Tradução de "my sweetheart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

My sweetheart - translation :

Sweetheart - translation :

Palavras-chave : Amorzinho Querido Namorada Querida Querida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My sweetheart said it was only a temporary separation.	Minha namorada disse que é só uma separação temporária.
E Hi, sweetheart.	E Oi, querida.
Hi sweetheart. Okay.	Oi docinho. Ok,
Good morning, sweetheart.	Bom dia, querida!
Go to sleep, sweetheart.	Vá dormir, querida.
I have to go, Sweetheart.	Tenho que ir, querida.
The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record.	Era a época que Chris Connor cantava Lush Life Vida Exuberante como isso me fazia recordar a minha namorada de faculdade, meu primeiro amor, que até eu a deixar tocava o mesmo disco.
And he has a sweetheart, but she is American woman, not Chinese.	E ele tem uma namorada, mas ela é americana, não chinesa.
Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk.	Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite.
Personal life Family On October 18, 1975, Richie married his college sweetheart, Brenda Harvey.	Família Richie se casou com sua namorada de faculdade Brenda Harvey em 18 de outubro de 1975.
She marries her long time sweetheart Harry, and Oliver lives happily with his saviour, Mr. Brownlow.	Felizmente para Oliver, Mr. Brownlow e ele são reunidos e Oliver é adotado como seu filho.
Stratigeas married her high school sweetheart and boyfriend of fourteen years, Ron Fisico, on September 30, 2006.	Stratigias se casou com seu namorado da escola e namorado de 14 anos, Ron Fisico, em 30 de setembro de 2006.
In that same year, Sousa Mendes married his childhood sweetheart, Maria Angelina Coelho de Sousa (born August 20, 1888).	Nesse mesmo ano, Sousa Mendes se casou com sua namorada de infância, Maria Angelina Coelho de Sousa (nascida em 20 de agosto de 1888).
Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh.	Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh.
Van Buren married Hannah Hoes, his childhood sweetheart and first cousin once removed, on February 21, 1807, in Catskill, New York.	Van Buren se casou com Hoes Hannah, sua namorada de infância e uma prima distante, em 21 de fevereiro de 1807, em Catskill, Nova Iorque.
Jeff Buckley reworked Back in NYC for the posthumously released 1998 Sketches for My Sweetheart the Drunk And You Will Know Us by the Trail of Dead also covered Back in NYC as a B side in 2005.	Jeff Buckley retrabalhou em Back in NYC em um álbum póstumo lançado em 1998, Sketches for My Sweetheart the Drunk .
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.	Esse senhor teria parado seu passeio sob a luz da lua com a sua amada querida, com uma única intenção a de caçoar de uma criança.
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.	Então, escaneamos seus cérebros, olhando para uma foto da pessoa que amavam e olhando para uma foto neutra, com uma tarefa para distração entre as duas situações.
And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together.	E, talvez você tenha pensado que fosse crescer e se casar com sua namoradinha do colégio e se mudar de volta para sua cidade natal e criar um monte de filhos juntos.
Kutcher plays 20 year old college student Evan Treborn, with Amy Smart as his childhood sweetheart Kayleigh Miller, William Lee Scott as her sadistic brother Tommy, and Elden Henson as their neighbor Lenny.	Kutcher interpreta Evan Treborn, um estudante universitario de 20 anos de idade, com Amy Smart como sua namorada de infância Kayleigh Miller, William Lee Scott como Tommy Miler, seu irmão com tendências sádicas e Elden Henson como seu vizinho, Lenny.
Erlandson continued to work as a producer and session musician, eventually forming the experimental group RRIICCEE with controversial artist, Vincent Gallo and Love began a solo career, releasing her debut, America's Sweetheart in 2004.	Erlandson continuou a trabalhar como produtor e músico, eventualmente tocando na banda experimental RRIICCEE com o artista controverso Vincent Gallo, Love começou uma carreira solo, lançando seu álbum, America's Sweetheart , em 2004.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.	Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.	E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.	Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.	Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My only weapon was my notebook and my Leica.	Minha única arma era meu caderno e minha Leica.
My girlfriend, my family, my readers are in Brazil.	Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil.
My name and my birthplace are irrelevant, my friend.	Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants.	Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século .
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.	A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.	Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
God is my leader, and my sword is my companion.	Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
My bitches wear my collars.	Minhas cadelas usam meus colares.
They're my students, my friends.	Eles são meus alunos, meus amigos
My freedom is my dignity	Minha liberdade é minha dignidade
My father loves my mother.	Meu pai ama minha mãe.
My mother took my temperature.	Minha mãe mediu a minha temperatura.
My sister resembles my mother.	Minha irmã se parece com minha mãe.

Display this page in English