Tradução de "must clearly state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearly - translation :

Must - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Devemos Devem Deves Devo Deves Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge.	A mão dos Estados deve manter se visível para enquadrar o mercado, e a Comissão deve ser o seu árbitro.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
Clearly though, it must be monitored, a task which falls to the European Commission.	É evidente, todavia, que os auxílios devem ser controlados, missão esta que compete à Comissão Europeia.
Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.	Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.	Garantidamente, os líderes políticos democráticos devem responder aos anseios do povo, e o dinheiro e os empregos são, claramente, preocupações das pessoas.
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .	Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar .
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .	O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso .
And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly.	E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	O novo texto , baseado nas Recomendações do GAFI , estabelece de forma inequívoca que as instituições de crédito e as instituições financeiras não devem manter contas anónimas .
Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .	Artigo 11.º Verificam se também casos em que o risco de branqueamento de capitais é claramente mais elevado , impondo se a maior prudência nestes casos .
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.	Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige.
These must be modeled by more complex equations of state.	Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
the issuer ( and the debtor and guarantor , if they are legal persons ) , must be incorporated in a Member State , their underlying assets must be located in a Member State , and the law governing the loan must be that of a Mem ber State .	o emitente ( assim como o devedor e o garante , se forem pessoas colectivas ) , deve ( m ) ter sido constituído ( s ) num Estado Membro os activos hipotecados têm de estar situados num Estado Membro , e o empréstimo tem de reger se pela lei de um Estado Membro .
Speak clearly.	Fale claro.
Kenya has changed and the State House should have seen that clearly from the way Kenyans countrywide voted.	Kenya has changed and the State House should have seen that clearly from the way Kenyans countrywide voted.
We French must face this terrorist attack the same way the Americans did after 9 11 firmly and clearly, but also with responsibility.	Nós, Franceses, deveremos enfrentar este ataque terrorista do mesmo modo que os Americanos fizeram após o 11 de Setembro de modo firme e claro, mas também com responsabilidade.
We clearly can.	É claro que podemos.
Say it clearly.	Di lo claramente.
He clearly lied.	É claro que ele mentiu.
He's clearly intelligent.	Está claro que ele é inteligente.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective.	A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto.
And we must not commit the fatal error of destroying the state.	E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado .
In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .	Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .
Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
The banknotes must be clearly and identifiably European and should embody a cultural and political message that is readily acceptable to the citizens of Europe .	É necessário que as notas sejam claramente identificáveis como europeias , devendo transmitir uma mensagem que , em termos culturais e políticos , seja facilmente aceite pelos cidadãos da Europa .
In particular , countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans , backed by clearly specified measures , preferably on the expenditure side .	Em particular , os países ainda com grandes défices devem apresentar planos de redução do défice ambiciosos e concretos , assentes em medidas claramente especificadas , de preferência do lado da despesa .
I remember it clearly.	Eu lembro claramente.
He was clearly embarrassed.	Sem dúvida, estava envergonhado.
Eighteen minutes, clearly impossible.	Dezoito minutos, claro que é impossível.
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
Elements not clearly authenticated .	Alguns elementos não foram claramente autenticados .
Clearly, it was not.	O que não corresponde, de modo algum, à verdade.
Speak slowly and clearly.	Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.	Fale mais devagar e claramente.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente constrangido.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente embaraçado.
Clearly you are mistaken.	Claramente você está errado.
Please speak more clearly.	Por favor, fale com mais clareza.
Write the address clearly.	Escreva o endereço claramente.
Tom is clearly lost.	Tom claramente está perdido.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
Tom is clearly worried.	Tom está claramente preocupado.

Display this page in English