Tradução de "my finances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Public finances | Financas públicas |
| Personnal finances manager | Gestor de finanças pessoal |
| THE UNION'S FINANCES | FINANÇAS DA UNIÃO |
| 51 Public finances ..... | Financas públicas ..... |
| Manage your personal finances | Faça a gestão das suas finanças pessoais |
| THE AMAZON THAT BNDES FINANCES. | A AMAZÔNIA QUE O BNDES FINANCIA. |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Who makes decisions and finances infrastructure? | Quem toma decisões e financia a infraestrutura? |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| Denmark 's public finances remained sound in 2001 . | As finanças públicas da Dinamarca mantiveram se sólidas em 2001 . |
| STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . | REFORMA ESTRUTURAL DAS FINANÇAS PÚBLICAS CONTINUA A SER ESSENCIAL As reformas das pensões implementadas ou previstas em alguns países irão melhorar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas . |
| Public finances in EU Member States ( forecasts for 1995 96 | Financas públicas nos Estados membros da UE ( Previsoes para 1995 96 |
| Due to lack of finances, the project is currently postponed. | Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado. |
| Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . First , sustainable public finances are key to ensuring long term stability , since unsustainable debt and deficit levels undermine growth and eventually force countries to engage in disruptive large scale adjustments . | Continuaram a ser implementadas reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora em diferentes graus consoante os países e as indústrias . Os efeitos das reformas nestes sectores anteriormente protegidos tornaram se visíveis nas reduções de preços em alguns destes sectores , em particular nas telecomunicações . |
| Dear friends, why the hell don't you go inspecting public finances? | Caros amigos, porque diabo vocês não vão fiscalizar as contas publicas? |
| The conclusion 44 percent of what BNDES finances is completely obscured. | A conclusão 44 do que o BNDES financia está completamente às escuras |
| Marcian reformed the finances, checked extravagance, and repopulated the devastated districts. | Marciano reformou as finanças, controlou as extravagâncias e recolonizou os distritos devastados. |
| During this period, Hitler gave Bormann control of his personal finances. | A partir de 1938 participou do grupo de comando pessoal de Hitler. |
| The other thing we've also done is to manage our finances better. | Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças. |
| Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances . | As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento . |
| This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . | Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . |
| ) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 . | ) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 . |
| TITLE VII THE UNION' S FINANCES Article 52 Budgetary and financial principles 1 . | TÍTULO VII FINANÇAS DA UNIÃO Artigo 52.º 1 . |
| This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. | Isto envolve colocar as nossas finanças públicas em ordem, algo que o Tratado fiscal permite fazer. |
| Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years. | Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos. |
| In 1944 he wrote War Finances and Debt Consolidation (orig Kriegsfinanzierung und Schuldenkonsolidierung ). | Em 1944 ele escreveu Finanças de Guerra e Consolidação de Dívida (original Kriegsfinanzierung und Schuldenkonsolidierung ). |
| All countries must ensure that confidence in the sustainability of public finances is guaranteed . | Todos os países têm de assegurar que a confiança na sustentabilidade das finanças públicas seja garantida . |
| In the exercise of its powers and for its finances , it shall be independent . | É independente no exercício dos seus poderes e nas suas finanças . |
| With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances. | Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento. |
| A commission was set up to review and control royal finances for a year. | Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano. |
| Second , public finances in many Member States continue to be a cause for serious concern . | Em segundo lugar , as financas públicas em muitos Estados membros continuam a ser motivo de sérias preocupacóes . |
| Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited . | Embora a tendência geral aponte no sentido de uma redução das ajudas estatais , estas ainda desempenham um papel significativo em determinados sectores , tais como os transportes ferroviários e aéreos . |
| A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured . | É necessário assegurar um regresso à solidez e à sustentabilidade das finanças públicas , reforçando , assim , a estabilidade macroeconómica global . |
| According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . | De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas . |
| Mucianus started off Vespasian's rule with tax reform that was to restore the empire's finances. | Durante o seu governo, Muciano iniciou a reforma fiscal que devia restaurar os fundos do império. |
| Mir Abdul Karim and Mukkarimat Khan of Shiraz handled finances and management of daily production. | Mir Abdul Karim e Mukkarimat Khan de Shiraz, Pérsia, supervisionaram as finanças e a gestão da produção diária. |
| The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances. | O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais. |
| As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church. | Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja. |
| Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. | Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O índice Dow Jones EURO STOXX é um dos elementos deste grupo de índices , agregando os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . |
| This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme . | Tal implica , de alguma forma , uma melhoria mais rápida das finanças públicas do que o contemplado no programa anterior . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| 42 Public finances in EU Member States ..... 47 Economic indicators and the Maastricht Treaty convergence criteria ..... | 46 lndicadores económicos e critérios de convergencia do Tratado de Maastricht ..... |
| It monitors public finances in the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . | O referido Pacto constitui um meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM por forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um forte crescimento sustentável conducente à criação de emprego . |
