Tradução de "must be met" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the standard that must be met has been changed.	Mas a norma a cumprir foi alterada.
The criteria must be met on the basis of hard data .	Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados .
I must have met the wrong ones .	Devo ter conhecido os soropositivos errados .
qualitative requirements that must be met by UCITS which invest in these securities or other financial instruments .	Requisitos qualitativos que os OICVM devem observar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros .
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.	Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.
It must also be remembered that the criteria relating to government deficit and government debt must continue to be met after the start of the third stage of EMU ( 1 January 1999 ) .	Convém ainda recordar que os critérios relacionados com o défice e a dívida públicos terão de continuar a ser cumpridos após o início da Terceira Fase da UEM ( 1 de Janeiro de 1999 ) .
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
qualitative requirements that must be met by AIFM which invest in these securities or other financial instruments on behalf of one or more AIF .	Requisitos qualitativos que os GFIA devem respeitar quando investem nestes valores ou outros instrumentos financeiros em nome de um ou mais FIA .
Must be nice...	Deve ser bom...
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.	O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...	O artista tem de ser belo...
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
It must be heard.	Tem de ser ouvido.
Something must be done!	Algo deve ser feito.
You must be kidding!	Você deve estar brincando!
They must be Americans.	Devem ser americanos.
They must be happy.	Eles devem ser felizes.
They must be happy.	Elas devem ser felizes.
She must be angry.	Ela certamente está zangada.
She must be angry.	Ela deve estar zangada.
He must be tired.	Ele deve estar cansado.
Tom must be hungry.	Tom deve estar com fome.
It must be true.	Deve ser verdade.
You must be right.	Você deve estar certo.
You must be right.	Você deve estar certa.
You must be crazy.	Você deve estar maluco!
You must be crazy.	Você deve estar maluca!
I must be blind.	Devo estar cego.
I must be blind.	Eu devo estar cega.
I must be blind.	Eu devo estar cego.
I must be blind.	Devo estar cega.
He must be dead.	Ele deve estar morto.
She must be dead.	Ela deve estar morta.
They must be dead.	Eles devem estar mortos.
They must be dead.	Elas devem estar mortas.
You must be mistaken.	Você deve estar enganado.
You must be mistaken.	Você deve estar enganada.
You must be mistaken.	Vocês devem estar enganados.
You must be mistaken.	Vocês devem estar enganadas.
We must be cautious.	Devemos ser prudentes.

Display this page in English