Tradução de "mythical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mythical - translation :

Palavras-chave : Mítica Mítico Míticos Mitológico Mística

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a mythical past.	Isso é um passado mítico.
The artist as a mythical figure	O artista como uma figura mítica
Catacombs and the horn of the mythical unicorn	As catacumbas e o chifre do unicórnio legendário
The dwarves constructed Gleipnir from six mythical ingredients.	Os anões construíram Gleipnir de seis míticos ingredientes.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.	Seus deuses e criaturas míticas lutando por joias mágicas.
Our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety.	A nossa resposta foi Nosso trabalho nunca chegou a abarcar dragões da variedade mítica, cuspidora de fogo.
Teleutas, father of the maiden Tecmessa, is mentioned as another mythical Phrygian king.	Teleutas, pai da donzela Tecmessa, é mencionado como sendo um outro rei mítico da Frígia.
In Narnia, some animals can talk, mythical beasts abound, and magic is common.	Em Nárnia, alguns animais podem falar, as criaturas mitológicas abundam, e a magia é comum.
The term referred to the then mythical River of the West (the Columbia River).	O Rio Columbia serve como uma fronteira natural entre o Oregon e Washington.
Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature.	A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica.
In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven.	Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu.
Literary sources Mythical narration plays an important role in nearly every genre of Greek literature.	Fontes literárias A narração mítica desempenhou um papel importante em quase todos os gêneros da literatura grega.
One explanation pins the blame on leftover technology from the mythical lost continent of Atlantis.	Uma explicação é de uma suposta tecnologia do continente perdido de Atlântida.
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.	E nós temos essa imagem mítica de como a vida era no passado nas áreas rurais.
Between Melbourne and Sydney, Dalton recorded a sighting of the Flying Dutchman , a mythical ghost ship.	Entre Melbourne e Sydney, Dalton registrou o avistamento do lendário navio fantasma Holandês Voador .
With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest .	Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica .
Greek mythographer Euhemerus established the tradition of seeking an actual historical basis for mythical beings and events.	O mitógrafo grego Evêmero, por exemplo, estabeleceu uma tradição cuja prioridade era buscar uma base histórica real para seres e eventos míticos.
Additionally, success by scientists has traditionally involved non scientific elements, such as inspiration from mythical or religious sources.	Além disso, o sucesso dos cientistas está tradicionalmente envolvido com elementos não científicos, tais como inspiração a partir de pensamentos míticos ou de fontes religiosas.
They researched various mysteries for inspiration, particularly stories centered around the mythical land of Atlantis and the Bermuda Triangle.	Eles pesquisaram vários mistérios em busca de inspiração, especialmente históriascentradas em torno da terramítica de Atlântida e do Triângulo das Bermudas.
At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood.	Neste ponto, porém, as relações entre a China e a Rússia parecem ser bem melhores que a mítica amizade da minha infância. Putin e Xi farão tudo para salientar isso.
While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman.	Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico.
In medieval times, the term (Ultima) Thule was used to mean a mythical place in the extreme northern reaches of the continent.	Em tempos medievais, o termo (Ultima) Thule era usado para inferior a um local semimítico ao extremo norte do continente.
Acca Larentia or Acca Larentina was a mythical woman, later goddess, in Roman mythology whose festival, the Larentalia, was celebrated on December 23.	Aca Laurência é uma mulher mítica, mais tarde deusa, na Mitologia romana, em honra de quem é celebrado o festival Larentália a 23 de dezembro.
A vampire is a mythical being who subsists by feeding on the life essence (generally in the form of blood) of living creatures.	Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas (geralmente sob a forma de sangue), independentemente de ser um morto vivo ou uma pessoa viva.
The name Diomedea , assigned to the albatrosses by Linnaeus, references the mythical metamorphosis of the companions of the Greek warrior Diomedes into birds.	O nome da família, Diomedea , dado por Lineu faz referência à mítica metamorfose dos companheiros do guerreiro grego Diomedes em aves.
GREECE The e2 coin depicts a scene from a Spartan mosaic featuring Europa , the Greek mythical figure from whom our continent took its name .	GRÉCIA A moeda de e2 reproduz uma cena retirada de um mosaico de Esparta que retrata Europa , a figura mítica grega que deu o nome ao continente .
In ancient Egyptian religious cosmology, as seen (for example) in the Book of the Dead , Thinis played a role as a mythical place in heaven.	Na cosmogonia do Antigo Egito, como visto, por exemplo, no Livro dos Mortos, Tinis desempenhou um papel como um lugar mítico no céu.
The poem begins with the sounds of the harp of the mythical singer Lumír, and then crosses over into the tones of the castle's arsenal.	De inspiração nacionalista, este poema tem por objetivo retratar cenas da região da Boêmia, de onde o compositor era oriundo.
