Tradução de "nagging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His nagging distressed her. | Sua reclamação a afligia. |
| You're always nagging me. | Você está sempre me incomodando. |
| The nagging question is why. | A pergunta que não quer calar é por quê. |
| I'm tired of all this nagging. | Estou cansado de toda essa insistência. |
| My wife's constant nagging is getting me down. | Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando. |
| But after some nagging, I got him to do that. | Mas depois incomodar bastante, ele me levou. |
| That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing. | Aquela irritante noção do eu como indivíduo não existia quando eu estava dançando. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. |
| But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself. | Mas apesar do meu apreço por eles, existem duas preocupações ranzinzas que eu sempre tive sobre dispositivos de compromisso, e vocês podem sentir isto se vocês os usarem. |
| You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish. | Você pode imaginar esta voz interna ranzinza como um equivalente cerebral humano da Igreja Católica, se você for austríaco como eu, ou como o Superego, se você for Freudiano, ou ainda sua mãe, se você for judeu. |
| The nagging economic problems left over from the previous military government persisted, worsened by an occurrence of the El Niño weather phenomenon in 1982 83, which caused widespread flooding in some parts of the country, severe droughts in others, and decimated the schools of ocean fish that are one of the country's major resources. | Os problemas econômicos ocorridos no governo militar prévio, pioraram por uma ocorrência do El Niño em 1982 1983 que causaram inundação difundida em algumas partes do país e estiagens em outras, e dizimou os cardumes de peixe marinho, que é um dos recursos principais do país. |
