Tradução de "my vocation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vocation - translation :

Palavras-chave : Vocação Vocaçäo Sacerdócio Madre Profissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her vocation was a sham.	Sua vocação era uma farsa! .
Henri Poincaré ou la vocation souveraine .	Henri Poincaré ou la vocation souveraine .
Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation.	A minha luta tem sido, apesar das manifestações e crises, continuar a motivar o grupo de actores e fomentar a sua vocação.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.	É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo.
For most miners, their vocation is not a choice.	Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha.
Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.	Nunca escolha um lugar para passar férias apenas porque é popular ou que parece ser interessante.
Once mining starts, residents in the area are left with one viable vocation.	Tão logo a mineração se inicia, os residentes da área são deixados com uma única profissão disponível.
It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.	Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.
His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions.	Sua principal preocupação era seguir a vocação cristã à santidade também em suas ações políticas.
In an attempt to rescue the vocation of the residential district was created the Movement I am from Lapa .	Na tentativa de resgatar a vocação residencial da região, foi criado o movimento Eu Sou da Lapa .
Spiritual legacy At fourteen, Thérèse had understood her vocation to pray for priests, to be an apostle to apostles .	Legado espiritual Aos quatorze, Teresa já sabia que sua vocação era rezar pelos padres, ser um apóstolo dos apóstolos .
Clearly, he said that in life we had to be like Apollo, who left everything to follow his true vocation.	Disse claramente que na vida tínhamos que ser como Apolo, que abandonou tudo para seguir sua verdadeira vocação.
After cycles of crops such as coffee, cotton, sericulture, from 1957, the council found its economic vocation the laying poultry.	Após ciclos de culturas como o café, algodão, sericicultura, a partir de 1957, o município descobriu sua vocação econômica a avicultura de postura .
The Discreet life of a Carmelite (September 1890 February 1893) The years which followed were those of a maturation of her vocation.	A vida discreta de carmelita (setembro de 1890 fevereiro de 1893) Os anos seguintes foram de maturação de sua vocação.
I don't believe that PSP has the legal status, the vocation, or even the proper resources to collect and analyze information from the political arena. (...)	não creio que a PSP tenha cobertura legal, vocação, e até recursos adequados para fazer recolha e análise de informações na área política.
Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music.	Se você tiver talento, se tiver vocação e vontade de estar aqui, você entra, participa e faz música.
To improve as a dancer, Tania sought inspiration in the theater and found a new vocation which was increasingly embarking on the path of dramatic art, leaving the dance side.	Para se aperfeiçoar como bailarina, buscou inspiração no teatro e descobriu uma nova vocação, foi enveredando cada vez mais pelos caminhos da arte dramática, deixando a dança de lado.
The commercial vocation of Maringá can be proven by dynamism and variety of items offered by companies from the sectors of food products, pharmaceuticals, clothing, appliances, fittings, bookstores, restaurants, snack bars.	A vocação comercial de Maringá pode ser comprovada pelo dinamismo e pela variedade de artigos oferecidos pelas empresas dos setores de saúde, produtos alimentícios, farmacêuticos, vestuários, eletrodomésticos, ferragens, livrarias, restaurantes, lanchonetes.
Since he was a small boy, he had a vocation for Letters, and, with only 8 years old, he was sent to Lisbon, to live under the care of an uncle.	Com apenas oito anos de idade, evidenciando vocação para as letras e uma saúde frágil, foi enviado pela família para Lisboa e entregue aos cuidados de um tio.
In this period Thérèse deepened the sense of her vocation to lead a hidden life, to pray and offer her suffering for priests, to forget herself, to increase discreet acts of charity.	Neste período, Teresa aprofundou seu senso de vocação levar uma vida reclusa, rezar e oferecer seu sofrimento aos sacerdotes, esquecer se completamente, com o objetivo de aumentar seus discretos atos de caridade.
The artistic vocation of the city started to project itself in 1937, when Cássio M'Boy, santeiro sculptor of religious images in Embu, gained first prize on the Exposition Internationel d'Arts Techniques du Paris.	A vocação artística da cidade começou a projetar se em 1937, quando Cássio M'Boy, santeiro de Embu, ganhou o Primeiro Grande Prêmio na Exposição Internacional de Artes Técnicas em Paris.
Moreover, by early 1836, Bakunin was back in Moscow, where he published translations of Fichte's Some Lectures Concerning the Scholar's Vocation and The Way to a Blessed Life , which became his favorite book.	No início de 1836, retornou a Moscou, onde publicou algumas traduções de Algumas Leituras Acerca da Vocação Escolar e O Caminho da Vida Abençoada de autoria de Fichte, este havia se tornado seu livro favorito.
Early life and religious vocation The fifth child of Domingos Vaz Filipe and Ermelinda Baptista Filipe, Carlos Filipe Ximenes Belo was born in the village of Wailakama, near Vemasse, on the north coast of East Timor.	Biografia Quinto filho de Domingos Vaz Filipe e de Ermelinda Baptista Filipe, Carlos Filipe Ximenes Belo nasceu na aldeia de Uailacama, concelho (hoje distrito) de Baucau, na costa norte do então Timor Português.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.	Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.	E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
One such work is John's early treatise Against Those Who Oppose the Monastic Life , written while he was a deacon (sometime before 386), which was directed to parents, pagan as well as Christian, whose sons were contemplating a monastic vocation.	Um deles é um de seus primeiros e chama se Contra os Oponentes da Vida Monástica , escrito quando ele ainda era um diácono (algum momento antes de 386), dirigido aos pais, pagãos e cristãos cujos filhos contemplavam seguir a vocação monástica.
The pamphlet was very successful, and its author, despite his clerical vocation (which made him part of the First Estate), was elected as the last (the twentieth) of the deputies to the Third Estate from Paris to the Estates General.	Nesta obra, Sieyès, com base na doutrina do contrato social (John Locke, Jean Jacques Rousseau), vislumbrava a existência de um poder imanente à nação, superior aos poderes ordinariamente constituídos e por eles imodificáveis o poder constituinte .
E Oh, my God! My God! My God!	E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.	Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.	Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My only weapon was my notebook and my Leica.	Minha única arma era meu caderno e minha Leica.
My girlfriend, my family, my readers are in Brazil.	Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil.
My name and my birthplace are irrelevant, my friend.	Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida.
For years, they have been my support, my friends, my adopted children, my confidants.	Segundo o juiz que realizou a cerimônia, aquele foi o casamento mais secreto do século .
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.	A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.	Minha ignorante, grosseria arrogante, meu orgulho secreto, minha rejeição.
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
God is my leader, and my sword is my companion.	Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
My bitches wear my collars.	Minhas cadelas usam meus colares.
They're my students, my friends.	Eles são meus alunos, meus amigos

Display this page in English