Tradução de "narrated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Narrado Pátria Narrava Ouçamos Outratransmissãoem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her character also narrated the film.	Sua personagem também narrou o filme.
This documentary was narrated by David Attenborough.	Este documentário foi narrado por David Attenborough.
All three acts are narrated by Amelia Black (Tasia Valenza).	São três atos diferentes, todos da família Black.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.	E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração.
All of the novels are narrated by Natalie Teeger, Monk's second assistant.	Em todos a atual assistente de Monk, Natalie Teeger, é a narradora personagem.
The Jeeves and Wooster stories, narrated by the wealthy, scatterbrained Bertie Wooster.	As histórias de Jeeves e Wooster, narradas pelo rico e desmiolado Bertie Wooster.
Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership.	Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança.
The cartoon is narrated by Elmer Fudd, parodying Deems Taylor's appearance in Fantasia.	O cartoon é narrado por Hortelino Troca Letras , parodiando Deems Taylor aparência 's em Fantasia.
In 2007, Molina narrated a 17 part original audiobook for Audible.com called The Chopin Manuscript .	Em 2007, Molina narrou um audiobook original de 17 partes para o site Audible.com chamado The Chopin Manuscript .
Murch realized that the script had been narrated but Coppola abandoned the idea during filming.	Percebeu que o roteiro tinha sido narrado, mas Coppola abandonou a ideia durante as filmagens.
In a letter published by Shan Herald, Jai Noi narrated the impact of the quake on residents	Em carta publicada pelo Shan Herald, Jai Noi narrrou o impacto do tremo nos moradores.
Prager's novel, set in the 1990s, is narrated by the Lolita character, thirteen year old Lucky Lady Linderhoff.	O romance de Prager, ambientado na década de 1990, é narrado por uma personagem Lolita, de treze anos chamada Lucky Lady Linderhoff.
Although the plot spans one year, the film is narrated by Lester at the moment of his death.	Apesar do enredo acontecer durante um período de um ano, o filme é narrado por Lester no momento de sua morte.
One story, Bertie Changes His Mind (originally published in 1922), is narrated by Jeeves instead of by Wooster.	Uma das histórias, Bertie muda de idéia ( Bertie Changes His Mind ), originalmente publicada em 1922, é narrada por Jeeves ao invés de Bertie.
Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard (1950), which is also narrated in retrospect by a dead character.	A narração de Spacey é uma referência a Sunset Boulevard (1950), que também é narrado em retrospecto por uma personagem morta.
Narrated by the Cherokee hero Sequoyah, who first created the first Cherokee syllabary in 1821, the video introduces viewers to some of these breakthroughs.	Narrada pelo herói Cherokee Sequoyah, que criou o primeiro silabário em 1821, o vídeo introduz os espectadores à algumas destas inovações.
Style and interpretation The novel is a tragicomedy narrated by Humbert, who riddles the narrative with word play and his wry observations of American culture.	Estilo e interpretação O romance é uma tragicomédia narrada por Humbert, que codifica sua narrativa com jogos de palavras e suas observações irônicas sobre a cultura estadunidense.
In 2009, de Havilland narrated the documentary I Remember Better When I Paint , a film about the importance of art in the treatment of Alzheimer s.	Em 2009, De Havilland narrou o documentário I Remember Better When I Paint , sobre a importância da arte no tratamento da doença de Alzheimer.
His friendship with Billy Graham led to the production of a film about the life of Jesus, The Gospel Road , which Cash co wrote and narrated.	Sua amizade com Billy Graham levou à produção de um filme sobre a vida de Jesus chamado The Gospel Road , que Cash co escreveu e narrou.
His paper narrated the discovery chronologically, relating the long delays between experiments and his initial puzzlements thus, it is difficult to determine when exactly Priestley discovered oxygen.	Sua obra narrou a descoberta, por ordem cronológica, narrando os longos intervalos entre as suas primeiras experiências e a sua confusão inicial assim, é difícil determinar exatamente quando Priestley descobriu o oxigênio.
