Tradução de "naphtha cracking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cracking - translation :

Palavras-chave : Estalar Rachar Decifrar Quebrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fluid catalytic cracking produces a high yield of gasoline and LPG, while hydrocracking is a major source of jet fuel, Diesel fuel, naphtha, and again yields LPG.	Craqueamento catalítico fluido produz um alto rendimento de gasolina e GLP, enquanto a hidrocraqueamento é uma importante fonte de combustível de jato, diesel, nafta e o GLP.
Stop cracking your knuckles.	Pare de estalar seus dedos.
The neon sign is fizzing and cracking.	As placas em neon estão rachadas e quebradas.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.	A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Cracking the chemical code to red coloration in parrots.	Cracking the chemical code to red coloration in parrots.
Two extremes of the thermal cracking in terms of product range are represented by the high temperature process called steam cracking or pyrolysis (ca.	Dois extremos do craqueamento térmico, em termos da gama de produtos são representados pelo processo de alta temperatura chamado craqueamento a vapor ( steam cracking ) ou pirólise ( ca .
Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha.	Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta.
This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire.	Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego.
In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced.	Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas.
An alternate name for Greek fire was Median fire (), and the 6th century historian Procopius, records that crude oil, called naphtha (in Greek naphtha , from Old Persian naft ) by the Persians, was known to the Greeks as Median oil ().	Um nome alternativo para o fogo grego era fogo medo (μηδικὸν πῦρ) e o historiador do Procópio de Cesareia registrou que o óleo cru, que era chamado nafta pelos persas (em grego, νάφθ α, naphtha ), era conhecido pelos gregos como óleo medo .
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.	Vídeo Myhrvold pensa que dinossauros com cauda estavam interessado em amor, não guerra.
Fluid Catalytic cracking Fluid catalytic cracking is a commonly used process, and a modern oil refinery will typically include a cat cracker , particularly at refineries in the US, due to the high demand for gasoline.	O craqueamento catalítico fluido (CCF) é um processo comumente usado, e uma refinaria de petróleo moderna inclui normalmente um cat cracker , particularmente refinarias dos EUA, devido à elevada procura por gasolina.
The major products from hydrocracking are jet fuel and diesel, but low sulphur naphtha fractions and LPG are also produced.	Principais produtos de craqueamento são combustível de jato e diesel, enquanto como também são produzidas frações de alta taxa de octanagem de gasolina e GLP.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .	Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
In the US, fluid catalytic cracking is more common because the demand for gasoline is higher.	Nos EUA, o craqueamento catalítico fluido é mais comum porque a demanda por gasolina é maior.
Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.	Agora nesse meio tempo, os dois dinamarqueses a esquerda da câmera, eles estão dando gargalhadas.
Methanol, also known as methyl alcohol, wood alcohol, wood naphtha or wood spirits, is a chemical with the formula CH3OH (often abbreviated MeOH).	O metanol, também conhecido como álcool metílico, é um composto químico com fórmula química CH3OH.
The rate of cracking and the end products are strongly dependent on the temperature and presence of catalysts.	A taxa de rompimentos e os produtos finais são fortemente dependentes destas temperaturas de reação e presença de quaisquer catalisadores.
All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further.	O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina.
Alumina catalyzed cracking systems are still in use in high school and university laboratories in experiments concerning alkanes and alkenes.	Sistemas de craqueamento catalisados por alumina ainda estão em uso em laboratórios de escolas secundárias e universidades em experimentos sobre alcanos e alcenos.
The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter.	A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre.
Oil buried deeper entered the gas window of more than 160 C and was converted into natural gas by thermal cracking.	Acumulações comerciais de hélio são em geral mais raras, no entanto sempre estão associadas com petróleo e gás natural.
While capable of cracking turtle shells, the jaguar may simply smash into the shell with its paw and scoop out the flesh.	Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne.
Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows.	Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas.
When he was cracking jokes at the swearing in ceremony he certainly did not look like he was surprised or acting under duress.	Quando ele estava contando piadas durante a cerimônia de posse, ele certamente não parecia estar surpreso ou agindo sob coação.
Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid.	O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo.
In September 1993 Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip cracking dominatrix surrounded by topless dancers.	Em Outubro de 1993, ela embarcou na turnê The Girlie Show, onde se vestia como uma Dominatrix cercada por dançarinas de topless.
The unit was filled with men from other commando units, and trained in unarmed combat, safe cracking and lock picking at the SOE facilities.	A unidade estava cheia de comandos vindos de outras unidades, e eram treinados em combates sem armas e invasão.
The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.	Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.
During the trip up the riser, the cracking catalyst is spent by reactions which deposit coke on the catalyst and greatly reduce activity and selectivity.	Durante a passagem em ascensão pelo riser , o catalisador de craqueamento é gasto por reações que depositam coque no catalisador e reduzem a atividade e seletividade.
Attempts to overcome these problems included heating of the vegetable oil, blending it with petroleum derived diesel fuel or ethanol, pyrolysis and cracking of the oils.	As tentativas para superar esses problemas incluiram aquecimento do óleo vegetal, misturando o com combustível diesel derivado do petróleo ou etanol, a pirólise e raqueamento dos óleos.
