Tradução de "my excuses for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I hate how my parents and their friends try to find excuses for the horrors he committed. | Odeio a maneira como meus pais e os amigos deles tentam encontrar desculpas para os horrores que ele cometeu. |
| He made many excuses for being late. | Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. |
| Stop making excuses. | Pare de dar desculpas. |
| Instead, she got excuses. | Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa. |
| I'm done making excuses. | Estou farto de dar desculpas. |
| I'm done making excuses. | Eu estou farto de dar desculpas. |
| But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction. | Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação. |
| And you can't publish excuses. | E você não pode publicar desculpas. |
| He began to make excuses. | Ele começou a dar desculpas. |
| He began to make excuses. | Ela começou a se desculpar. |
| I'm sick of your excuses! | Estou farto de suas desculpas! |
| I'm sick of your excuses! | Estou farta de suas desculpas! |
| I'm sick of your excuses. | Estou farto de suas desculpas! |
| I'm sick of your excuses. | Estou farta de suas desculpas! |
| I'm sick of your excuses. | Eu estou farto de suas desculpas! |
| I'm sick of your excuses. | Eu estou cansado de suas desculpas! |
| I'm sick of your excuses. | Estou cansado de suas desculpas! |
| These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. | Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento. |
| I'm sick of your excuses, Tom. | Estou farto de suas desculpas, Tom. |
| I'm sick of your excuses, Tom. | Estou farta de suas desculpas, Tom. |
| And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for. | E eu decidi que havia transigido, da mesma forma que meus amigos naquelas discussões, onde contávamos histórias em contextos que usávamos como desculpa, ao invés de tomarmos a esponsabilidade. |
| Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. | Não fiquem se lamentando. Não se queixem. Não arranjem desculpas. |
| Their excuses cut no ice with her. | As desculpas deles não ajudaram em nada com ela. |
| I don't want to hear your excuses. | Não quero ouvir suas desculpas. |
| I don't want to hear your excuses. | Não quero ouvir as suas desculpas. |
| Impossibility is the most common of excuses. | Impossibilidade é a mais comum das desculpas. |
| Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind. | Alguns beduínos, com desculpas, apresentaram se, pedindo para serem eximidos (da luta). |
| I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. | Eu fiquei sem desculpas sobre como nós ficamos de olho roxo. e lábios arrebentados e feridas. I não tinha mais nenhuma desculpa. |
| 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address , Proceedings of the Aristotelian Society , 57 1 30. | , 1957, A Plea for Excuses The Presidential Address, Proceedings of the Aristotelian Society 57 1 30. |
| Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. | Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá lo. |
| It has taken away excuses from those who are complacent. | Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. |
| When you come back they will offer excuses to you. | Quando regressardes, apresentar vos ão escusas. |
| America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext. | O presidente da América não está à procura de desculpas para começar uma guerra as armas químicas de Assad não são um pretexto extravagante. |
| He gave evasive, convoluted answers to direct questions and had plausible excuses for all his actions during the war. | As suas respostas eram complexas e evasivas e tinha desculpas plausíveis para todas as suas acções durante a guerra. |
| With Jor El guiding him, Lionel begins assisting Clark by helping to make excuses for his behavior and unexplained disappearances. | Após Clark deixar o escritório, Lionel começa a se comunicar com Jor El e a rabiscar símbolos kryptonianos. |
| Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith. | Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado! |
| which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give. | o que é ridículo, claro, mas é uma das desculpas que gerentes dão. |
| And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless. | E, quero dizer, OK, não estou afirmando que essas desculpas não têm nenhum valor. |
| Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages. | Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages. |
| Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses. | Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas. |
| Because National Geographic is a magazine they remind us all the time they publish pictures, not excuses. | Porque a National Geographic é uma revista eles nos lembram isto o tempo todo, eles publicam fotos, não desculpas. |
| ANC members and supporters have blasted the media for its role in putting the Minister on trial by public opinion as well as providing excuses for the political loyalty of the President. | Membros da ANC e apoiadores atacaram a mídia por seu papel colocando a ministra sob julgamento da opinião pública assim como dando desculpas para a lealdade política do presidente. |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? |
| I need my car for my job. | Eu preciso do meu carro para o meu trabalho. |
| I need my car for my job. | Preciso do meu carro para o meu trabalho. |
