Tradução de "my personal experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.
Are you speaking from personal experience?	Você está falando por experiência própria?
In his personal blog he writes about his experience 'backstage'.	No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'.
That's my social experience.	Essa é minha experiência social.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.	E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada.
Both my personal and my professional life changed.	Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.	Podemos oferecer às pessoas a grande continuidade da experiência e do investimento pessoal.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte.
Lenny Bernstein, my own personal maestro.	Lenny Bernstein, meu maestro pessoal
They are all my personal belongings.	Estes são todos os meus pertences.
And I think many of you have the same sort of personal experience.	E eu acho que muitos de vocês têm o mesmo tipo de experiência.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.
But I wouldn't change my experience.	Mas eu não gostaria de mudar minha experiência.
Let me talk about my own experience.	Deixe me falar da minha própria experiência.
The best culinary experience of my life.	A melhor experiência culinária da minha vida.
This I know from my own experience.	Isso eu sei pela minha própria experiência.
A. Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence.	A. Trapè insiste que sua doutrina sobre concupiscência não pode ser creditada à experiência pessoal de Agostinho, como defendem alguns acadêmicos.
My first personal experience with studying the microbes on the human body actually came from a talk that I gave, right around the corner from here at Georgetown.	Minha primeira experiência pessoal com o estudo dos micróbios no corpo humano na verdade veio de uma palestra que eu dei aqui perto em Georgetown.
For more details about my personal accounts, please go to my blog.	Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue.
This is a true story, my personal story.	Esta é uma história real, minha história pessoal.
But this is just my own personal ideology.	Mas isto é só minha ideologia pessoal.
And for me, I was my greatest experience.	E para mim, foi assim minha maior experiência.
And that's certainly been my experience with transition.	E esta tem sido minha experiência com transição
Well, here's an example from my own experience.	Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
My own experience of being different is multifaceted.	A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
ƏSA is my first theatre experience, she said.	ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou.
It was the greatest experience of my life.	Foi a melhor experiência da minha vida.
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.	Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
Accessibility is how easily a schema comes to mind, and is determined by personal experience and expertise.	Acessibilidade é o quão fácil um esquema vem a mente, e é deteminada pela experiência pessoal e nível de proficiência.
My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.	Meu objetivo pessoal é derrotar o câncer do demônio da Tasmânia.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.
It was my personal intimate channel to talk to the readers.	Era meu canal pessoal para falar aos leitores.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.	E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho.
However I preferred to write about my personal life and friends.	However I preferred to write about my personal life and friends.
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.	Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.	Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.
Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience.	Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais.
And that's what I look for in my work, a personal meaning.	E é isso que eu procuro no meu trabalho, um significado pessoal.
TD So those were just a few remarks about my personal background.	TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal.

Display this page in English