Russian Pirate Party leader Stanislav Sharikov says the Russian government s renewed interest in cracking Tor might have more to do with genuine police concerns than political repression.	Stanislav Sharikov, líder do Partido Pirata da Rússia, afirma que o renovado interesse do governo russo em quebrar o Tor poderá ter mais que ver com genuínos assuntos policiais do que com repressão política.
The hot catalyst vaporizes the feed and catalyzes the cracking reactions that break down the high molecular weight oil into lighter components including LPG, gasoline, and diesel.	O catalisador quente vaporiza a alimentação e catalisa as reações de craqueamento, que dividem o óleo de alto peso molecular em componentes mais leves, incluindo o GPL, gasolina e diesel.
In these rocks, high concentrations of magmatic magnetite, chromite and ilmenite provide a reduced matrix which may allow abiotic cracking of methane to higher hydrocarbons during hydrothermal events.	Nessas rochas, altas concentrações de magnetita magmática, cromita e ilmenita proporciona a matriz reduzida na qual pode permitir o craqueamento abiótico do metano para hidrocarbonetos mais complexos durante os eventos hidrotermais.
However, serpentinite synthesis and spinel cracking reactions require hydrothermal alteration of pristine peridotite dunite, which is a finite process intrinsically related to metamorphism, and further, requires significant addition of water.	Entretanto, as reações de síntese do serpentinito e craqueamento de espinélio requerem alteração hidrotermal de pristano peridotito dunitos, o qual é um processo finito, intrinsecamente relacionado com metamorfismo, e posteriormente requer também adição de água.
Should be more effective in cracking down on terrorists, separatist forces in border areas. Adopt preventive and hard handed crackdown policies in those areas, such as Bachu, where terrorist assaults have taken place before.	É preciso reprimir mais efetivamente os terroristas e movimentos separatistas nas áreas fronteiriças, e adotar políticas de repressão mais severas, como em Xinjian Bach, para evitar que esses ataques terroristas aconteçam novamente.
And that let Marshall Nirenberg, you know, take RNA synthetic RNA put it in a system making protein. He made polyphenylalanine, polyphenylalanine. So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.	E isso permitiu Marshal Nirenberg, pegar o RNA sintético colocar num sistema produtor de proteínas. Ele fez poli fenilalanina , poli fenilalanina. Essa foi a primeira quebra do código genético, e foi completado em 1966.
the two incidents do not herald an impending crackdown on the press, for the simple reason that Mubarak s regime has been continuously cracking down on and intimidating independent journalists, from at least the early 1990s to the present.	the two incidents do not herald an impending crackdown on the press, for the simple reason that Mubarak s regime has been continuously cracking down on and intimidating independent journalists, from at least the early 1990s to the present.
The black striped capuchin was the first non ape primate for which tool use was documented in the wild individuals were observed cracking nuts by placing them on a stone anvil and hitting them with another large stone.	O macaco prego foi o primeiro primata não hominoide a utilizar ferramentas em liberdade indivíduos quebravam nozes e cocos colocando eles em cima de uma pedra e acertando os com outra.
The feasibility of cracking DES quickly was demonstrated in 1998 when a custom DES cracker was built by the Electronic Frontier Foundation (EFF), a cyberspace civil rights group, at the cost of approximately US 250,000 (see EFF DES cracker).	A exeqüibilidade da quebra do DES rapidamente, foi demonstrada em 1998 quando uma DES cracker foi construída pela Electronic Frontier Foundation (EFF) com um custo aproximado de US 250.000.
Following the establishment of the Central Dogma and the cracking of the genetic code, biology was largely split between organismal biology the fields that deal with whole organisms and groups of organisms and the fields related to cellular and molecular biology .	Após a instituição do Dogma Central e da descodificação do código genético, a biologia foi separada entre biologia organismal que lida com organismos completos e grupos de organismos e as áreas relacionadas com a biologia celular e molecular.
The moment these guys in Ottawa, on a budget of 800,000 dollars a year, got cracking, 75 percent of all the reports in the world came from GPHIN, 25 percent of all the reports in the world came from all the other 180 nations.	No momento em que esses rapazes em Ottawa, com um orçamento de 800.000 dólares por ano, começaram a trabalhar, 75 por cento de todos os relatos no mundo vieram do GPHIN, e 25 por cento de todos os relatos no mundo vieram de todas as outras 180 nações.
The spent catalyst then flows into a fluidized bed regenerator where air (or in some cases air plus oxygen) is used to burn off the coke to restore catalyst activity and also provide the necessary heat for the next reaction cycle, cracking being an endothermic reaction.	O catalisador gasto passa então por um regenerador de leito fluidizado onde o ar (ou ar mais oxigênio, em alguns casos) é usado para queimar o coque para restaurar a atividade catalítica e também fornecer o calor necessário para o ciclo seguinte da reação, sendo o craqueamento uma reação endotérmica.
Chengguang operations are most often limited to cracking down on unlicensed business operations in urban areas, most visibly in chasing away streetside vendors and smashing or confiscating their goods, but as netizens have noted in their outrage at Wei's death, chengguan abuse of authority has escalated in recent years.	As operações do Chengguang são na maioria das vezes limitadas ao combate de atividades não licenciadas nas zonas urbanas, mais visívelmente à perseguição a vendedores de rua e destruição ou confiscamento de seus bens, mas como os internautas constataram indignados com a morte de Wei, o abuso de autoridade do Chengguan aumentou nos últimos anos.

Display this page in English