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.	Mas nós começamos, de alguma forma, no decorrer dos últimos séculos, ou até mesmo décadas, a cultivar uma imagem de um passado rural mítico.
Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts.	Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus.
On the first article of this series, we searched Brazilian websites that could tell us some stories about the haunts and the mythical beings of Brazilian folklore.	No primeiro artigo desta série, vasculhamos a internet brasileira em busca de websites que nos contassem histórias sobre assombrações e seres encatados do folclore brasileiro.
The fact that Ramírez was seen as a mythical figure also meant nobody looked for his family until Victor Espinosa tracked them down in Mexico in 2000.	O fato de Ramírez ser considerado uma figura mítica também significou o esquecimento de sua família até que ela foi encontrada no México por Victor Espinosa em 2000.
The story that he himself in his childhood was sent to Ireland to be healed by Saint Modwenna, though mythical, may show Alfred's interest in that island.	A história de que ele mesmo na sua infância foi enviado à Irlanda para ser curado por São Modwenna, embora mítico, pode demonstrar o interesse de Alfredo naquela ilha.
Ancient Babylonia and Assyria had tales of the mythical Lilitu, synonymous with and giving rise to Lilith (Hebrew לילית) and her daughters the Lilu from Hebrew demonology.	Na Antiga Babilónia e na Assíria existiam lendas sobre a mítica Lilitu, sinónimo e origem de Lilith (Hebraico לילית) e as suas filhas, as Lilu, da demonologia hebraica.
He was particularly devoted to the cult of Edward the Confessor, and around 1395 he had his own arms impaled with the mythical arms of the Confessor.	Ricardo era particularmente devoto a figura de Eduardo, o Confessor, impalando em 1395 seu brasão com as armas míticas do Confessor.
Acrisius ( ) was a mythical king of Argos, and a son of Abas and Aglaea (or Ocalea, depending on the author), grandson of Lynceus, great grandson of Danaus.	Antepassados Abante, filho de Linceu (rei de Argos) e Hipermnestra, casou se com Aglaia, filha de Mantineu, e teve filhos gêmeos Acrísio e Preto.
They founded cities like Tarquinia, Veii and Volterra and deeply influenced Roman culture, as clearly shown by the Etruscan origin of some of the mythical Roman kings.	Teriam sido eles uma grande influência na cultura romana, como claramente demonstrado pela origem etrusca dos sete reis mitológicos.
Of course, people who have experienced it strip away this mythical character and describe it as it is, the sensations that you have of courage, fear, dread, everything.	Claro que as pessoas que passaram por essa experiência, despojar esse caráter mítico e dizer a coisa como ela é, as sensações que você teve de coragem, de medo, de pavor, de tudo.
An additional ambition which galvanized the explorers was the search for the mythical Prester John a powerful Christian king with whom an alliance against Islam could be forged.	Uma ambição adicional que motivava os exploradores era a busca do mítico Preste João um poderoso rei cristão com o qual se poderia forjar uma aliança contra o Islã.
Baudolino is a 2000 novel by Umberto Eco about the adventures of a young man named Baudolino in the known and mythical Christian world of the 12th century.	Baudolino é um livro de Umberto Eco publicado em 2000 e é ambientado na Idade Média entre 1152 e 1204.
The musicologist Tim Riley identifies the track as a moment in the album, the material world is completely clouded in the mythical by both text and musical atmosphere.	O musicólogo Tim Riley identifica a música como o momento no álbum, o mundo material é completamente nublado na mítica do texto e da atmosfera musical.
The belief in a mythical messianic figure named John Frum was the basis for an indigenous cargo cult (a movement attempting to obtain industrial goods through magic) promising Melanesian deliverance.	A crença em uma figura mítica messiânica chamada John Frum era a base para um culto à carga indígena (um movimento para tentar obter bens industriais através da magia) que prometia a libertação da Melanésia.
The diverse ritualistic, mythical, doctrinal, legal, institutional and material features of religion may not necessarily cohere with experiential, emotive, spiritual or contemplative considerations about the origin and operation of conscience.	Os aspectos rituais, míticos, doutrinais, legais, institucionais e materiais da religião não são necessariamente coerentes com as considerações vivenciais, experienciais, emotivas, espirituais ou contemplativas sobre a origem da consciência.
Angola has several stories, legends and mythical characters which, like a breath of fresh air, feed the imagination of young ones and adults alike, giving wealth to Angolan history and culture.	Angola comporta em si vários contos, lendas e personagens míticas. Como lufadas de ar fresco, alimentam o imaginário de pequenos e graúdos e conferem riqueza à história e cultura angolanas.
Dragon The Chinese dragon is one of the most important mythical creatures in Chinese mythology, considered to be the most powerful and divine creature as well as controller of all waters.	Dragões O dragão chinês é uma criatura mitológica das mais importantes da mitologia chinesa.

Display this page in English