Tradução de "mutants" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, it's one or two mutants.
Bom, temos um ou dois mutantes
And our long lived mutants are too.
E nossos mutantes de longa vida são resistentes também.
It's our romanticism. Mu ta tion. We are mutants.
É nosso romanticismo. Mu ta ção. Nós somos mutantes.
Despite the hemoglobin less mutants being less fit, the lack of competition allowed even the mutants to leave descendants that colonized empty habitats and evolved compensations for their mutations.
Géneros Chaenocephalus Chaenodraco Champsocephalus Channichthys Chionobathyscus Chionodraco Cryodraco Dacodraco Neopagetopsis Pagetopsis Pseudochaenichthys
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.
Nó matamos as bactérias com antibióticos tradicionais e assim selecionamos mutantes que são resistentes.
With the aid of Domino, Cable reorganized the New Mutants into X Force.
Sob sua guarda, os Novos Mutantes se tansformaram na X Force.
It also ended with the death of Professor X and reappearance of new mutants.
As ações do Professor levaram este grupo a morte de Reprise e Petra.
leads to violent rioting from mutants against the anti mutant coalition in San Francisco.
leva a distúrbios violentos de mutantes contra a coalizão anti mutante em São Francisco.
It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases.
Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças.
With the X Men, he then clashes with the Brotherhood of Evil Mutants for the first time.
X Men Charles Xavier o tornou um de seus alunos e o primeiro X Men.
Finding him in Cerebra, Scott tells her five new mutants have manifested their powers across the globe.
Encontrá lo na cerebra, Scott diz que eles estavam certos como cinco novos mutantes manifestam seus poderes em todo o mundo.
Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany.
Magneto, um sobrevivente do Holocausto, vê a situação mutante muito parecida com a dos judeus na Alemanha nazista.
When the New Mutants are later killed and resurrected by the Beyonder, they are left traumatized and withdrawn.
Apenas com o pensamento, Beyonder matou os Novos Mutantes e em seguida retornou os a vida.
And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story.
E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história.
The first biological clock genes, for example, were identified by examining Drosophila mutants that showed disrupted daily activity cycles.
Os primeiros genes do relógio biológico, por exemplo, foram identificados ao se examinar Drosophilae mutantes que apresentavam ciclos irregulares na atividade diária.
Deadly Genesis After the events of House of M, nearly all mutants were left depowered, and Xavier was missing.
Após os eventos da Dizimação,Scott continua com seus poderes,e quase todos os mutantes foram deixados sem poderes, e Xavier estava faltando.
Returned powers and abilities The events involving the Sisterhood of Mutants triggered a return of her original telepathic abilities.
Telepatia retorna Os acontecimentos envolvendo a Irmandade dos Mutantes desencadeou um lento retorno do seu original habilidades telepáticas.
The majority of hypervirulent mutants have deletions in their cell wall modifying enzymes or regulators that respond to environmental stimuli.
Estudos têm mostrado que a maioria dos mutantes hipervirulentos têm deleções nas suas enzimas modificadoras da parede celular ou reguladores que respondam a estímulos ambientais.
Afterwards, the Mayor of San Francisco welcomes the X Men with open arms as their new super hero team and Frost and Cyclops send out a telepathic message to all remaining mutants throughout the world, informing them that San Francisco is now considered a sanctuary for the remaining mutants in the world.
Em seguida, a prefeita de São Francisco recebe os X Men com os braços abertos como a sua nova equipe de super heróis e Emma e Ciclope enviam uma mensagem telepática para todos os mutantes remanescentes em todo o mundo, informando lhes que São Francisco é agora considerado um santuário para os mutantes restantes no mundo.
Several of his siblings are also mutants and have joined X Men related teams, including his sisters, Paige and Melody, and brothers Jay and Jeb.
Tem irmãos que também são mutantes suas irmãs Paige, Melody e seus irmãos Jay e Jebediah.
He appears as a member of the Brotherhood of Mutants and acts as the de facto leader, as well an agent for his father Magneto.
