Tradução de "must be used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abseamed must not be used	Abseamed não deve ser utilizado
This telescope must be used carefully.	Este telescópio deve ser usado com cuidado.
I must admit, I used to be one of them.	Devo admitir que costumava ser uma delas.
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos
They must not be used as part of a sequential pattern.	Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial.
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.	Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .	Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte .
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .	Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte .
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.	(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions.	Para ser incluída no cabaz DSE, uma moeda deve ser largamente utilizada em transacções comerciais.
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel .
Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.	Tendo em conta que os pobres não têm meios financeiros para adquirir habitações condignas, torna se necessário recorrer a fundos públicos.
And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward.	E o acordo com a UE deverá ser usado para promover o avanço do processo de reformas.
Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used.	Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada.
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
TARGET must be used for all payments directly resulting from or made in connection with i. ii .	O TARGET deve ser utilizado para todos os pagamentos directamente resultantes ou efectuados no âmbito de i. ii .
) Security Details Because RC4 is a stream cipher, the same traffic key must never be used twice.	Porque RC4 é uma cifra de fluxo, a mesma chave de tráfego nunca deve ser usada duas vezes.
Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.	Perante a lei do estado da Califórnia, verbas angariadas com licitações para licenciamento ambiental devem ser convertidas em programas em prol da redução de emissão dos gases do efeito estufa.
If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.	Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde.
Since Java does not allow errors to be compared as logic elements, as under Icon, the lengthy syntax must be used instead.	Como Java não permite que os erros sejam comparados como elementos lógicos, conforme previsto na Icon, o longa sintaxe try catch deve ser usada.
In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file.	É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado.
The property need not actually be used by the public rather, it must be used or disposed of in such a manner as to benefit the public welfare or public interest.	Além disso, a emenda traz a cláusula de devido processo legal, segundo a qual ninguém pode ser privado de sua vida, liberdade ou propriedade sem o devido processo legal .
Must be nice...	Deve ser bom...
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
Blogs are tools, can be used in different ways but respect to differences and freedom of speech must be a common goal for bloggers.	Blogues são ferramentas, podem ser usados de diferentes maneiras, mas respeito pelas diferenças e liberdade de expressão devem ser um objetivo comum para todos os blogueiros.
They are legal tender throughout the euro area . That means they can be used and must be accepted just like any other euro coin .	As moedas comemorativas têm curso legal no conjunto da área do euro , podendo ndash e devendo ndash ser aceites como qualquer outra moeda de euro .
Roman Catholic position Roman Catholic doctrine states that for a valid Eucharist, the bread to be used at Mass must be made from wheat.	Posição da igreja católica romana A doutrina católica romana afirma que para uma Eucaristia ser válida, o pão usado na missa deve obrigatoriamente ser feito a partir de trigo.
Prior to 1 January 1999 the exchange rate between the ECU and the US dollar must be used as proxy .	Para dados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 deve ser utilizada como proxy a taxa de câmbio entre o ECU e o dólar americano .
Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used.	Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
In a 1989 reform of the education guidelines, the LDP controlled government first demanded that the flag must be used in school ceremonies and that proper respect must be given to it and to Kimigayo .	Numa reforma das diretrizes educacionais em 1989, o governo, comandando pelo LDP, demandou que a bandeira deveria ser utilizada em cerimônias escolares e o devido respeito deveria ser atribuído à bandeira e ao Kimigayo .
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.	O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...	O artista tem de ser belo...
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
It must be heard.	Tem de ser ouvido.
Something must be done!	Algo deve ser feito.
You must be kidding!	Você deve estar brincando!
They must be Americans.	Devem ser americanos.
They must be happy.	Eles devem ser felizes.
They must be happy.	Elas devem ser felizes.
She must be angry.	Ela certamente está zangada.
She must be angry.	Ela deve estar zangada.

Display this page in English