Tradução de "municipal government" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Government - translation : Municipal - translation : Municipal government - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Assembleia Municipal (municipal assembly) is the deliberative body of municipal government. | A Assembleia Municipal é o braço deliberativo do governo municipal. |
| Government The first municipal elections were held in 1956. | Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956. |
| Effective January 1, 2007, the municipal government has banned motorcycles in urban areas. | Em janeiro de 2007, o governo municipal proibiu motocicletas em áreas urbanas. |
| The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act. | O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais. |
| According to the municipal government of São Sebastião, the case against the two women will be investigated by the inspectors office of the Municipal Civil Guard. | Segundo a prefeitura de São Sebastião, o caso vai ser apurado pela corregedoria da Guarda Civil Municipal. |
| The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken. | Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura. |
| A hamlet usually depends upon the town that contains it for municipal services and government. | Um povoado geralmente depende da cidade que a contém para serviços municipais e do governo. |
| Reviving the city centre is one of the main aims of the municipal government of Johannesburg. | Reviver o centro da cidade é um dos principais objetivos do governo municipal de Joanesburgo. |
| The functions and powers of this government are framed within the rules of the Municipal Code. | As funções e competências do governo estão definidas nas normas do Código Municipal. |
| The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions. | A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos. |
| Municipal health The municipal government operates public health facilities across the city's territory, with a total of 770 basic health care units (UBS), ambulatory and emergency clinics and 17 hospitals. | Os serviços públicos de saúde são geralmente de responsabilidade do governo municipal e estão espalhados por todo o território municipal, com um total de 770 unidades básicas de saúde (UBS), clínicas ambulatoriais e de emergência, e 17 hospitais. |
| You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. | Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. |
| The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government. | O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal. |
| The local government of the city was decentralized in 1991 between five municipal communes headed by a mayor. | O governo local subdividiu a cidade em cinco distritos, em 1991, cada um destes governado por um subprefeito. |
| Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. | Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. |
| Suburbs for traders and artisans sprang up, who, after the 13th century, began to influence the municipal government. | Subúrbios habitados por comerciantes e artesãos surgiram, e estes novos habitantes passaram a influenciar as decisões do governo municipal após o século XIII. |
| For example, the municipal government of Tel Aviv publishes their budget each year as a long, detailed PDF document. | Por exemplo, o governo municipal de Tel Aviv publica seu orçamento a cada ano em um longo e detalhado documento PDF. |
| The Municipal A.V. | Localiza se no centro do país. |
| Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government . | Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local . |
| A year later New Westminster became the first City in British Columbia to be incorporated and have an elected municipal government. | Um ano mais tarde tornou se na primeira cidade da Colômbia Britânica a ter um governo municipal. |
| ( c ) municipal credit institutions . | c ) As instituiç es de cr dito municipais . |
| External links Municipal website | Sua capital é a cidade de Yurimaguas. |
| The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB. | A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC). |
| It had already previously been appointed as such by the federal government (8 14 86), by the municipal government (4 7 2003) and in 10 30 2008 was confirmed as such by all three spheres of government. | No entanto, o Copacabana Palace tornou se patrimônio histórico, sendo tombado nas esferas federais (IPHAN), estadual (INEPAC) e municipal (SEDREPAHC). |
| In Japan it was here that municipal government first introduced a comprehensive system of poverty relief, copied in part from British models. | No Japão, foi aqui que um governo municipal introduziu pela primeira vez um sistema abrangente de assistência aos pobres, copiados em parte a partir de modelos britânicos. |
| The municipality has a Commercial and Industrial Association, the ACILPA, which develops work in partnership with SEBRAE, SENAI and the municipal government. | A ACILPA (Associação Comercial e Industrial de Lençóis Paulista) desenvolve trabalhos em parceria com o SEBRAE, SENAI e a Prefeitura Municipal. |
