Tradução de "music soundtrack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Music - translation :

Soundtrack - translation :

Palavras-chave : Música Musica Música Musical Músicas Sonora Banda Trilha Banda Sonora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music and soundtrack The soundtrack album for Titanic was composed by James Horner.	Música A trilha sonora de Titanic foi composta por James Horner.
Music is the soundtrack of your life.	A música é a trilha sonora da sua vida.
Reflecting Moroder's style, the soundtrack consists mostly of synthesized new wave, electronic music.	Refletindo o estilo de Moroder, a trilha sonora é composta principalmente de sintetizados new wave, música eletrônica.
Music The game's soundtrack was composed by Nobuo Uematsu and consists of 56 tracks.	O compositor Nobuo Uematsu criou 56 peças musicais para o jogo.
A soundtrack, Music from Malcolm in the Middle , was released on November 21, 2000.	A trilha sonora, música de Malcolm in the Middle , foi lançada em 21 de novembro de 2000.
The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music.	A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador.
In 2012, a limited edition of the soundtrack, called Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , was released by La La Land Records and Sony Music.	Em 2012, uma edição limitada da trilha sonora, chamada Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , foi lançado pela La La Land Records e Sony Music.
Music The soundtrack was mainly composed by Charlie Clouser, which took six weeks to complete.	Música A trilha sonora foi composta principalmente por Charlie Clouser, que levou seis semanas para ser concluída.
Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali.	Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali.
CDs All of the music for the Wolf's Rain soundtrack was composed and arranged by Yoko Kanno.	Trilha sonora Todas as músicas de Wolf's Rain foram compostas e tiveram arranjo de Yoko Kanno.
Awards and nominations Soundtrack House of Wax Music from the Motion Picture is the title of a publicly released soundtrack used for House of Wax, consisting of commercially recorded songs.	Prêmios e indicações Trilha sonora House of Wax Music from the Motion Picture é o título de uma trilha sonora lançado publicamente e usado para House of Wax, composto por músicas gravadas comercialmente.
The soundtrack album, Music from the Motion Picture Pulp Fiction , was released along with the film in 1994.	O álbum com a trilha sonora foi lançado junto ao filme em 1994, atingindo a 21ª posição na Billboard 200.
The film also spawned a soundtrack for which Braff, who picked the music himself, won a Grammy Award.	O filme também gerou uma trilha sonora para que Braff, que escolheu a música ele mesmo, ganhou um prêmio Grammy.
In September 1995, WEA Records released the first album of music from Friends , the Friends Original TV Soundtrack , containing music featured in previous and future episodes.	No final de setembro de 1995, a WEA Records lançou o primeiro álbum de músicas de Friends , o Friends Original TV Soundtrack , contendo músicas apresentadas nos episódios anteriores e futuros.
Produced by the film's music supervisor Chris Douridas, an abridged soundtrack album was released on October 5, 1999 and went on to be nominated for a Grammy Award for Best Soundtrack Album.	Produzido pelo supervisor musical do filme, Chris Douridas, um álbum resumido foi lançado em 5 de outubro de 1999, que acabou sendo indicado ao Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora.
The limited, 20th anniversary theatrical re release in 2003 boasted a remastered soundtrack with enhanced sound effects and music.	O limitado re lançamento do 20 aniversário nos cinemas em 2003, ostentava uma trilha sonora remasterizada com efeitos sonoros aprimorados e música.
A soundtrack album was released by Decca Records, that featured the film's music and Morgan Freeman's opening and closing narration.	A trilha sonora foi lançado pela Decca Records, que contou com a música do filme e abertura e fechamento narração de Morgan Freeman.
The music featured during the haircut scene, often referred as the Mulan Decision score, is different in the soundtrack album.	A música apresentada na cena do corte de cabelo, frequentemente chamada de Mulan Decision , é diferente na trilha sonora do álbum.
Meirelles insisted that the soundtrack be based on the music of African countries, and most of the filming was done in Kenya.	Meirelles fez questão de que a trilha sonora fosse baseada na música de países africanos, e grande parte das filmagens foi feita no Quênia.
The soundtrack to A Clockwork Orange features mostly classical music selections and Moog synthesizer compositions by Wendy Carlos (then known as Walter Carlos).	Laranja Mecânica apresenta uma trilha sonora que inclui seleções de música em sua maioria clássica e composições com Moog feitas por Wendy Carlos (então conhecida como Walter Carlos).
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.	Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
