Tradução de "myriad problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Myriad - translation :

Palavras-chave : Miríade Infinidade Inúmeras Variedade Diversidade Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Ring has been the subject of myriad interpretations.	Desde sua estreia, o Anel foi sujeito à diversas interpretações.
It triggered a myriad of clones , writes Fiona Villella.	Desencadeou uma míriade de clones , escreve Fiona Villella.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso.
Drugs are being developed to treat myriad other diseases and ailments.	Drogas estão sendo desenvolvidas para o tratamento de inúmeras outras doenças e enfermidades.
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.	Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.	E quando a angiogênese se desequilibra, resulta em uma miríade de doenças.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.	Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.	Afinal de contas, a Myriad não inventou as tecnologias utilizadas para analisar os genes.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas.
This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.	O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.
Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography.	Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.	E, como o caso Myriad demonstra, até podem resultar em perdas de vida desnecessárias.
Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases.	A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis.
It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises.	É impossível ignorar o Irão na procura de soluções para as inumeráveis crises da região.
Viccaji is cognizant of the myriad ways gender shapes the way other industry professionals treat her.	Viccaji está consciente de como o gênero determina a maneira como os outros profissionais da indústria a tratam.
The second half focuses on the characters 'finding themselves' while facing a myriad of identity crisis.	A segunda metade se concentra nos personagens encontrar se enquanto enfrentam de crises de identidade.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.	Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
the Observation tower (Vasco da Gama Tower) was converted into The Myriad Hotel and opened for business in September 2012.	A Torre Vasco da Gama (Agora um Hotel ).
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.	Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.	A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana.
Still, both authors used the form of the realist novel to probe the machinations of society and the myriad motives of human behavior.	Ambos autores utilizaram a forma do romance realista para sondar as maquinações da sociedade e da miríade dos motivos do comportamento humano.
But there were problems.	Mas houve problemas.
So no ego problems.	Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?	Certo. E os problemas?
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.	Temos problemas graves.
Mary has her problems.	Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.	Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.	Tom tem problemas de visão.
I have back problems.	Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.	Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.	Talvez haja problemas.
I've got bigger problems.	Eu tive problemas maiores.
Death solves all problems.	A morte resolve todos os problemas.

Display this page in English