| School districts are independent of county and city government (with the exception of the Stafford Municipal School District, which is city controlled). | Os distritos escolares são independentes do governo do condado e da cidade (com excepção da Disrito Escolar Municipal de Stafford, que é a cidade controlada). |
| This remained active until 1994, when the first Plano Director Municipal ( Municipal Plan ) was adopted. | ), o qual ficou em vigor até à publicação do Plano Director Municipal, em 1994. |
| With the recent change in administration, the municipal government has accepted that the prohibition was unconstitutional, thereby permitting the completion of the mural. | Com a recente mudança na administração pública, o governo entendeu que a proibição era inconstitucional, assim permitiu a conclusão do mural. |
| Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Corinth, of which it is the seat and a municipal unit. | Desde a reforma no governo local feita em 2011 passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal. |
| Public administration (including municipal management) | Administração Pública (incluindo gestão municipal) |
| External links Municipal web site | Em 1933, se torna distrito novamente. |
| In total, the installations in Rio cost nearly 104.5 million Brazilian reais (approximately 44 million US dollars) 70 percent paid by the state government and 30 percent by the federal government, according to data released by the municipal government of Rio. | No total, as instalações do Rio custaram cerca de R 104,5 milhões 70 pagos pelo do Estado e 30 pela União, segundo dados divulgados pela prefeitura. |
| In Quito, the municipal government and several schools began a campaign that seeks to remove gum from the ground and make the capital cleaner. | Em Quito, o governo municipal e as escolas começaram uma campanha que visa à remoção dos chicletes do chão e devolver a limpeza à Capital. |
| The remaining 8 million residents had hukou permits elsewhere and were not eligible to receive some social benefits provided by the Beijing municipal government. | Os restantes 8 milhões de moradores tiveram autorizações para outro lugar e não eram elegíveis para receber alguns benefícios sociais oferecidos pelo governo municipal de Pequim. |
| References Municipal statistics NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Municipal mergers and neighbors Eniro new municipalities map External links Nordfyn municipality's official website (Danish only) | Referências Estatísticas Municipais NetBorger Kommunefakta, delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Limites e contexto geográfico Eniro new municipalities map |
| Public Administration regional and municipal management | Administração Pública Gestão Regional e Municipal |
| Gastronomic paradise in the Municipal House | Um paraíso gastronômico na Casa Municipal |
| The municipal holiday is June 28. | O feriado municipal é a 28 de Junho. |
| The municipal holiday is Ascension Day. | O feriado municipal é no Dia da Ascensão . |
| Constant's other concerns included a new type of federalism a serious attempt to decentralize French government through the devolution of powers to elected municipal councils. | Outras preocupações de Constant incluíram um novo tipo de federalismo um sério atentado para descentralizar o governo francês pela devolução dos poderes a conselhos municipais eleitos. |
| Municipal Library The Municipal Library, named after the teacher Jandira Basseto Pântano, was founded on October 25, 1955. | A Biblioteca Municipal Professora Jandira Basseto Pântano foi fundada em 25 de outubro de 1955. |
| The city of Accra has a total area of , and is the anchor city of the Greater Accra Metropolitan Area (GAMA), which is made up of the Accra Metropolitan District, Tema Metropolitan District, Ga South Municipal District, Ga East Municipal District, Ga West Municipal District, Adenta Municipal District, Ashaiman Municipal District, Ledzokuku Krowor Municipal District, and the town of Kasoa in the Awutu Senya District of the Central Region. | A cidade tem uma área total de 200 quilômetros quadrados, e é o centro da Grande Área Metropolitana de Acra (GAMA), composta pelo Distrito Metropolitano de Acra, o Distrito Metropolitano de Tema, o Distrito Metropolitano de Ga Sul, o Distrito Metropolitano de Ga Leste, o Distrito Metropolitano de Ga Oeste, o Distrito Metropolitano de Adenta, o Distrito Metropolitano de Ashaiman, o Distrito Metropolitano de Ledzokuku Krowor, e a cidade de Kasoa, no Distrito Awutu Senya da Região Central. |
| The city is also the champion of discounts of every 100 people who travel on the buses, 33 do not pay , according to the municipal government. | A cidade também é a campeã das gratuidades. A cada 100 pessoas que andam de ônibus, 33 não pagam, de acordo com a prefeitura municipal. |
| This white paper places Hong Kong in the position of all other municipal and provincial administrative regions, where China's central government has comprehensive jurisdiction over them. | Este documento coloca Hong Kong na mesma posição de todas as outras regiões administrativas municipais e regionais, onde o governo chinês tem completa jurisdição sobre estas. |
Related searches : Shanghai Municipal Government - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure
