pan flutes, an Asian ' with sitar, an African ' with drums, and an Australian with didgeridoos. | Na Missa de Envio de 21 de agosto, Thomas Gabriel (compositor e músico alemão) compôs a Missa mundi (Missa Mundial), representando os cinco continentes em estilo e instrumentação um Kyrie europeu influenciado pelo estilo de J. S. Bach, um Gloria sul americano com flautas de pã e instrumentos de corda, um Credo asiático com sitar, um Sanctus africano com tambores, e um Agnus Dei australiano com didjeridus. |