Contudo, a revelação de que Magneto era seu pai e os propósitos malignos de sua organização levaram ambos a abandonar a Irmandade.
In the second episode, Operation Eisenfaust , Blazkowicz finds that the operation is real and that the Nazis are creating an army of undead mutants in Castle Hollehammer.
Operation Eisenfaust (Operação Eisenfaust) Blazkowicz é enviado para um castelo onde o cientista louco Dr. Schabbs está criando um exército de zumbis.
Hence, the majority of newly manufactured influenza viruses are mutants this causes antigenic drift, which is a slow change in the antigens on the viral surface over time.
Desta forma, a maioria dos vírus de gripe que são fabricados são mutantes, o que causa deriva antigénica, uma pequena alteração nos antígenos da superfície viral ao longo do tempo.
The ability to construct M. tuberculosis mutants and test individual gene products for specific functions has significantly advanced the understanding of the pathogenesis and virulence factors of M. tuberculosis .
A capacidade de construir mutantes M. tuberculosis e testar produtos de genes individuais para funções específicas tem avançado significativamente a nossa compreensão da patogênese e fatores de virulência de M. tuberculosis .
) X Men comic books have often portrayed mutants as victims of mob violence, evoking images of the lynching of African Americans in the age before the American civil rights movement.
As revistas X têm com frequência mostrado mutantes como vítimas de violência, evocando o linchamento de afro americanos na época anterior ao movimento pelos direitos civis americano.
Soon after, the three of them are captured by the Russian government which demands to know why all their mutants were depowered and why Colossus, Wolverine, and Nightcrawler retain their abilities.
Logo depois, os três são capturados pelo governo russo, que exige saber por que todos os seus mutantes ficarão sem poderes e por Colossus, Wolverine, Noturno e manter as suas habilidades.
Well it turns out that in the daf 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.
Bem, acontece que nos mutantes daf 2, muitos dos genes são acionados no DNA que codifica proteínas que protegem as células e os tecidos e reparam danos.
Scott's plan finally comes together as he has Magik teleport X Force into H.A.M.M.E.R's Alcatraz Island, where they take on the Dark X Men and Avengers, while Magik teleports all the captured mutants to safety.
Utopia Plano de Scott finalmente começa e tem Magia teletransportando a X Force no Alcatraz,base ilha do HAMMER, onde assumir os X Men Sombrios e Vingadores, enquanto Magia teleporta todos os mutantes capturados para a segurança.
In another controversial decision, Cyclops sends X Force to track down the Leper Queen who is infecting mutants with a strain of the Legacy Virus to use their uncontrolled powers in attacks against humanity in order to stir up anti mutant hysteria.
Em outra decisão controversa, Ciclope envia X Force para rastrear a Rainha Leprosa que está infectando mutantes com uma versão do Vírus Legado, para usar fazer seus poderes descontrolados em ataques contra a humanidade, a fim de incitar a guerra anti mutante.
The modern concept of mutants as an independent subspecies was created and utilized by Marvel editor writer Stan Lee in the early 1960s, as a means to create a large number of superheroes and supervillains without having to think of a separate origin for each one.
A concepção dos mutantes foi criada pelo escritor e editor da Marvel Stan Lee no começo dos anos 60 como uma desculpa para inventar inúmeros super heróis e vilões sem ter que pensar em uma origem diferente para cada um.
' Civil War Cyclops, along with the other living original X Men, declare neutrality on the subject of Civil War, reasoning that the X Men sympathized too much with Captain America's side who, like the X Men, were persecuted for wanting to do the right thing but believed that the mutant race had suffered too great a loss recently to take a side either way due to the recent depowerment of so many mutants.
Ciclops, juntamente com os outros X Men originais, declarar neutralidade sobre o tema da Guerra Civil , o raciocínio de que os X Men tem muita simpatia com o lado do Capitão América que, como os X Men, foram perseguidos por querer fazer a coisa certa mas acredita que a raça mutante tinha sofrido muito grande perda recentemente para tomar partido de qualquer maneira devido à muitos mutantes ficarem sem poderes.