Tradução de "musical score" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Musical - translation :

Musical

Musical score - translation :

Pontuação musical

Score - translation :

Ponto

Palavras-chave : Musical Musicais Instrumento Instrumentos Cadeiras Pontuação Golo Ajustar Marcar Acertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
Music Greg Edmonson composed the musical score for the series.	Como um crítico afirmou Greg Edmonson compôs as músicas da série.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.	Você a coloca numa sala de música, de repente ela se torna uma partitura musical.
The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented.	A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto.
For me, cooking is like music a musical score can be interpreted by any musician in a thousand and one ways.	Para mim, cozinhar é como música uma partitura musical pode ser interpretada por qualquer músico de mil e uma maneiras.
Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score.	Entretanto, eu uso estas pontuações como um projeto para traduzir em esculturas formas como esta, que funcionam ainda no sentido de serem uma visualização meteorológica tridimensional, mas agora elas estão incorporando a matriz visual da partitura musical, então elas podem, na verdade, ser lidas como partituras musicais.
Later that year, McCartney completed his first musical project apart from the group a film score for the UK production The Family Way .	No mesmo ano, Paul McCartney foi o primeiro beatle a desenvolver um projeto musical solo, onde compôs a trilha sonora para o filme televisivo The Family Way .
Aida was nominated for five Tony Awards and won four in 2000, including Best Musical Score and Best Performance by a Leading Actress.	Aida foi indicado para cinco prêmios Tony e ganhou quatro em 2000, incluindo Melhor Trilha Musical e Melhor Performance de uma Atriz em Musical.
Composer Alan Menken will return to score the film's music, with songs from the Broadway musical and new material written by Menken and Tim Rice.	Um musical de mesmo nome baseado no filme teve sua estreia no Palace Theatre em 1994, com músicas e letras de Alan Menken, Howard Ashman e Tim Rice.
Music The musical score of Snake Eater was composed by Harry Gregson Williams and Norihiko Hibino, who provided material for both cut scenes and the game itself.	Trilha sonora A trilha sonora de Snake Eater foi composta por Norihiko Hibino e Harry Gregson Williams, que providenciou material tanto para as cenas como para o próprio jogo.
Scolily Score Recorder	Scolily Gravador de musica
It picked up six Golden Globe nominations including Best Motion Picture Musical or Comedy, Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy (for Nicole Kidman), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (for Ewan McGregor), Best Original Score (for Craig Armstrong), Best Director (for Baz Luhrmann) and Best Song ( Come What May ).	Indicado nas categorias de melhor diretor cinema (Baz Luhrmann), melhor canção original cinema ( Come What May ) e melhor ator em cinema comédia musical (Ewan McGregor).
WYSIWYG Music score typesetter	Editor de partituras musicais WYSIWYG
I'll call it score.	Vou chamá la Score .
What was your score?	Qual foi a sua pontuação?
It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.	A música passa tanto pelos símbolos de sua escritura (notação musical), como pelos sentidos que são atribuídos a seu valor afetivo ou emocional.
He wanted to keep score.	Ele queria um placar.
A score to the society.	Ponto para sociedade.
What was the score at halftime?	Qual foi o resultado do primeiro tempo?
I want to score more goals.	Eu quero marcar mais gols.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.	Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda.
And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score.	E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos.
There's musical labels.	Existem rótulos musicais.
Edit musical scores	Edite partituras de música
A musical instrument	Um instrumento musical
Tune musical instruments	Afine instrumentos musicais
My Musical Life.	Bibliografia
And together, these variables construct a score.	E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
Musical style Morrissey and Johnny Marr dictated the musical direction of The Smiths.	Johnny Marr supervisionou a remasterização de todas as faixas e Morrissey chamado o registro.
The maximum score for the 17 item HAM D questionnaire is 52 the higher the score, the more severe the depression.	Eles reduzem eficazmente os sintomas de depressão, mas os seus efeitos a longo prazo não são totalmente conhecidos.
The Musical Box Handbook .	The Musical Box Handbook .
Kellogg s received the lowest score in this category.	A Kellogg s obteve o pior resultado nesta categoria.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Music David Julyan composed the film's synthesized score.	Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.	Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
The film's score was finished by Hayasaka's student, Masaru Sato, who would go on to score all of Kurosawa's next eight films.	A trilha do filme foi finalizada pelo estudante de Hayasaka, Masaru Sato, que iria compor as trilhas dos seus oito próximos filmes.
In addition, Katzenberg asked songwriters Howard Ashman and Alan Menken, who had written the song score for The Little Mermaid to turn Beauty and the Beast into a Broadway style musical film in the same vein as Mermaid .	A reinvenção de A Bela e a Fera envolveu Katzenberg chamar os compositores Howard Ashman e Alan Menken para tornar o filme um musical no estilo Broadway, do mesmo modo que fizeram com A Pequena Sereia .
In event finals, she placed first on balance beam with a score of 9.787 and first on floor with a score of 9.750.	O primeiro, no solo, veio com a pontuação de 9,350 e o segundo, na trave, com o total de 9,662.
External links Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S.	Fuga Cânone em Ré Maior (Orquestra) Anatomy of a Canon The Musical Offering A Musical Pedagogical Workshop by J.S.
A free next generation cross platform music score editor!	Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma
It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
Tom got a very high score on today's test.	Tom obteve uma pontuação muito alta no teste de hoje.
Tom got a very high score on today's test.	O Tom tirou uma nota muito alta na prova de hoje.
Spain beat them comfortably 3 1 the final score.	A Espanha os derrotou confortavelmente por 3x1.
Metacritic gives it an average score of 65 100.	Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100.

Display this page in English