Tradução de "nailed down" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I nailed it. | Está no papo. |
| Your 401 just got nailed. | Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. |
| DR He sure nailed it, didn't he. | DR Ele pegou direitinho, não é? |
| Byō uchi daiko are constructed with the drumhead nailed to the body. | Os são construídos com a pele pregada ao corpo. |
| Al Fihri's head was sent to Córdoba, where Abd al Rahman had it nailed to a bridge. | A cabeça de Al Fihri foi enviada a Córdoba, onde Abderramão a pregou em uma ponte. |
| Their second album was a split EP with band Nailed Promise featuring four tracks released on Pluto Records. | Seu segundo álbum foi um EP split com a banda Nailed Promise com quatro faixas lançadas pela Pluto Records. |
| The other was from my video producer at the Times, whose name is Vijaiy Singh, with the silent 'h'. Nailed that one. | O outro foi do meu produtor de video no New York Times, cujo nome é Vijaiy com um h mudo. E ele acertou esse. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper. | Gazela, eu lhe matei pelo toque sensível de sua pele, por quão fácil é ser pregada em uma tábua úmida e crua como papel branco de açougueiro. |
| The world of the Estonians ancestors is believed to have turned around a pillar or a tree, to which the skies were nailed with North Star. | O mundo dos antepassados estonianos girava em torno de uma coluna ou uma árvore, na qual os céus foram fixados com a Estrela do Norte. |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos. |
| The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots. | As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos. |
| In 1944, L'Auto was closed its doors nailed shut and its belongings, including the Tour, sequestrated by the state for publishing articles too close to the Germans. | Em 1944, o jornal L'Auto fechou e as suas portas foram seladas, e seu patrimônio, incluindo o Tour sequestrados pelo Estado pois a publicação de artigos era muito favorável aos alemães. |
| According to Tacitus, they found heaps of bleached bones and severed skulls nailed to trees, which they buried, ...looking on all as kinsfolk and of their own blood... . | No entanto, outros generais mais experientes, assim como o germano Segestes, de confiança de Varo, avisaram no de que Armínio poderia estar planejando um ato de traição. |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| What do we know about the death threats by the Taliban nailed on the doors of the people who dare to send their daughters to school as in Balkh? | O que sabemos sobre as ameaças de morte feitas pelo Taliban pregadas nas portas das pessoas que ousam enviar suas filhas para uma escola como a de Balkh? |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Começou com uma beirada aqui e então colei e preguei na parte lisa, Fiz a volta e virei, então fiz os dois perfis deste lado. |
| According to chronicles, the Rus' prince Oleg, who in the 9th century attacked Constantinople, nailed his shield (which had a large red swastika painted on it) to the city's gates. | As crônicas registram que o príncipe Oleg, varangiano (um dos povos escandinavos), que no século IX junto aos seus guerreiros vikings russos conquistaram Constantinopla, havia inscrito uma suástica vermelha nos portões daquela cidade. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| So that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps and I think Lego in the '70s nailed this, and they did it most elegantly. | Isso quer dizer que qualquer coisa que você faça, ou construa, você produz uma seqüência de passos e eu acho que Lego nos anos 70 pegou isso, e eles fizeram isso da forma mais elegante. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| Down! | Abaixo! |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Scrollwheel Down | Roda do Rato para Baixo |
| Sit down. | Sentem se . |
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
| Calm down. | Acalmem se. |
| Calm down. | Te acalma. |
| Calm down. | Aquieta o facho. |
| Quiet down. | Acalme se. |
| Calm down! | Acalme se. |
| Cool down. | Acalme se. |
| Quiet down! | Não faça barulho! |
| Calm down! | Acalme se! |
| Cool down. | Acalme se! |
| Settle down! | Acalme se! |
| Sit down! | Assente se! |
| Cool down. | Acalmem se. |
| Stay down! | Fique abaixado! |
Related searches : Get Nailed - Nailed It - I Nailed It - He Nailed It - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down - Setting Down