Dalí completed only one other film in his lifetime, Impressions of Upper Mongolia (1975), in which he narrated a story about an expedition in search of giant hallucinogenic mushrooms.	Dalí completou apenas um outro filme em sua vida Impressões de Alta Mongólia (1975), na qual ele narrou uma história sobre uma expedição em busca de gigantes cogumelos alucinogéneos.
Priestley's lectures on history were particularly revolutionary he narrated a providentialist and naturalist account of history, arguing that the study of history furthered the comprehension of God's natural laws.	Suas palestras sobre história eram particularmente revolucionárias ele narrou um conto da história providencialista e naturalista, argumentando que o estudo da história favoreceu a compreensão das leis naturais de Deus.
The opening combines an unfamiliar viewpoint of the Burnhams' neighborhood with Lester's narrated admission that he will soon die, forcing audiences to consider their own mortality and the beauty around them.	A abertura combina o não familiar ponto de vista do bairro dos Burnham com a narração de Lester admitindo sua morte em breve, forçando o público a considerar sua própria mortalidade e a beleza ao seu redor.
The Mr Mulliner stories, narrated by a genial pub raconteur who can take any topic of conversation and turn it into an involved, implausible story about a member of his family.	As histórias do Sr. Mulliner, narrada por um contador de histórias genial em um pub, que pode tomar qualquer tema de conversa e transformá lo em uma história, envolvendo implausívelmente algum membro de sua família.
The film is narrated by Ricky Gervais and features live action cameo appearances by Rosario Dawson, Craig Ferguson, Will Ferrell, Tina Fey, LeBron James, P!nk, Triumph the Insult Comic Dog, and Robin Williams.	Diversas celebridades fizeram aparições no filme, incluindo Rosario Dawson, LeBron James, Tina Fey, Will Ferrell, Craig Ferguson, Robin Williams e P!nk, enquanto Ricky Gervais narrou a abertura e o fechamento do especial.
When asked about such gossip during an interview, Gyllenhaal said Gyllenhaal narrated the 2005 short animated film The Man Who Walked Between the Towers , based on Mordicai Gerstein's book of the same name about Philippe Petit's famous stunt.	Quando perguntado sobre uma fofoca durante uma entrevista, Gyllenhaal disse Gyllenhaal narrou o curtametragem animado de 2005, The Man Who Walked Between the Towers , baseado no livro de Mordicai Gerstein de mesmo nome sobre o famoso truque de Philippe Petit.
If the narrator of the story is not present, or is present but is not the protagonist, and the story told is about someone else and is not the narrator's own story, the story is narrated by He She perspective.	na saga Harry Potter o narrador adopta o ponto de vista do personagem principal apenas, no caso, o bruxo Harry) Focalização externa o conhecimento do narrador limita se ao que é observável do exterior.
He then appeared in a total of 67 theatrically released motion pictures, as himself in 17 short subject films, and he narrated and appeared in a World War II propaganda film entitled Combat America , produced by the United States Army Air Forces.	Atuou num total de 67 filmes, e fez ele mesmo em 17 curta metragens , além de ter sido o narrador e atuar no filme propaganda da Segunda Guerra Mundial, denominado Combat America , produzido pelas Forças Armadas dos Estados Unidos da América.
Alfonso died at Gutierre Muñoz and was succeeded by his surviving son, Henry I.Alfonso was the subject for Lion Feuchtwanger's novel Die Jüdin von Toledo ( The Jewess of Toledo ), in which is narrated an affair with a Jewish subject in medieval Toledo in a time when Spain was known to be the land of tolerance and learning for Jews, Christians, and Muslims.	Referências culturais O romance Die Jüdin von Toledo (A Judia de Toledo), de Lion Feuchtwanger (1955), que narra a história de uma judia na Toledo medieval, considerada a capital do saber e da tolerância entre cristãos, muçulmanos e judeus, tem Afonso VIII como personagem e soberano da cidade.

Display this page in English