Tradução de "must not impair" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . | Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness . | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness . | Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . |
| The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | A aplicação do Regulamento OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action o r impair its effectiveness . | Estas soluções não podem ser contrárias aos objectivos d a acção comum , nem r e j u d i c a ra eficácia desta . |
| Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online. | Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the decision referred to in paragraph 1 or impair its effectiveness . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| must not occur. | não podem ocorrer). |
| Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. | Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. |
| Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . | Assim , a aplicação do regulamento relativo aos inquéritos efectuados pelo OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE . |
| The attendance must not drop. | A assiduidade não pode cair. |
| Abseamed must not be used | Abseamed não deve ser utilizado |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| You must not say it. | Você não deve dizer isso. |
| We must not give up. | Não devemos desistir. |
| You must not go out today. | Você não deve sair hoje. |
| We must not relax these efforts. | Não podemos diminuir estes esforços. |
| You must not touch the paintings. | Você não deve tocar nas pinturas. |
| You must not leave right now. | Você não deve partir agora. |
| You must not leave right now. | Você não deve ir agora. |
| You must not eat too much. | Você não deve comer muito. |
| We must not forget our promise. | Não devemos esquecer nossa promessa. |
| One must not break his promise. | Não se deve quebrar uma promessa. |
| You must not talk to Tom. | Você não deve falar com o Tom. |
| The director must not be credited. | O nome do diretor não deve figurar nos créditos. |
| Not only can we think, we must. | Não apenas podemos, devemos. |
| We must not have our hands tied! | Não podemos ficar de mãos atadas! |
| You must not speak so loudly here. | Tu não podes falar tão alto aqui. |
| You must not speak so loudly here. | Você não pode falar muito alto aqui. |
| We must not rest on our laurels! | Não podemos descansar sobre os louros! |
| Sami must understand we are not magicians. | Sami deve perceber que não somos mágicos. |
| The film must not contain superficial action. | O filme não deve conter nenhuma ação superficial . |
| They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia. |
| Anti virus software can impair the performance and stability of games running in the Steam platform. | O software anti vírus podeprejudicar o desempenho e estabilidade de jogos que funcionam no a plataformaSteam. |
| Like it or not, you must do it. | Goste ou não, você precisa fazê lo. |
| Like it or not, you must do it. | Goste ou não, você tem que fazer isso. |
| You must do it, like it or not. | Você precisa fazê lo, gostando ou não. |
| They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness . | Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia . |
| Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run . | Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 . |
| A credit rating agency shall be organised in a way that ensures that the business interest of the company does not impair the independence and accuracy of the rating process . | As agências de notação de crédito devem ser organizadas de modo a garantir que o interesse comercial da empresa não prejudique a independência e precisão do processo de notação . |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. |
| No matter what happens, you must not give up. | Haja o que houver, você não deve desistir. |
| You must not allow the children to play here. | Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui. |
Related searches : May Not Impair - Shall Not Impair - Not Must - Must Not - Materially Impair - Unduly Impair - Impair Safety - Impair Performance - Impair Vision - Impair Rights - Impair Interests - Impair Fertility - Impair Operation