Tradução de "named person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Person - translation :

Palavras-chave : Nomeado Chama-se Chamado Chama Chamada Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1994 a committee of IUPAC recommended that element 106 be named rutherfordium and adopted a rule that no element can be named after a living person.	Em 1994 a IUPAC recomendou para o elemento 106 o nome Rutherfórdio adotando a regra que nenhum elemento pode ser nomeado em homenagem a uma pessoa viva.
Its first president, Brian Graden, was named by Out Magazine as the 15th most powerful gay person in America in 2007.	Seu primeiro presidente Brian Graden, foi nomeado pela Out Magazine como a 15th pessoa gay mais poderosa da América.
Financial success In 2004, Forbes named Rowling as the first person to become a U.S. dollar billionaire by writing books, the second richest female entertainer and the 1,062nd richest person in the world.	Sucesso Em 2004, a Forbes nomeou Rowling como a primeira pessoa a se tornar um bilionária de dólares norte americano, escrevendo livros, a segunda artista feminina e a 1,062ª pessoa mais rica do mundo.
Seaborgium is the only element named after a person (Glenn T. Seaborg) who was alive at the time the naming was publicized.	Os americanos sugeriram para o elemento o nome seabórgio , em homenagem ao químico e físico norte americano Glenn T. Seaborg.
The few large roads not named for an African nationalist ideal or person are named for cities in Equatorial Guinea or other places or countries in Africa, as well as the road leading to the presidential palace.	As poucas vias principais não designadas por uma africano ou ideal nacionalista são nomeadas por cidades da Guiné Equatorial ou outros locais ou países da África.
That person is a transgender woman named Kashi, who is only one of many transgender women in Pakistan to have been attacked in recent months.	A pessoa em questão era uma mulher transgênero chamada Kashi, apenas uma das muitas mulheres transgênero que foram agredidas nos últimos meses no Paquistão.
It is not clear whether this reference is to Uncle Sam as a metaphor for the United States, or to an actual person named Sam.	Tio Sam é a personificação nacional dos Estados Unidos da América e um dos símbolos nacionais mais famosos do mundo.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
This historical Midas is believed to be the same person named as Mita in Assyrian texts from the period and identified as king of the Mushki.	Acredita se que este Midas histórico seja o Mita citado nos registros assírios da época e identificado como sendo rei dos mushki .
During the tour an anonymous person named Publius posted a message on an internet newsgroup, inviting fans to solve a riddle supposedly concealed in the new album.	Durante a turnê, uma pessoa anônima chamada Publius postou uma mensagem em um grupo de notícias na internet, convidando os fãs a resolverem um enigma, supostamente escondido no novo álbum.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president.	É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo.
Thorpe was the first person to have been named Swimming World Swimmer of the Year four times, and was the Australian Swimmer of the Year from 1999 to 2003.	É o único atleta a ter sido chamado de Nadador Mundial do Ano por quatro vezes pela revista Swimming World Magazine , e foi considerado também o Nadador Australiano do Ano de 1999 a 2003.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
When a syndrome is named after a person, there is some difference of opinion as to whether it should take the possessive form or not (Down syndrome vs. Down's syndrome).	Se os sinais são exclusivamente laboratoriais e não clínicos chama se de síndrome laboratorial (termo semiológico) para realçar o fato de que não há sinais ou sintomas clínicos que evidenciem doença.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
They have two children, a daughter named Kyle and a son named Byron.	Eles têm dois filhos, Kyle e Byron.
He had an older brother named Hiroaki and an older sister named Katsu.	Ele tinha um irmão mais velho, Hiroaki e uma irmã mais velha chamada Katsu.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
He named it homunculus.	Ele o batizou homunculus .
They named her Jane.	Chamaram na de Jane.
She named him Charles.	Ela o nomeou Charles.
Fadil named a suspect.	Fadil nomeou um suspeito.
Realistic first person shooter	Jogo de tiro realista na primeira pessoa
Again, a remarkable person.	Novamente, uma pessoa notável,
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.

Display this page in English