Tradução de "must has been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the standard that must be met has been changed.	Mas a norma a cumprir foi alterada.
We must not take for granted the progress that has been made.	Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
About my reception, I must say that the response has been rather positive.	Sobre a minha acolhida, devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva.
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
That must have been surprising.	Aquilo deve ter sido inusitado.
We must drive Juda out of England just as he has been chased out of the Continent.	Temos de tirar Judas de Inglaterra tal como este foi expulso do continente.
She must have been very beautiful.	Ela deve ter sido muito bonita.
It must have been extremely painful.	Deve ter sido extremamente doloroso.
I must have been changed for Mabel!	Devo ter sido mudada por Mabel!
Your father must have been very disappointed.	O seu pai deve ter se decepcionado muito.
Language must have been useful for the genes.	A linguagem deve ter sido útil para os genes.
This picture must have been taken in 1964.	Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
She must have been gorgeous in her youth.	Ela deve ter sido esbelta em sua juventude.
It must have been very difficult for you.	Deve ter sido muito difícil para você.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
'Then the eleventh day must have been a holiday?'	Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
The tremor must have been stronger than in Tokyo.	O tremor deve ter sido mais forte do que em Tóquio.
My father must have been handsome in his youth.	Meu pai devia ser bonito quando era jovem.
She must have been gorgeous when she was young.	Ela deve ter sido linda quando jovem.
Tom's guardian angel must have been watching over him.	O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.
What a joy that must have been for you.	Que alegria deve ter sido isso para você!
It must have been one hell of a party.	Deve ter sido uma puta festa.
In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted.	O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo.
Bourbon that is labeled as straight that has been aged under four years must be labeled with the duration of its aging.	As exceções são marcas mais baratas, cujo processo de envelhecimento é de três anos e são pré misturados a coquetéis de straight bourbon .
We must improve information on all of the world' s ships, but provision has already been made for this. We must also target those responsible and take a tougher line with them.	Há que ser mais rigoroso relativamente aos pavilhões de conveniência, não porque se trate, forçosamente, de más embarcações, mas porque há muitas embarcações más entre as que arvoram pavilhão de conveniência melhorar a informação sobre todos os navios do mundo, mas isto já está previsto determinar cuidadosamente e tornar mais rigorosa a responsabilidade.
The time has come when we must part.	É chegada a hora de nos separarmos.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25 C) it must either be used within 3 days or disposed of.	Assim que a seringa tenha sido retirada do frigorífico e tenha atingido a temperatura ambiente (temperaturas inferiores a 25 C) deve ser utilizada dentro de 3 dias ou rejeitada.
It must have been a very unusual day for him.	Deve ter sido um dia bem incomum para ele.
She must have been very beautiful when she was young.	Ela deve ter sido muito bonita quando era jovem.
Tom must have been very tired when he got home.	Tom devia estar muito cansado quando ele chegou em casa.
However, we must stick to the facts. The ship Erika has been investigated four times in the course of the last two years.	No entanto, temos de nos cingir aos factos e estes dizem nos que, nos últimos dois anos, o navio Erika foi inspeccionado quatro vezes.
At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project.	Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto.
What must be done when a patient has convulsions?	Que fazer quando um paciente entra em convulsão?
Must we already go? Yes, the time has come.	Devemos ir? Sim, está na hora.
Must we already go? Yes, the time has come.	Já temos de ir? Sim, está na hora.
Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
This meant they must have been closer together in the past.	Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado.
Afterwards someone said that God must have been looking after them.	Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles.
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	Deve ter sido um dia interessante na casa da família Shoemaker.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.	Richard Saul Wurman Ele foi. Dawkins Ele foi, que bom. Eu achei que sim.
In reality, she must have been a very beautiful, strong woman.	Na realidade, ela deveria ter sido uma mulher muito bela ou muito forte.
She must have been very young when she wrote this poem.	Ela devia ser muito jovem quando escreveu este poema.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .	Além disso , os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula vedando aos centros de impressão a retenção de stocks de notas de euro excedentárias depois de satisfeito o contrato de fornecimento .

Display this page in English