Tradução de "narrowest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible. | A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível. |
| On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso. | Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros. |
| The river that separates the two parts of the city is wide at its narrowest point in Budapest. | O rio Danúbio, que separa as duas partes da cidade, possui apenas 230 metros de largura em seu ponto mais estreito. |
| coast of the continent, from which it is separated by the deep Mozambique channel, wide at its narrowest point. | Clima A linha do Equador, o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio cruzam o continente. |
| The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist. | Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. |
| At its narrowest point, separate Cape Terawhiti in the North Island from Perano Head on Arapawa Island in the Marlborough Sounds. | No seu ponto mais estreito, a largura é de 24 km, entre o cabo Terawhiti na Ilha Norte e Perano Head na ilha Arapawa, em Marlborough Sounds. |
| For high school play, there is no minimum width at its narrowest point the only provision is that the ball must roll out unimpeded. | Não há largura mínima em seu ponto mais estreito, apenas está previsto que a bola deve rolar para fora desimpedido. |
| So this is, as Joy Mountford once said, The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through. | Então isto é, como Joy Mountford certa vez disse, O mouse é provavelmente o canudo mais estreito pelo qual se poderia sugar toda a expressão humana. |
| It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only . | Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km. |
| Calais overlooks the Strait of Dover, the narrowest point in the English Channel, which is only wide here, and is the closest French town to England. | Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra. |
| Leonidas chose to camp at, and defend, the 'middle gate', the narrowest part of the pass of Thermopylae, where the Phocians had built a defensive wall some time before. | Leônidas escolheu acampar e defender a parte mais estreita da passagem das Termópilas, em um lugar onde os habitantes da Fócida haviam construído uma muralha defensiva algum tempo atrás. |
| The head of Assange s legal team, Baltasar Garzón, has been a fervid champion of the narrowest interpretation of political asylum, gaining international standing with his successful petition to extradite Chilean dictator Augusto Pinochet. | O chefe da equipa de advogados de Assange, Baltasar Garzón, tem sido um defensor fervoroso da interpretação mais restrita de asilo político, tendo obtido prestígio internacional com o êxito do pedido de extradição do ditador chileno Augusto Pinochet. |
| With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism. | Com as suas antigas ambições imperiais e uma aversão generalizada aos grandes continentes de que estão separados por estreitas extensões de água, os britânicos e os japoneses são vulneráveis ao canto da sereia do isolacionismo. |
| Enceladus is orbiting inside this ring, in a place where it is narrowest but present in its highest density, raising suspicion since the 1980s that Enceladus is the main source of particles for the E ring. | Encélado orbita dentro desse anel, em um local onde ele é mais estreito, porém, presente em sua maior densidade. |
| The Strait of Dover or Dover Strait ( , literally , ) or Straat van Dover is the strait at the narrowest part of the English Channel, marking the boundary between the Channel and North Sea, separating Great Britain from continental Europe. | O estreito de Dover (ou, na sua forma portuguesa, de Dôver) ou passo de Calais é o estreito situado na parte do Canal da Mancha em que a Grã Bretanha está mais próxima do continente europeu. |
| The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress. | As espécies animais, nas quais a luta individual foi reduzida a seus limites mais estreitos, e a prática da ajuda mútua alcançou o maior desenvolvimento, são invariavelmente as mais numerosas, as mais prósperas e as mais abertas a novos progressos. |
| Juan de Nova Island (French Île Juan da Nova (official), Île Juan de Nova (local)), also known as Saint Christophe, is a low, flat, tropical island in the narrowest part of the Mozambique Channel, about one third of the way between Madagascar and Mozambique. | A ilha de João da Nova (ou Juan de Nova em espanhol e francês) é uma pequena e desabitada ilha no Canal de Moçambique, dependente das Terras Austrais e Antárcticas Francesas. |
