Tradução de "name of shareholder" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder. | 1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. |
| However, supporters continued to call the team Inter , and in 1931 new president Pozzani caved to shareholder pressure and changed the name to Associazione Sportiva Ambrosiana Inter . | Contudo, os torcedores continuou a chamar a equipe Inter , e em 1931 o novo presidente Pozzani cedeu à pressão dos acionistas e mudou o nome para AS Ambrosiania Inter . |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. |
| At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo. | No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo. |
| On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000). | Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000). |
| The deal was finalized on May 5 and among noteworthy results was the transition of Pixar's CEO and 50.1 shareholder, Steve Jobs, becoming Disney's largest individual shareholder at 7 and a member of Disney's Board of Directors. | O negócio foi concluído em 05 de maio e entre os resultados notáveis foi a transformação de Steve Jobs em o maior acionista individual da Disney, com 7 , e um membro do Conselho de Administração da Disney. |
| Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . | Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais . |
| There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. | Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. |
| Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986. | Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan. |
| And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B. | E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B. |
| John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. | John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos. |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. |
| MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution . | A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 |
| The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. | O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . |
| 1993 Caixa Geral de Depósitos (CGD) became the majority shareholder in Banque Franco Portugaise d Outre Mer. | 1993 A Caixa Geral de Depósitos torna se accionista principal do Banque Franco Portugaise d Outre Mer. |
| The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 . | O BCE é membro dos comités relevantes do BIS desde Novembro de 1999 e é um dos subscritores do capital do BIS desde 2005 . |
| While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight. | Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão. |
| Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers. | O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores. |
| Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder. | Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista. |
| Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting . | sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual . |
| Since 2000 , the ECB has also been a shareholder of the BIS with voting and representation rights at its Annual General Meeting . | Desde 2000 , o BCE também é accionista do BIS com direito de voto e representação na Assembleia Geral Anual . |
| A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69 of Villa shares, making him the majority shareholder. | Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69 das ações do Villa, tornando se o acionista majoritário. |
| Ricardo holds a secret affair with Isadora Venturini (also a shareholder of the company), the widow of Claudius, son of Lázaro, and hated by the patriarch. | Ricardo mantém um caso secreto com Isadora Venturini(também acionista da empresa), a viúva de Cláudio, filho de Dom Lázaro, e odiada pelo patriarca. |
| It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner. | Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner. |
| As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares. | Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa. |
| Treevolution lauds the actions of a shareholder activist who spoke up during the AGM (Annual General Meeting) of SASOL, a large petrochemical company in South Africa. | Como fica explicado na postagem, as razões dadas para a derrubada das árvores foi abrir caminho para pedestres terem acesso às áreas de churrasco (Braais) durante a Copa do Mundo de 2010. |
| In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director. | Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor. |
| It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a shareholder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . | Deve nomeadamente especificar os tipos de instituições financeiras através dos quais os accionistas podem exercer os direitos financeiros previstos na alínea c ) do n.º 2 . |
| On 17 December 2010 it was announced that Ecclestone had purchased the majority of shares from Flavio Briatore becoming the majority shareholder with 62 of the shares. | Um ano depois, foi anunciado que Ecclestone comprou a maioria das ações de Flavio Briatore se tornou detentor de 69 do time. |
| The worry is that China, as the AIIB s largest shareholder and contributor, will dominate the bank and distort its decision making. | A situação que se teme é que a China, na qualidade maior accionista e participante do AIIB, venha a dominar o banco e a distorcer seu processo de decisão. |
| Name The etymology of the name Bern is uncertain. | Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta. |
| How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit? | Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas? |
| For reasons external to Europe , MasterCard has abandoned the user driven model in favour of a shareholder driven solution , and Visa has recently announced similar intentions . | Por razões alheias à situação europeia , a MasterCard abandonou o modelo orientado para o utilizador , em favor de uma solução que privilegia os accionistas , tendo a Visa anunciado recentemente disposições semelhantes . Num mercado pouco concorrencial , uma tal decisão poderia provocar pressão no sentido de um aumento das |
| This offended Zanuck, still Fox's largest shareholder, for whom The Longest Day was a labor of love that he had dearly wanted to produce for years. | Isso acabou por ofender Zanuck ofendido, ainda o maior accionista da Fox, para quem The Longest Day havia sido um longo trabalho de amor e que ele queria produzir há anos. |
| With the support of St. Pats shareholder J. P. Bickell, Smythe persuaded Querrie to accept their bid, arguing that civic pride was more important than money. | Com a ajuda do acionista do St. Pats, JP Bickell, Querrie foi convencido a rejeitar a proposta da Filadélfia e aceitar a de Smythe argumentando que o orgulho cívico era mais importante que o dinheiro. |
| Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon. | História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon. |
| Name of instrument | Denominação do instrumento |
| Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug. | extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia. |
| Complete stereotype of the middle class name, last name, series of reports. | Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens. |
| I forgot the name of your brother what's his name? | Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama? |
| Name The Old Norse form of the name was Rennabú . | Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . |
| A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. | Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. |
| Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng (). | Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura . |
| Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings . | As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas . |
Related searches : Shareholder Name - Name Of - Participation Of Shareholder - Shareholder Of Record - Change Of Shareholder - Minutes Of Shareholder - Shareholder List - Managing Shareholder - Shareholder Costs - Shareholder Register - Shareholder Wealth - Principal Shareholder - Selling Shareholder