Berry appeared in the nu metal band Limp Bizkit's music video for Behind Blue Eyes for the motion picture soundtrack for the film.	No ano seguinte, Halle Berry fez uma ponta no vídeo musical da canção Behind Blue Eyes , da banda Limp Bizkit.
Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection.	Imogen Heap, cantora vencedora do Grammy, entra para a equipe como Produtora Executiva Musical do projeto, responsável pela produção de uma trilha sonora para o documentário e também pela coletânea musical internacional.
Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994.	Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994.
The original soundtrack for the game has 110 tracks an additional soundtrack, Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS , was released with 42 more new tracks.	Além dela, foram lançados mais dois álbuns Final Fantasy IX Uematsu's Best Selection e Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS .
Amidst this turmoil, the music of the Venezuelan rock band La Vida Boheme has surged in popularity, becoming the unofficial soundtrack to the protests.	Em meio a esta turbulência, a música da banda de rock venezuela La Vida Boheme ganhou popularidade, tornando se a trilha sonora inoficial dos protestos.
What's your favorite movie soundtrack?	Qual é a sua trilha sonora favorita?
In 1978, he explained Page was commissioned to write the soundtrack music for the film Lucifer Rising by Crowley admirer and underground movie director Kenneth Anger.	Page foi contratado para escrever a trilha sonora para o filme Lucifer Rising por outro ocultista e admirador Crowley, o diretor de cinema subterrâneo Kenneth Anger.
Bowie explored new directions on The Buddha of Suburbia (1993), a soundtrack album of incidental music composed for the TV series adaptation of Hanif Kureishi's novel.	Bowie explorou novas direções em The Buddha of Suburbia , trilha sonora composta para uma série televisiva livremente adaptada no livro The Buddha of Suburbia (1900) de Hanif Kureishi.
They were chosen for the soundtrack based on their ability to create music that was different from Uematsu's style while still being able to work together.	Eles foram escolhidos para trabalhar na trilha sonora baseada em sua capacidade de criar música que era diferente do estilo criado por Uematsu enquanto ainda é capaz de trabalhar em conjunto.
Thor (soundtrack), to the 2011 film.	Thor (filme), filme de 2011.
and its fifth TV soundtrack CD, .	Alphaville Now!, Alphaville Weblog
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film.	A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989.
Audio The game's soundtrack is composed by Hitoshi Sakimoto and Masaharu Iwata, both of whom later collaborated to compose music for Stella Deus and Final Fantasy XII .	Música A trilha sonora é composta por Hitoshi Sakimoto e Masaharu Iwata, ambos posteriormente colaboraram para a composição das músicas para Stella Deus e Final Fantasy XII .
In music Christopher Franke, former member of German electronica group Tangerine Dream and soundtrack composer for U.S. science fiction TV series Babylon 5 , released Perry Rhodan Pax Terra in 1996, composed of music inspired by the Perry Rhodan epic.	Na música Christopher Franke, ex membro do grupo germânico de música eletrônica Tangerine Dream e compositor da trilha sonora da série de televisão Babylon 5 , lançou Perry Rhodan Pax Terra em 1996, música esta inspirada no épico de Perry Rhodan .
There was a glitch in their soundtrack.	Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.
Seenaa Solomon's group produced music videos in Afan Oromo during student protests that rocked the country from 2014 2016, creating something akin to a soundtrack for the movement.	O grupo de Seena Solomon produziu vídeos musicais em afan oromo durante protestos estudantis que abalaram o país de 2014 a 2016, que se tornaram uma espécie de trilha sonora do movimento.
Page ultimately produced 23 minutes of music, which Anger felt was insufficient because the film ran for 28 minutes and Anger wanted the film to have a full soundtrack.	Page finalmente produziu 23 minutos de música que Anger sentiu foi insuficiente porque o filme correu por 28 minutos e Anger queria que o filme tivesse uma trilha sonora completa.
As an unintended consequence, the soundtrack to one of the films, the final movement of Beethoven's Ninth Symphony, renders Alex unable to enjoy his beloved classical music as before.	Como uma consequência não intencional, a trilha sonora de um dos filmes a Nona Sinfonia de Beethoven Alex torna se incapaz de ouvir a sua amada música clássica.
Chapter 1, and its soundtrack, is available here .	O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui.
For the Rhinestone soundtrack, he performed a song.	Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção.
The game's soundtrack was composed by Masato Nakamura.	A banda sonora foi composta por Masato Nakamura.
The soundtrack was released on November 1, 2005.	A trilha sonora foi lançada em 1 de novembro de 2005.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.	Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.

Display this page in English