Tradução de "my enthusiasm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enthusiasm - translation :

Palavras-chave : Entusiasmo Aprecio Adoro Gosto Vosso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And voter enthusiasm	E o entusiasmo dos eleitores
Enthusiasm is contagious.	O entusiasmo é contagioso.
I'm full of enthusiasm.	Eu estou cheio de entusiasmo.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
Tom's enthusiasm has caught on.	O entusiasmo de Tom pegou.
I have enthusiasm for modern paintings.	Sou um entusiasta da arte moderna
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.
She has a sarcastic personality and enthusiasm for her job.	Ela tem uma personalidade sarcástica e entusiasmo pelo seu trabalho.
I am living under quite miserable condition and for want of money it is very difficult for me to sustain.Kindly expedite for early release of my grant so that I can continue my research with full of my enthusiasm.	Estou vivendo numa condição miserável e, sem recursos, é muito difícil me sustentar. Por gentileza, apressem a liberação do meu financiamento para que eu possa continuar minha pesquisa com entusiasmo total.
The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before.	O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.	Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível.
This idea has been greeted with enthusiasm by more than one person.	Esta idéia foi recebida com entusiasmo por mais de uma pessoa.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.	Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.	O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
Despite his enthusiasm for music, his parents expected him to study law.	Apesar do seu entusiasmo pela música, os seus pais esperavam que se tornasse advogado.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy.	Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração.
Grant revealed his enthusiasm for the transmutation of species, but Darwin rejected it.	Darwin ressalta que A Origem das Espécies é somente um resumo de suas ideias.
Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.	Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.	Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade.	Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada.
Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population .	Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena .
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?	Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
Given this, the reader's enthusiasm captured on video below doesn't come as a surprise	Diante disto, não é então de surprender o entusiasmo dos leitores, capturado no vídeo abaixo
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.	Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.	Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?	E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso?
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Tudo isto aconteceu muito pacificamente, sem onda de triunfalismo, ou até sem muito entusiasmo.
The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm.	A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram.
Love is a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or a thing.	O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.
Instead, he monitored the campaign closely and relied on the enthusiasm of the Republican Party.	Em vez disso, monitorou a campanha de perto e contou com o entusiasmo do Partido Republicano.
This enthusiasm was encouraged by his grandmother, Iris Cobain, who was a professional artist herself.	Esse entusiasmo foi incentivado por sua avó Íris Cobain, que era uma artista profissional.
And with this one campaign as our umbrella, my organization, DATA, and other groups, have been tapping into the energy and the enthusiasm that's out there from Hollywood into the heartland of America.	E com a campanha ONE atuando como um agenciador, a minha organização, DATA, e outros grupos, estão angariando energia e entusiasmo desde Hollywood até os rincões centrais da América.
One of my passions is to teach, and whenever I can I tech a developer course for people outside the industry. It s not always for free, but always with a lot of enthusiasm.	Uma das minhas paixões é dar aula, e sempre que possível ministro algum curso de desenvolvimento para pessoas de fora da área, nem sempre de forma voluntária, mas sempre com muito entusiasmo.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo.
For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm.	Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo.
Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.	Tom acertou em cheio quando disse que falta entusiasmo e motivação ao nosso time.
When Francis I offered an armistice on the 27th, Napoleon expressed great enthusiasm in accepting it.	Quando Francisco I propôs um armistício a 27 de novembro, Napoleão expressou grande entusiasmo em aceitá lo.
Hal also speaks of his enthusiasm for the mission, and how he enjoys working with humans.	Ele também fala de seu entusiasmo para a missão, e como ele gosta de trabalhar com humanos.
Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm.	Coragem, de acordo com Churchill, é a habilidade de ir de uma derrota a outra sem perder o entusiasmo.
In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period.	Em Espanha, pelo contrário, a desilusão em relação à União substituiu o entusiasmo inicial do período movida .
There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.	Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.
Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary.	Nenhum partido, entretanto, perseguiu a questão com muito entusiasmo, e a Câmara dos Lordes permaneceu predominantemente hereditária.

Display this page in English