Tradução de "my sincerest apologies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom didn't accept my apologies. | Tom não aceitou as minhas desculpas. |
| He did not accept my apologies. | Ele não aceitou minhas desculpas. |
| Imitation is the sincerest form of flattery. | Imitação é a mais sincera forma de elogio. |
| Apologies for the error. | Pedimos desculpa pelo erro. |
| Again, a thousand apologies. | Mais uma vez, mil desculpas. |
| So so apologies to Goldie. | Então, peço desculpas à Goldie. |
| Welcome and apologies for absence | CA Mr. João Libório and Interbolsa |
| Welcome and apologies for absence | Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing |
| I don't want your apologies. | Eu não quero suas desculpas. |
| It's too late for apologies. | É muito tarde para desculpas. |
| It's too late for apologies. | É tarde demais para se desculpar. |
| Welcome and apologies for absence 2 . | 2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants |
| Apologies, Andyvphil, if you're here today. | Perdão, Andyvphil, se você está aqui hoje. |
| 1 . Welcome and apologies for absence | Meeting Place Banco de Portugal 1 . |
| Lots of apologies, lots of sorries, but it all adds up to me losing part of my income. | Lots of apologies, lots of sorries, but it all adds up to me losing part of my income. |
| Why would I post about kikuyus and apologies? | Why would I post about kikuyus and apologies? |
| Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. | Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas. |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. |
| But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. | Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos. |
| With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough. | Com todas as desculpas a meu amigo Matthieu Ricard, um shopping cheio de monges budistas não seria lucrativo porque eles não querem coisas suficientes. |
| But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you! | But all the same, we do not say this as a justification and still maintain our apologies to you! |
| Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. | Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. |
| A second single, a split release that featured All Apologies and Rape Me , was issued in December in the United Kingdom. | Um segundo single, um split que continha All Apologies e Rape Me , foi lançado em dezembro no Reino Unido. |
| Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. | Once again, accept our MOST SINCERE APOLOGIES for using your content in a manner that has not gone down well with you. |
| Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics. | A entrevista foi realizada pelo jornalista Chris Cuomo, que questionou Blanc quanto à sinceridade de suas desculpas, apontando para as evidências de que ele abertamente incentiva abordagens violentas. |
| Specifically, they thought the bass levels were too low, and Cobain felt that Heart Shaped Box and All Apologies did not sound perfect . | Especificamente, eles achavam que os níveis do baixo estavam muito baixos, e Cobain sentiu que Heart Shaped Box e All Apologies não soavam perfeitamente . |
| Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain. | O então Secretário Chefe de Gabinete Yohei Kono quebrou o gelo em 1993, exprimindo desculpas e remorsos sinceros a quem havia sofrido dores incomensuráveis . |
| He made no apologies for the difficulties this posed to readers, insisting that the role of an artist was to ask questions, not to answer them. | Ele nunca fez nenhum pedido de desculpas pelas dificuldades impostas aos leitores, insistindo que o papel de um artista era o de fazer perguntas, não o de respondê las. |
| He wrote, The Beatlesque 'Dumb' happily coexists beside the all out frenzied punk graffiti of 'Milk It,' while 'All Apologies' is worlds away from the apoplectic 'Scentless Apprentice. | Ele escreveu A beatlesca 'Dumb' coexiste pacificamente ao lado da frenética graffiti punk 'Milk It,' enquanto que 'All Apologies' é mundos de distância da apoplética 'Scentless Apprentice'. |
| Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint. | desculpas a Hans Rosling. Ele disse qualquer coisa que não usar estatísticas de verdade é mentira mas a grande variável lá é como lidamos com isso do ponto de vista público. |
| As a result, the Japanese view his recent demands for apologies, money, and recognition of Korean sovereignty over the islands in the Sea of Japan as a kind of betrayal. | Como resultado, os Japoneses vêem as suas exigências recentes de desculpas, dinheiro, e reconhecimento da soberania Coreana sobre as ilhas no Mar do Japão como uma espécie de traição. |
| The band decided against working with Wallace and chose to remix and augment the songs Heart Shaped Box and All Apologies with Litt at Seattle's Bad Animals Studio in May 1993. | A banda decidiu não trabalhar com Wallace e escolheu remixar e ampliar as canções Heart Shaped Box e All Apologies com Litt no Bad Animals Studio em Seattle, em maio de 1993. |
| The people behind NaijaLive Project left a comment on Akin s post, expressing their apologies for using your blog without express permission from you and in a manner which you do not approve of. | As pessoas por trás do NaijaLive Project deixaram um comentário no post de Akin, pedindo desculpas por usar seu blog sem sua permissão expressa e em uma maneira que você não aprova. |
| Albini declined to alter the album further, and ultimately the band hiredR.E.M producer Scott Litt to make minor changes to the album's sound and remix the singles Heart Shaped Box and All Apologies . | Albini se recusou a alterar o álbum novamente e então, a banda contratou Scott Litt para fazer pequenas alterações para o som do álbum e o remix dos singles Heart Shaped Box e All Apologies . |
| She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha |
| And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. | E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis. |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything. | Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo. |
| My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese. | Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português. |
| My only weapon was my notebook and my Leica. | Minha única arma era meu caderno e minha Leica. |
| My girlfriend, my family, my readers are in Brazil. | Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil. |
| My name and my birthplace are irrelevant, my friend. | Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara. |
